1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Book project: where people and their land are safer - A Compendium of Good Practices in Disaster Risk Reduction (DRR) (where people and their land are safer)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Tear Fund Switzerland (Tear Fund Switzerland) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

07/09/2016

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

Comentários:

So far, where this technology has been applied, soil erosion has been reduced and crop yields have increased

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre as abordagens da GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Farming Gods Way is a method of farming which aims to preserve soil structure through minimum tillage, mulching with grass or plant stalks and use of organic manure for improved crop yields.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The technology is applied in already existing farmlands, which are individually owned and land users are practicing conventional/traditional farming methods. An average farm size is less than half an acre.

It is built on the fact that when God created the first garden, it was a highly productive rainforest which was in need of nothing. The forest was capable of succeeding even in drought years and never slowed or lost its productivity. The trees never lost their leaves or wilt. They keep on producing flowers, fruits and seeds and are able to carry vast numbers and diversity of animal species. God put mechanisms in place which would allow the fauna, flora and soil to co-exist, with high levels of productivity, no environmental degradation, little or no erosion and a high buffering ability to withstand all the negative parameters of the harsh climate. Therefore, this technology helps to maintain soil structure and texture increasing its ability for water retention and soil fertility, thus increasing crop yields.

The major activities needed to establish the technology include; awareness creation and training land users on the technology, setting up demonstration gardens, identification of contact farmers, supporting them to establish demonstration gardens in the community and follow up support to the implementing farmers.

What the land users dislike about this technology is that it involves a lot of measurements and record keeping, which they are not used to, the mulching material is not readily available and the mulch harbors rodents.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2015

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The technology was introduced under the Integrated Water Resources Management Project to support farmers to mazimise land productivity

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preserva ecossistema
• Reduzir riscos de desastre
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
• Criar impacto econômico benéfico
• Cria impacto social benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Número de estações de cultivo por ano:

• 2

Especifique:

September to January and March to June

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• sistema rotativo (rotação de culturas, pousios, cultivo itinerante)
• Perturbação mínima ao solo
• Gestão integrada de fertilidade do solo

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Comentários:

This technology has been demonstrated in specific villages so that land users can learn and implement it on their individual plots of land

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

This drawing shows the layout of a well-watered garden. After the land is shaved (removal of top vegetative cover), it is measured out following specifications using a teren rope (a non-stretch, hardy, measuring rope used to ensure that crops are planted in straight lines). The planting stations are dug (holes and furrows) and required inputs like ash and fertiliser are added and finally seeds planted. Hole and furrow depths vary with the type of crop to plant but are usually 150mm deep. The spaces between the rows is covered with mulch.

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• Dólares norte-americanos

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

3300,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Making of compost manure	Agronômico	After harvest of crops
2.	Clearing the land (removing above ground vegetation)	Gestão	Before onset of rains
3.	Shaving the land (skinning of vegetative cover)	Agronômico	Before the onset of rains
4.	Seed selection	Agronômico	Before the onset of rains
5.	Gathering mulch material	Gestão	Before the onset of rains
6.	Setting out (measuring, making planting stations, adding ash and manure)	Agronômico	Before the onset of rains
7.	Application of mulch	Agronômico	Before the onset of rains
8.	Planting	Gestão	Onset of rains
9.	Thinning, staking, gap filling, top dressings	Agronômico	3 weeks after planting
10.	Spraying herbicides	Agronômico	Weekly
11.	Harvesting and storing	Gestão	From 90 days onwards

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Making compost, clearing, shaving, seed selection, gathering mulch	person days	91,0	2,12	192,92	100,0
Mão-de-obra	Setting out, applying mulch, planting, thinning, staking gap filling, spraying, harvesting and storing	person days	61,0	2,12	129,32	100,0
Equipamento	Tools set (hoe, terrain rope, pliers, measuring tape, spade, garden fork, panga)	acre	1,0	2,952	2,95
Equipamento	Spraying pump (1 over 20 acres)	pieces	0,05	27,27	1,36
Equipamento	Wheel barrow (1 over 20 acres)	pieces	0,05	36,36	1,82
Equipamento	Watering can (1 over 5 acres)	pieces	0,2	3,03	0,61
Material vegetal	Seed	kg	30,0	1,06	31,8	100,0
Material vegetal	Stakes (200 bundles used 2 times)	bundles	100,0	0,76	76,0	100,0
Material vegetal	Mulch	trips	10,0	30,3	303,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	Pesticides	litres	0,1	6,06	0,61	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					740,39

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Kigezi Diocese Water and Sanitation Programme

Comentários:

Land users can provide labour and seed but they need to be supported with tools, equipment and technical knowledge

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Removing weeds after harvest as land users wait for next planting season	Agronômico	After harvest

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Removing weeds	days	1,0	2,12	2,12	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					2,12

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

The most significant cost in this technology is mulch. In cases where land is very fragmented, it is inaccessible by road and all materials have to be carried to site which increases the costs of labour

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Sim

Regularidade:

Esporadicamente

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	não conhecido
Temperatura sazonal	estação úmida/das chuvas	aumento	não conhecido
Temperatura sazonal	estação seca	aumento	não conhecido
Precipitação pluviométrica anual		redução/diminuição	moderadamente
Precipitação pluviométrica sazonal	estação úmida/das chuvas	redução/diminuição	bem
Precipitação pluviométrica sazonal	estação seca	redução/diminuição	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem
Trovoada local	bem
Tempestade de granizo local	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Queimada	bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	muito bem
Inundação súbita	muito bem
Deslizamento de terra	bem

Desastres biológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Doenças epidêmicas	moderadamente
Infestação de insetos/vermes	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

The adoption rate of this technology is gradual as people keep appreciating the benefits

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

60 land users are currently practicing the technology (Rubaya 20, Buranga 15, Kagarama 10, Kigata 15)

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 10-50%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
1) The technology has greatly improved crop yields . For example one farmer used to harvest 10kg of beans after planting 1.5kg. but with this technology he harvests over 50kg
2) When the land is mulched you spend less labour on weeding
3) Less seed is used because measurements are used during planting

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
1) This technology helps improve soil structure, leading to improved soil fertility and hence improved crop yields
2) With minimum tillage and minimum weeding, less labour is required by land users

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
1) The technology requires a lot of mulch which is not easy to get	Land users are encouraged to use the previous harvest as mulch
2) Land fragmentation increases costs of labour
3) This technology attracts thieves because the garden stands out in terms of crop quality	Land users have developed by-laws to deal with such cases
4) Mulch attracts rodents which later destroy crops

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
1) Land users feel that this technology is tiresome and time consuming mainly due to taking measurements and collection of mulch. This has affected the uptake of the technology	Learning from the success of those which have implemented, gradually land users attitude will change

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Kigezi Diocese Water and Sanitation Programme, Annual Report (April 2015 - March 2016)

Disponível de onde? Custos?

www.kigezi-watsan.ug

7.3 Links para informação relevante que está disponível online

Título/ descrição:

Farming Gods Way

URL:

http://www.farming-gods-way.org/overview.htm