1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Sistematización de prácticas de conservación de suelos y aguas para la adaptación al cambio climático (FAO)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

20/06/2013

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Mejora de la producción agrícola y optimización del uso del agua mediante de la tecnificación del riego

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

El Proyecto de Modernización del Riego a Pequeña Escala, ejecutado por FAO en convenio con el Gobierno Provincial del Carchi, propone un plan de modernización del riego agrícola a través de la tecnificación.

Propósito de la tecnología: Su objetivo es mejorar la producción agrícola y optimizar el uso del agua con la tecnificación del riego en la comunidad de San Pablo de la Cangahua, para garantizar la producción de alimentos limpios y suficientes para las familias del sector.

Actividades de establecimiento / mantenimiento e insumos: Las medidas que se implementaron son las siguientes: se mejoró la captación y conducción del agua en un tramo de 16 km, se mejoró la infraestructura de almacenamiento de agua, se tecnificó el sistema de distribución del riego parcelario y se mejoró la tecnología de cultivos. Para lograr el objetivo se implementó un sistema de riego presurizado mediante la aplicación de métodos de riego por aspersión y/o goteo, que permitió alcanzar una mayor eficiencia en el uso y aplicación del agua a los cultivos, asegurando su desarrollo y garantizando la producción, optimizando de esta manera el recurso hídrico y reduciendo las pérdidas de suelo por erosión.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra
• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Se contó con el apoyo del Gobierno Provincial del Carchi, la FAO y el financiamiento de la AECID, en el marco de ejecución del Proyecto de Modernización del Riego a Pequeña Escala (FAO-GPC).

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Problemas principales del uso de tierras: El sistema de riego conocido como acequia El Tambo riega aproximadamente 700 hectáreas distribuidas en las comunidades de El Tambo, San Pablo de la Cangahua, Puntales Alto, San Francisco y Tutapis, que se localizan en las parroquias de García Moreno, Los Andes y Bolívar. La concesión de agua para riego de los ramales de San Pablo de la Cangahua y Puntales Alto es de 17 L/s, de los cuales 12 L/s corresponden a San Pablo de la Cangahua y 5 L/s a Puntales Alto, misma que es almacenada en un reservorio de 700 metros cúbicos ubicado en la parte alta de San Pablo de la Cangahua, para regar una superficie de 110 hectáreas, que pertenecen a 52 familias que se dedican a la producción agrícola bajo riego superfcial, donde el 75 % de las áreas de cultivo son pendientes superiores al 15 %, con alto riesgo de erosión.

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Irrigação completa

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)
• Desvio e drenagem de água

3.5 Difusão da tecnologia

Comentários:

1.1 m2: 110 hectáreas distribuidas en 46 familias.

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Reservorios y cobertura de cultivos mejorada, fertilizantes químicos, labranza mínima, Surcos en contorno

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Nómina de usuarios beneficiados por el Sistema de Riego Presurizado San Pablo de la Congahua y estractura del sistema de riego (Parroquia Los Andes).

Lugar: Comunidad San Pablo de la Cangahua. Carchi/Bolivar.
Fecha: Junio/20/2013.

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: alto
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: alto
Principales funciones técnicas: aumento de la materia orgánica, incremento de la disponibilidad de nutrientes (abastecimiento, reciclado,…), difusión del agua

Mejor cobertura de la cosecha
Material / especie: Cebolla blanca y roja
Observaciones: Plantas/hectárea

Abonos minerales (inorgánicos)
Material / especie: Sulfato de amonio, fosfato monoamónico, sulfato de potasio
Observaciones: 480 kg/ha; 210 kg/ha y 93.5 kg/ha

Labranza mínima
Material / especie: Un arado y/o pase de rastra
Observaciones: Antes de cada cultivo

Borde de contorno
Material / especie: Surcos normales
Observaciones: Una sola vez por cultivo

Medida estructural: Reservorios
Profundidad de zanjas / pozos / presas (m): 4.5
Ancho de zanjas / hoyos / presas (m): 40
Longitud de las zanjas / hoyos / presas (m): 60

Cambio de diseño según el entorno natural y humano: Diseño del sistema de riego presurizado sin modificar caudal de agua asignado, costumbres y respetando el medio ambiente.

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Dolar

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

1,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Implementación en la infraestructura de riego por goteo	Estrutural	Una sola vez/ha
2.	Implementación en la infraestructura de la conducción principal	Estrutural	Una sola vez/km
3.	Infraestructura de almacenamiento	Estrutural	Una sola vez
4.	Mantenimiento de la infraestructura parcelaria instalada	Gestão	2 veces/mes

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Equipamento	Horas máquina		1,0	84,0	84,0	100,0
Material de construção	Infraestructura de almacenamiento		1,0	9000,0	9000,0
Outros	riego por goteo		1,0	99000,0	99000,0
Outros	conducción principal		1,0	3350,0	3350,0
Outros	infraestructura parcelaria instalada		1,0	15,0	15,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					111449,0

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Mantenimiento de infraestrucutra de conducción principal	Estrutural	Una vez/mes
2.	Mantenimiento de reservorio	Estrutural	Una vez/mes

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Material de construção	conducción principal		1,0	30,0	30,0	100,0
Outros	reservorio		1,0	180,0	180,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					210,0

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Densedad de población: < 10 persons/km2

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado
• Indivíduo, intitulado

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Fortalece la organización de los regantes.
Se están promoviendo réplicas del proyecto, debido a la escasez de agua en la zona.
Optmización del uso del agua al haber mayor cobertura del área de riego con la misma cantidad de agua.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Requiere de una alta inversión inicial y acompañamiento técnico.
Requiere cambio y adpatación de una nueva cultura de administración del riego.

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

FAO (2014). Sistematización de Prácticas de Conservación de Suelos y Aguas para la Adaptación al Cambio Climático. Metodología basada en WOCAT para América Latina y el Caribe.

Disponível de onde? Custos?

http://www.fao.org/3/a-i3741s/index.html