1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Ploughing and seeding of fodder species to recover old degraded grazing areas and maintain valuable pastures against shrub encroachment and decrease of palatable species

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The technology consists of seeding pastureland with high palatable species whenever they are purely represented. In order to ensure a quality grass cover for grazing areas, pastures are ploughed (removing non-palatable shrubs) and planted with a variety of grains: i.e. oats, barley, alfalfa. This operation is periodically repeated (every tree-four years) according to the state of the grasses.

Purpose of the Technology: Regeneration of degraded pastures

Natural / human environment: The technique is an agronomic measure which is applied to degraded pastures (often modest areas of pasture land closest to farm sheds and stables).
As to the context of production, it is characterised by a medium level of mechanisation (only the most demanding operations are carried out using mechanical means), the production system is essentially mixed, a small part is destined for personal consumption whilst the bulk of production is destined for local markets. The property is predominantly privately owned but also includes some public land, especially in the case of pasture land. Most farms in the area are livestock farms whilst the agricultural component is destined exclusively for private consumption.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Ploughing and seeding has been the main traditional land use in the area

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preserva ecossistema
• Preservar/melhorar a biodiversidade

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agropecuária (incl. agricultura e pecuária)

Terra de cultivo

• Cultura anual

Cultivo anual - Especificar culturas:

• cereais - cevada
• cereais - aveia
• culturas forrageiras - alfalfa

• wheat

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 120 Longest growing period from month to month: March to august

O cultivo entre culturas é praticado?

Sim

Pastagem

Pastagem extensiva:

• Pastoralismo semi-nômade
• Fazenda pecuária

Tipo de animal:

• caprinos
• ovelhas

• cows

Comentários:

In order to ensure a quality grass cover for grazing areas, pastures are ploughed (removing non-palatable shrubs) and planted with a variety of grains: i.e. oats, barley, alfalfa

Major land use problems (compiler’s opinion): Change of vegetation in pastures: encroachment of unpalatable species
Major land use problems (land users’ perception): The problem is degraded pastures (presence of non-palatable shrubs).
Semi-nomadism / pastoralism: Shepherds use the area for summer grazing and move downhill in winter
Mixed: (eg agro-pastoralism, silvo-pastoralism): A reduced number of farmers cultivate their field for fodder and pastures
Grazingland comments: Sheep and goats are the most valuable livestock
Type of grazing system comments: Sheep and goats are the most valuable livestock

Livestock density: > 100 LU /km2

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Solo/cobertura vegetal melhorada
• Perturbação mínima ao solo

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas agronômicas

• A1: cobertura vegetal/do solo

Comentários:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, minimum tillage

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Degradação biológica

• Bs: Qualidade e composição de espécies/declínio de diversidade

Comentários:

Main type of degradation addressed: Bs: quality and species composition /diversity decline

Main causes of degradation: other human induced causes (specify) (Undergrazing)

Secondary causes of degradation: poverty / wealth

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

euro

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

0,74

4.3 Atividades de implantação

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

Comentários:

Costs occur again every 5-8 years

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Comentários:

Machinery/ tools: tractor with arrow

The above costs have been calculated according to the average of small farm’s records.

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

The most determinate factor affecting costs of the technique is the availability of equipment for spreading. The largest farms buy the equipment spending from 35,000 to 40,000 euro depending on the machines’ working capacities. The smaller farms (which represent the vast majority) rent this equipment at a cost of around €50 an hour.

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is medium-low
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is medium

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Availability of surface water: Medium (minimum during month of September and October)

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: Active farmers are present only males; women are not actively involved in land management

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: negative; 2%

90% of the land users are average wealthy.
10% of the land users are poor.

Off-farm income specification: Most of the off farm income derives from public sector, i.e. Municipality, Mountain Community, Region and other public bodies. Very few farmer members run local shops or handcraft.

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Comunitário/rural
• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)
• Indivíduo

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

Desastres climatológicos

Desastres hidrológicos

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 0-10%

Comentários:

90% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: The activities were initially supported by a regional program with a subside equal to 50% of the total cost. However the technology proved not very efficient from the economic point of view, hence the subsidies where suspended.

10% of land user families have adopted the Technology without any external material support

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

7.1 Métodos/fontes de informação