1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

10/04/2014

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Ancient abandonned terraces, formerly used as cropland, were rehabilitated and are used for hay production and grazing mainly without irrigation

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The ancient terraces built during the middle age had been used as cropland till the 1970. Then they were abandonned and transformed as bushlands. In the 90' the bushes were removed and the terraces are since then used as pastures and fields for hay production. They are mainly not irrigated, what gives sometimes one yield of hay and sometimes two, depending on the rain.

Purpose of the Technology: The purpose of this technology is to work with minimal inputs, as extensive agriculture.

Establishment / maintenance activities and inputs: To establish the terraces, a company came to clear the fields from the bushes. Then he put the cows on the fields, and rented/got for free fields from other farmers, and expanded his activities.
The main maintainance is to cut the bushes growing from the terasses into the fields, mainly blackthorn (Prunus spinosa).

Natural / human environment: The cows used in these fields are a local breed (Herens), kept mostly for traditional and folkloric purpuse.

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• 10-50 anos atrás

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (land users’ perception): Bushes are growing into the fields, climate is changing and

Ranching: Yes

Cut-and-carry/ zero grazing: Yes

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

Forests / woodlands: Fo: Other

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Comentários:

Water supply: rainfed, mixed rainfed - irrigated

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 200 Longest growing period from month to month: march to october

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Medidas de curva de nível

• Minimal input agriculture

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• 0,1-1 km2

Comentários:

He is the only farmer using this technology without irrigation

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: agronomic measures, structural measures

Type of agronomic measures: better crop cover, manure / compost / residues

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Bh: loss of habitats, Bs: quality and species composition /diversity decline

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), other human induced causes (specify) (The land was abandoned)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo

Comentários:

Main goals: prevention of land degradation

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: high

Secondary technical functions: improvement of topsoil structure (compaction), increase in organic matter

Better crop cover
Material/ species: Grassland

Manure / compost / residues
Material/ species: Manure

Aligned: -contour
Vegetative material: G : grass

Slope (which determines the spacing indicated above): 20%

Terrace: forward sloping
Vertical interval between structures (m): 1
Spacing between structures (m): 20

Change of land use type: From bushland to extensive grassland

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

CHF

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

1,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Clearing bushes	Vegetativo

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Clearing of the bushes	ha	1,0	8000,0	8000,0	100,0
Equipamento	Tractors	Machine	2,0	207000,0	414000,0	100,0
Equipamento	Tractor material	Machine	3,0	46000,0	138000,0	100,0
Outros	Other			40000,0		100,0
Outros	Farm	Farm		1000000,0		100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					560000,0

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Cutting hay	Agronômico
2.	Maintainance, looking at the cows, clear bushes	Agronômico
3.	Clearing Bushes, looking at the cows, manuring	Vegetativo

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is medium
Soil drainage/infiltration is good

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Grupo
• Indivíduo, intitulado

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Biodiversidade: vegetação, animais

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	não bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não bem

6.5 Adoção da tecnologia

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

1

Comentários:

1 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: This technology is with irrigation by many other farmers

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Natural food produced (cheese, meat)
Biodiversity increase
Traditional landscapes

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Natural food produced (cheese, meat)
Biodiversity increase

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Low productivity
Sensitive to drought

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Low productivity
Sensitive to drought