1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University (Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University) - China

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

18/05/2002

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

A terrace is a kind of measure to change the slope, which has a raised bank of earth or stone with vertical or sloping sides and a approximately flat top.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

A terrace has a raised bank of earth or stone with vertical or sloping sides and a approximately flat top. It can reduce slope angle and length, retain runoff, increase infiltration and reduce the soil loss. Crops can grow well because water increases in soils. Meanwhile, ground cover is improved. Terrace can be constructed by manual labor or machine. Firstly, determining the width of the field according to the slope angle and soil texture. Secondly, putting the topsoil aside. Thirdly, leveling up the slope and constructing banks. At last, putting the topsoil to the top of the flat surface.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Summary from farmers' long term experience in SWC, later being innovated.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil and water lose seriously, soil degrades, soil fertility decreases and crop yield declines.

Major land use problems (land users’ perception): crop yield declines, weak ability of resisting drought

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

Water supply also mixed rainfed - irrigated

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 160Longest growing period from month to month: May-Sep

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Medidas de curva de nível

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• > 10.000 km2

Comentários:

Total area covered by the SLM Technology is 26666.7 m2.

Terrace is one of the most outstanding achievements in SWC in China. It can prevent soil and water loss so that slope land can be sustainable development. There are about 26.7 million ha of terrace in China, of which more than 13.3

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Drawings of a terrace building in the Loess Plateau

Location: the Loess Plateau. Shaanxi, Shanxi, Henan, Gansu, Inner Mongolia

Date: 2002

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length

Construction material (earth): Construct ridge of terrace

Construction material (stone): Construct ridge of terrace

Slope (which determines the spacing indicated above): 25%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 10%

Lateral gradient along the structure: 80%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:6

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• Dólares norte-americanos

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	survey	Estrutural	After harvesting crop
2.	constructing terrace: determine the excavation line which should make the excavation and the filling equal and the least workload	Estrutural	After harvesting crop, before raining season
3.	constructing terrace: pilling mellow soil up to the middle of a bench	Estrutural	After harvesting crop, before raining season
4.	constructing terrace: moving the immature soil of lower part to fill the upper part or moving the soil from inside to fill up outside	Estrutural	After harvesting crop, before raining season
5.	constructing terrace: building the ridge	Estrutural	After harvesting crop, before raining season
6.	constructing terrace: spreading the mellow soil on the surface	Estrutural	After harvesting crop, before raining season

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

Comentários:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	periodically inspecting	Estrutural	After a storm/About 1 year
2.	repairing where terrace is collapsed	Estrutural	Whenever finding it is destroyed/timely
3.	level up the field	Estrutural	after harvesting crops/timely

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Comentários:

Terrace section, building by bulldozer.

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

The factors are topography, soil texture, means of construction. The section of terrace is the most important factor.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Slopes on average also rolling

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility: low

Soil drainage / infiltration: good

Soil water storage capacity: low

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%


Relative level of wealth: all selected

Relative level of wealth: very rich, rich, average, poor, very poor

5% of the land users are very rich and own 10% of the land.
10% of the land users are rich and own 10% of the land.
70% of the land users are average wealthy and own 60% of the land.
10% of the land users are poor and own 10% of the land.
5% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: estimate

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado
• Comunitário/rural

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: If they have enough money, they would like to do, because they have known the benefits from terraces.

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

(inner resources) Suide Water and Soil Conservation examination station of Yellow River Water Resources Committee.. 1981.

Disponível de onde? Custos?

orpus of Test Research of Water and Soil Conservation (the second volume), p130~185.

Título, autor, ano, ISBN:

(inner resources) Water and Soil Conservation Department of Yellow River Water Resources Committee of Ministry of Water Resources and Electric Power.. 1987.

Disponível de onde? Custos?

Corpus of economic benefits of water and soil measures, p77~102 ,510~514

Título, autor, ano, ISBN:

Dongyinglin,Changpiguang ,Wangzhihua. Discussion on the several questions on increasing production of the terrace with two banks.. 1990.

Disponível de onde? Custos?

Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, No.1, p36~37

Título, autor, ano, ISBN:

Jiangdingsheng. Discussion on section design of the terrace on the Loess Plateau.. 1987.

Disponível de onde? Custos?

ACTA CONSERVATIONIS SOLI ET AQUAE SINICA, Vol.1, No.2,p28~35.

Título, autor, ano, ISBN:

Liangqichun, Changfushuang , Liming. A study on drawing up budgetary estimate quota of terraced field.. 2001.

Disponível de onde? Custos?

Bulletin of Soil and Water Conservation, Vol.21,No.5, p41~44.

Título, autor, ano, ISBN:

Liumingquan, Zhangaiqin, Liyouhua. Pattern engineering of reconstruction the slope cropland.. 1992.

Disponível de onde? Custos?

Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, No.3, p18~21.

Título, autor, ano, ISBN:

Lixuelian,Qiaojiping. Synthetic technology of fertilizing and improving production on the new terrace.. 1998.

Disponível de onde? Custos?

Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, No.3, p13~14.

Título, autor, ano, ISBN:

Ministry of Water Resources of China. Terraces in China.. 1989.

Disponível de onde? Custos?

The press of Jilin science & technology.

Título, autor, ano, ISBN:

Wangxilong,Caiqiangguo,Wangzhongke. The consolidating function and economic benefit analysis of the terrace hedgerows in the hilly loess region of northwest Hebei Province.. 2000.

Disponível de onde? Custos?

Journal of Natural Resources,Vol.15, No.1, p74~79.

Título, autor, ano, ISBN:

Xuyuanxu.The surveying report of the terrace benefits in yanbian autonomous prefecture. 1995.

Disponível de onde? Custos?

Water and Soil Conservation,No.4, p50~52.

Título, autor, ano, ISBN:

Zhujianqiang,Lijing. Experimental study on soil compact characteristics and its shearing strength in changing slope field into terrace on south shaanxi province.. 2000.

Disponível de onde? Custos?

ransaction of the CSAE,Vol.16, No.2, p36~40.