1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

The Transboundary Agro-ecosystem Management Project for the Kagera River Basin (GEF-FAO / Kagera TAMP )

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - Itália

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Ministry of Agriculture, Animal Industry, and Fisheries of Uganda (MAAIF) - Uganda

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

04/02/2014

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Fallowing in the cultivated land that is left unseeded for one or more growing seasons , to regain fertility for crops and its on a hill slope.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Fallowing is a practice of leaving land unseeded for a long time so that the soil regains its fertility which will enable the growing of crops. It also consists of a series of ploughings and its continued until the land is cleaned ,which favors crops to be cultivated. And primary cultivation involves breaking top layer then the second phase is to clean up the garden for crops to be cultivated. Fallowing is basically practiced to improve on soil fertility so that productivity is high.

Purpose of the Technology: The technology helps the soil to increase nutrients which will later be beneficial to crops.
Its used to increase on its productivity and this implies that the income will positively change .
Also for fertility purposes which will allow good growth of crops.

Establishment / maintenance activities and inputs: Inputs: hoes, pangas, forked hoes and a spade for collecting soil from trenches around the fallowed place. These trenches help to trap water for future use in the garden.
Establishment: The nature of the soil to be fallowed first ploughing is in dry season. This is done around April.
Maintenance: This is maintained by forming weeds into compost for manure.
The vegetation is checked until the process of ploughing is done on the cultivated land and is repeated after harvest , then fallow is practiced depending on crops to be planted in the next season. Through efficient weeding during their growth is maintained.

Natural / human environment: Natural environment: the area is on a hill slope toward foot slope of hills and experiences annual rainfall of about 1000-1500mm.Its soil texture is loam/medium and shallow, this implies that soil drainage infiltration is good and water storage is high which indicates that soil fertility is good.
Human environment: land ownership is individual , but the land user does not have a land tittle, water use rights is communal and organized though people do not follow rules. Production is based on subsistence and surplus is for commercial.

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

This technology was introduced by Africa 2000 Netowrk (http://www.africa2000network.org/) with aim to improve/introduce sustainable land management technologies in the region

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil fertility decline caused by erosion

Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion caused by poor land management

Type of cropping system and major crops comments: Crops are mainly for eating and they sell the surplus.

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Número de estações de cultivo por ano:

• 2

Especifique:

Longest growing period from month to month: February to June Second longest growing period from month to month: August to November.

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• sistema rotativo (rotação de culturas, pousios, cultivo itinerante)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• 0,1-1 km2

Comentários:

The area estimations prepared with support of the land user.

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: management measures

Type of agronomic measures: rotations / fallows

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

Main causes of degradation: soil management (inapropriate land management techniques), crop management (annual, perennial, tree/shrub), change of seasonal rainfall, land tenure (their plots are not tittled)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (National Agricultural Advisory Services (NAADS) and Africa 2000 Network NGO provide technical support)

Technical knowledge required for land users: moderate (implemented the technology)

Main technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, increase in organic matter, increase / maintain water stored in soil

Rotations / fallows
Material/ species: hand hoes, forked hoes, mattock.

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Shillings

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

2600,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Purchase tools (Hoes, forks, panga)	Agronômico

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Equipamento	Panga	Piece	1,0	1,5	1,5	100,0
Equipamento	Hoes	Piece	1,0	8,7	8,7	100,0
Equipamento	Forks	Pice	1,0	8,4	8,4	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					18,6

Comentários:

Lifespan of the tools is two years

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Putting of manure	Agronômico	between dry to wet season
2.	Weeding	Agronômico	wet season

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Labour	ha	1,0	5,7	5,7	100,0
Equipamento	Tools	ha	1,0	7,9	7,9	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					13,6

Comentários:

Machinery/ tools: hand hoes, pangas, and forked hoes.

The calculation is current for 2011.

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Soil depth is hard to reach because of stony soils.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Posições côncavas

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Altitudinal zone: 1501-2000 m a.s.l. (1869m.a.s.l.)

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil depth on average: Shallow (This enables the growth of crops)
Soil texture: Medium (Mixed with stones favorable for crop growing)
Soil fertility: Medium (Keeps soil fertile and increase in productivity is seen)
Topsoil organic matter: Medium (Plants grow very well)
Soil drainage/infiltration: Good (Retention of water for a long time)
Soil water storage capacity: High (Storage of drainage water is good)

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Water quality (untreated): Good drinking water (Spring water which is good for drinking)

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

no species.

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Difference in the involvement of women and men: women mainly do the cultivation.
Population density: 50-100 persons/km2
Annual population growth: 3% - 4%
2% of the land users are very rich (Income outside their farms.).
20% of the land users are rich and own 26% of the land (few from farm & others off farm.).
60% of the land users are average wealthy and own 49% of the land (a living is got from framing.).
10% of the land users are poor and own 21% of the land (few basic needs are affordable.).
8% of the land users are poor and own 10% of the land (its hard to meet basic needs.).
Off-farm income specification: The land is small therefore money got is from outside the farm.
Level of mechanization: Manual work (Use of hoes, pangas, forked hoes.etc.)
Market orientation of production system: Mixed (products are both commercial and subsistence)

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

Comentários:

Land is individually owned while water is communal and organized with rules governing the springs.

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	não bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	não bem
Tempestade de vento local	não bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

100

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 50-90%

Comentários:

50% of land user families have adopted the Technology with external material support

50 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: Seedlings were given to farmers and advice on how to space crops among others.

50% of land user families have adopted the Technology without any external material support

50 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: It was voluntarily adopted.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: most of the land users have acquired the technology.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
There is a reduction in soil erosion. How can they be sustained / enhanced? Construction of trenches in their gardens which reduces heavy rain water.
Increasing fertility rates. How can they be sustained / enhanced? Supplementing crops with manure which is composited.
Increased production is realized. How can they be sustained / enhanced? Technology should be improved through spraying.
Improved harvests when comparing before the technology and after.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Peoples way of living has changed due to increased income. How can they be sustained / enhanced? Continuous practicing of new technologies and SLM methods.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Conflicts among neighbours arising from domestic animals grazing on the gardens.	Need for harmony, good neighborliness and discipline towards peoples' property.
Pests like rats , insects and birds are greatly affecting crops	Spraying is the best method to overcome pests.

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Lack of fencing their gardens.	By fencing.

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Kagera TAMP website

Disponível de onde? Custos?

http://www.fao.org/nr/kagera/en/