1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

18/05/2011

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

The use of sheep's wool placed below the roots of fruit trees, to retain the water fed from a surface pipe.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

A bed of wool is placed within the hole before a fruit sapling is planted. The wool is fed water via a plastic pipe, which is used to saturate the wool with irrigated water. This provides a prolonged source of moisture for the trees which subsequently helps the tree survive intense dry periods and improves fruit yields.
This technology could also be applied using hay or pressed sawdust as an alternative to the wool to store the water.

Purpose of the Technology: The purpose was to implement a sustainable cost effective and easy irrigation process that will help increase fruit production in the Pejikant region of Tajikistan during the long hot dry summer periods. The process utilises readily locally available natural materials that are environmentally friendly.

Establishment / maintenance activities and inputs: A 1m deep hole is prepared to plant the tree inside. Placed at the foot of the hole is layer of natural wool, approximately 10kg, and a plastic pipe is installed running from the wool layer to the above the surface. On top of the wool a bed of organic compost and/or high quality soil is placed to assist the growth and the sapling is planted in this. The sapling is then watered through the pipe. It is estimated that 10kg of wool will retain around 8 litres of water.

Natural / human environment: This region has low levels of annual precipitation and poor soil quality. Therefore, the land users are reliant on devising ways to improve the soil quality and irrigation practices to increase the amount of land that can be cultivated. With an increasing population and a heavy relaince on the land to support the people, there is a strong desire to bring into production land that in its current state is unproductive.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The land users developed this technology.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): The soil structure is very poor, with low density vegetation cover.

Major land use problems (land users’ perception): There is a lack of irrigation water for the vegetation.

Plantation forestry: Fruit orchards

Forest products and services: fruits and nuts

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Número de estações de cultivo por ano:

• 2

Especifique:

Longest growing period in days: 270Longest growing period from month to month: October-JuneSecond longest growing period in days: 90Second longest growing period from month to month: July-Septeber

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• < 0,1 km2 (10 ha)

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: structural measures

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Et: loss of topsoil, Bq: quantity / biomass decline, Ha: aridification

Main causes of degradation: overgrazing (Increasing numbers of livestock), other human induced causes (specify) (Disintegration of the irrigation system), change in temperature, war and conflicts (After the collapse of Sovet Union the irrigation pipes were stolen)

Secondary causes of degradation: change of seasonal rainfall, droughts

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

The photo shows how the tree will be planted; 1) digging of hole, 2) inlaying the wool, 3) installing the pipe, 4) planting the tree.

Location: Toshminor. Penjakent, Sughd, Tajikistan

Date: 2011-05-18

Technical knowledge required for land users: low (It is easy to replicate.)

Main technical functions: increase of infiltration, water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: improvement of ground cover, improvement of subsoil structure (hardpan)

Structural measure: placement of wool
Depth of ditches/pits/dams (m): 1
Width of ditches/pits/dams (m): 1

Construction material (other): 10kg of wool inserted per tree.

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Somoni

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

4,7

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	A 1m deep hole is prepared to plant the tree inside.	Estrutural	spring
2.	Placing approximately 10kg of wool at the foot of the hole	Estrutural	spring
3.	installing of plastic pipe from the wool layer to the above surface	Estrutural	spring
4.	On top of the wool a bed of organic compost and/or high quality soil is placed to assist the growth	Estrutural	spring

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Digging hole	Persons/day	0,1	20,0	2,0	100,0
Material de construção	Plastic pipe	meter	1,0	4,0	4,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					6,0

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Comentários:

The costs previously are based on the cost for providing enough pipe for one tree.

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

In this situation, the wool is free to the farmers as they obtain it from their own sheep.
The labour is provided free of charge by the farmers themselves.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Slopes on average: Also hilly

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is very low

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity is low

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

100% of the land users are poor.

Market orientation of production system: Self consumption of fruits

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado

Direitos do uso da água:

• Arrendado

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem
Tempestade de vento local	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

The impacts can be seen within the first growing season.

6.5 Adoção da tecnologia

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

NA

Comentários:

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Some other people and projects expressed an interest.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
It improves the fruit harvest.
It is easy to buy the wool. How can they be sustained / enhanced? Wool could be made available to other orchards.
It is cheap and easy to implement.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
It reduces the number of times the trees need to be irrigated. How can they be sustained / enhanced? The technology is so easy to implement, the information should be dispersed to other farmers.
It improves the soil moisture content of the orchards.
The technology could be applied in very dry, desert conditions How can they be sustained / enhanced? It could be used in the more dry arid areas of the country.
It increases the length of the planting season, as it holds the water in the ground for longer. How can they be sustained / enhanced? To implement the technology across a wider area.
It can be applied to older, established trees, not just seedlings. How can they be sustained / enhanced? Educate the farmers about these methods.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
It still reliant on some water being available at crucial times of the year.	Piped irrigation to the land plot