1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) - Quênia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

KARI Headquarters (KARI Headquarters) - Quênia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Jomo Kenyatta University (Jomo Kenyatta University) - Quênia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

18/09/2012

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Crop rotation is the practice of growing a series of different types of crops in the same area in sequential seasons.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Growing the same crop in the same place for many years in a row disproportionately depletes the soil of certain nutrients. With rotation, a crop that leaches the soil of one kind of nutrient is followed during the next growing season by a dissimilar crop that returns that nutrient to the soil or draws a different ratio of nutrients. Crop rotation mitigates the buildup of pathogens and pests that often occurs when one species is continuously cropped, and can also improve soil structure and fertility by increasing biomass from varied root structures.

Purpose of the Technology: Crop rotation improves crop's productivity, it reduces soil erosion and enhances maximum nutrient utilization. Crop rotation also improve soil properties and aeration. A nitrogen-fixing crop, like a legume, should always proceed a nitrogen depleting one; similarly, a low residue crop (i.e. a crop with low biomass) should be offset with a high biomass cover crop, like a mixture of grasses and legumes

Establishment / maintenance activities and inputs: Crop rotation is practiced by subdividing the land into different portions. The portions are planted with crops e.g. cereals at first then in the next season, another plant is planted in the following manner; 1) Cereals crop with legumes, 2) Deep rooted with shallow rooted and a cover crop.

Natural / human environment: In Embu county, the main crops that are rotated includes, maize and legumes.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• 10-50 anos atrás

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preserva ecossistema
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion
Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion and low productivity
Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Misto de precipitação natural-irrigado

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 90

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• sistema rotativo (rotação de culturas, pousios, cultivo itinerante)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• 10-100 km2

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Type of agronomic measures: better crop cover, rotations / fallows

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub), land tenure

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

The technical drawing on the left hand side shows a typical crop rotation arrangement, a series of different types of crops in the same area are grown in sequential season. These may include, cereals, legumes, alliums and solanaceae.

Location: Embu. Eastern Province
Date: 13.02.2013

Technical knowledge required for field staff / advisors: high
Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, increase in nutrient availability (supply, recycling,…)

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Kshs

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

100,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Land preparation	Agronômico
2.	Buy seeds	Agronômico

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Land preparation	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Equipamento	Tools	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Material vegetal	Seeds	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					250,0

Comentários:

Lifespan of the product: Landpreparation (3 years)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Planting	Agronômico	Each cropping season
2.	Weeding	Agronômico

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Planting and weeding	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Equipamento	Tools	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Material vegetal	Seeds	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					250,0

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

labour

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Good
Soil water storage capacity: Medium

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 0.5% - 1%

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Indivíduo

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Biodiversidade: vegetação, animais

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Helps in controlling weeds.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Crop rotation prevents soil depletion of nutrients thus maintains soil fertility.
Crop rotation reduces soil erosion
Reduces pest's build-up thus prevents disease infestation.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
The fungi and pests left behind from a previous crop can potentially harm the new crop.	Liase with agronomist for advice on appropriate pesticides and fungicides to use.
More time is required in preparing fields for crops ahead of rotations.	Proper timing of farm operations in preparation of rotations

7.1 Métodos/fontes de informação