Esta é uma versão desatualizada e inativa deste caso. Ir para a versão atual.
Tecnologias
Inativo

Labour suivant les courbes de niveau [Togo]

haraw (Kabyè, deuxième langue nationale du Togo)

technologies_1403 - Togo

Completude: 71%

1. Informação geral

1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Pessoa(s) capacitada(s)

Especialista em GST:

Dogo Madawè

+2289892825

pameyoyo@yahoo.fr

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA UL), Lomé, Togo

Togo

Especialista em GST:

Sokame Bonoukpoè Mawuko

+2289913490

mawuko86@yahoo.fr

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA UL), Lomé, Togo

Togo

Especialista em GST:

AYEVA Tchatchibara

9011334

Institut Togolais de Recherche Agronomique

Lomé

Togo

Especialista em GST:

NOVIOKOU

6606013

Institut Togolais de Recherche Agronomique

Lomé

Togo

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)
Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA) - Togo
Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)
Institut Togolais de Recherche Agronomique (ITRA) - Togo

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

15/08/2007

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Sim

2. Descrição da tecnologia de GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

La technologie de labour suivant les courbes de niveau consiste à confectionner des billons parallèles aux lignes passant par les points de mêmes altitudes appelés.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

La technologie de labour suivant les courbes de niveau consiste à billonner une parcelle à intervalle régulier suivant les courbes de niveau. Les coubes de niveau sont determinées à l'aide d'un niveau en A, d'une ficelle ou d'un niveau à lunette. Elles peuvent être matérialisées par les cordons de pierres ou des arbustes à usage multiple tel que Cajanus cajan.

Cette technique permet de:
-ralentir la vitesse des eaux de ruissellement
-favoriser leur infiltration dans le sol
-reduire la perte de terre arable et de fertilisants
-répartir l'eau de pluies sur les parcelles en cultures

La mise en place de cette technologie et son entretien passe par la matérialisation des courbes de niveau,la confection et le renforcement des billons suivant ces courbes de niveau.

La technique est appliquée sur les versants à pente modérée et faible et sur les replats.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

Togo

Região/Estado/Província:

Kara

Especificação adicional de localização:

Lassa

3. Classificação da tecnologia de GST

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Terra de cultivo

Terra de cultivo

  • Cultura anual
Comentários:

Les problèmes majeurs de l'utilisation des terres (opinion du compilateur): Ruissellement et ravinement avec transport de l'humus

Les problèmes majeurs de l'utilisation des terres (opinion d'utilisateur des terres): Transport de la couche arable par l'eau de pluie

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Número de estações de cultivo por ano:
  • 1
Especifique:

saision de croissance: 180 jours, mois: mai - octobre

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

  • Medidas de curva de nível

3.5 Difusão da tecnologia

Comentários:

Total area covered by the SLM Technology is 1.05 ha.

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas agronômicas

Medidas agronômicas

  • A3: Tratamento da superfície do solo

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Erosão do solo pela água

Erosão do solo pela água

  • Wt: Perda do solo superficial/erosão de superfície
Deteriorização química do solo

Deteriorização química do solo

  • Cn: declínio de fertilidade e teor reduzido de matéria orgânica (não causado pela erosão)
Degradação da água

Degradação da água

  • Ha: aridificação

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:
  • Prevenir degradação do solo
  • Recuperar/reabilitar solo severamente degradado
Comentários:

objectif majeur: prévenir la dégradation des terres

objectif secondaire: restaurer/réhabiliter des terres sévèrement dégradées

4. Especificações técnicas, implementação de atividades, entradas e custos

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Autor:

Idrissou BOURAIMA, Carto/FLESH UL, Lomé-Togo

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Dessin illustrant la technologie de labour suivant les courbes de niveau

Location: Lassa Badjo. Préfecture de la Kozah

Date: 25/08/2007

connaissances techniques nécessaire pour le personnel de terrain: faible

connaissances techniques nécessaire pour l'utilisateur des terres: moyen

fonction principale: contrôle du ruissellement en ravines: ralentissement/retardement, augmentation de l'infiltration

fonction secondaire: réduction de la pente (angle de la pente), augmentation / maintien de la rétention d'eau dans le sol

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:
  • por área de tecnologia
Indique o tamanho e a unidade de área:

1.05ha

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:
  • Dólares norte-americanos

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade Custos totais por entrada % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra Main d'œuvre ha 1,0 300,0 300,0 100,0
Material vegetal plants ha 1,0 112,0 112,0 100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia 412,0
Comentários:

durée de mise en place: 6 mois

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

Atividade Tipo de medida Periodicidade/frequência
1. préparation du champ Agronômico début de saison des pluies / chaque saison de culture
2. détermination des courbes de niveau Agronômico début de saison des pluies / chaque saison de culture
3. labour suivant ces courbes Agronômico début de saison des pluies / chaque saison de culture

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade Custos totais por entrada % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra Main d'œuvre ha 1,0 233,3 233,3 100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia 233,3

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Main d’oeuvre

5. Ambiente natural e humano

5.1 Clima

Precipitação pluviométrica anual
  • <250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1.000 mm
  • 1.001-1.500 mm
  • 1.501-2.000 mm
  • 2.001-3.000 mm
  • 3.001-4.000 mm
  • > 4.000 mm
Zona agroclimática
  • Subúmido

5.2 Topografia

Declividade média:
  • Plano (0-2%)
  • Suave ondulado (3-5%)
  • Ondulado (6-10%)
  • Moderadamente ondulado (11-15%)
  • Forte ondulado (16-30%)
  • Montanhoso (31-60%)
  • Escarpado (>60%)
Formas de relevo:
  • Planalto/planície
  • Cumes
  • Encosta de serra
  • Encosta de morro
  • Sopés
  • Fundos de vale
Zona de altitude:
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1.000 m s.n.m.
  • 1.001-1.500 m s.n.m.
  • 1.501-2.000 m s.n.m.
  • 2.001-2.500 m s.n.m.
  • 2.501-3.000 m s.n.m.
  • 3.001-4.000 m s.n.m.
  • > 4.000 m s.n.m.

5.3 Solos

Profundidade do solo em média:
  • Muito raso (0-20 cm)
  • Raso (21-50 cm)
  • Moderadamente profundo (51-80 cm)
  • Profundo (81-120 cm)
  • Muito profundo (>120 cm)
Textura do solo (solo superficial):
  • Grosso/fino (arenoso)
  • Médio (limoso, siltoso)
Matéria orgânica do solo superficial:
  • Médio (1-3%)
Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

drainage du sol: moyenne

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Orientação de mercado do sistema de produção:
  • Misto (subsistência/comercial)
Rendimento não agrícola:
  • Menos de 10% de toda renda
Nível relativo de riqueza:
  • Média
  • Rico
Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

92% des utilisateurs des terres sont richs et possèdent 73% des terres (se distinguent par leur niveau de vie et leur source de revenu)


Off-farm income specification: en saison morte, ils s'adonnent à l'artisanat et aux petits commerces

Market orientation of production system: de rente / de marché (se distingue par leur niveau de vie et leur source de revenu)

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

  • < 0,5 ha
  • 0,5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1.000 ha
  • 1.000-10.000 ha
  • > 10.000 ha

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

  • privé, détenteur
Direitos do uso da terra:
  • Arrendado
  • Indivíduo

6. Impactos e declarações finais

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Área de produção

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

colonisation de nouvelles terres sur les versants, la technique permet la réabilitation des terres dégradées

Renda e custos

Rendimento agrícola

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

rendement plus élevé

Carga de trabalho

aumentado
diminuído
Comentários/especificar:

travail supplémentaire

Impactos socioculturais

Conhecimento de GST/ degradação da terra

Reduzido
Melhorado
Comentários/especificar:

a travers la formation

retrait des terres louées aux exploitants

pire
mieux
Comentários/especificar:

causé par l'envie des propriétaires terriens

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Escoamento superficial

aumentado
diminuído
Quantidade anterior à GST:

52

Quantidade posterior à GST:

23

Solo

Umidade do solo

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

retention d'eau et des fertilisants par les billons

Perda de solo

aumentado
diminuído
Quantidade anterior à GST:

4

Quantidade posterior à GST:

2

Outros impactos ecológicos

peuplement du milieu (immigration)

Comentários/especificar:

la technique permet la réabilitation des terres dégradées

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

Cheias de jusante

aumentado
Reduzido
Comentários/especificar:

rôle de barrière des billons pour l'eau et les débris en amont

Sedimentação a jusante

aumentado
diminuído

Poluição de água subterrânea/rio

aumentado
Reduzido
Comentários/especificar:

la technique permet la réabilitation des terres dégradées

maintien de l'humidité du sol sur les sites environnants grâce à l'action de cajanus cajan

Comentários/especificar:

culture en couloir associée

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?
Retornos a curto prazo:

positivo

Retornos a longo prazo:

muito positivo

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?
Retornos a curto prazo:

muito positivo

Retornos a longo prazo:

muito positivo

6.5 Adoção da tecnologia

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

nombre de familles exploitantes: 72, 26% de la superficie de la zone

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?
  • 90-100%
Comentários:

Ma détermination des courbes de niveau constitue une contrainte (difficultés) majeur pour les exploitants par manque de dispositif nécessaire

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
réduction de la perte de terre

Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? entretien des courbes de niveau
maintien de la fertilité

Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? plantation des arbustes
conservation de l'humidité dans le sol

Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? plantation des arbustes
augmentation des rendements de culture

Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? plantation des arbustes
Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
ralentir la vitesse des eaux de ruissellement

Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? renforcement des billons et maintien des courbes de niveau
infiltration de l'eau de pluie dans le sol

Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? renforcement des billons et maintien des courbes de niveau
réduction de la perte de terre arable et des fertilisants

Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? renforcement des billons et maintien des courbes de niveau
amélioration des rendements des rendements de culture et du revenu des exploitants

Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? apport des fertilisants nécessaires

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra Como eles podem ser superados?
retrait des terres louées aux exploitants par les propriétaires sensibilisation des propriétaires terriens
Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada Como eles podem ser superados?
augmentation des contraintes de main d'oeuvre nécessité des subventions
indisponibilité du matériel de détermination des courbes de niveau octroi de micro-crédits pour l'acquisition de ces matériels

7. Referências e links

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Rapport Scientifique d'Etape: Facteurs d'acceptabilité des techniques de conservation des sols dans les systèmes de production vivrière au Nord-Est du Togo, AMEGBETO K. N. et MAWUSSI G.. 2002.

Disponível de onde? Custos?

ESA UL, à consulter sur place ou sur demande

Título, autor, ano, ISBN:

Rapport Final SADAOC Nº29/2001: Facteurs d'acceptabilité des techniques de conservation des sols dans les systèmes de production vivrière au Nord-Est du Togo, AMEGBETO K. N. et MAWUSSI G.. 2003.

Disponível de onde? Custos?

ESA UL, à consulter sur place ou sur demande

Título, autor, ano, ISBN:

Boite à images Nº5: Les techniques de mesure des courbes de niveau et de calcul de pente. non daté.

Disponível de onde? Custos?

CRASH (ITRA) Kara

Título, autor, ano, ISBN:

Boite à images Nº3: Les dangers de ruissellements et les moyens de lutte. non daté.

Disponível de onde? Custos?

CRASH (ITRA) Kara

Módulos