1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

ການປູກໄມ້ໄຜ່ ເພື່ອ ລ້ອມເປັນຮົ້ວ ພື້ນທ່ີການຜະລິດ ກະສິກໍາ, ເປັນການປ້ອງກັນ ລົມພັດແຮງ ແລະ ຫຸຼດຜ່ອນ ການໄປຕັດໄມ້ ຢູປ່າ ມາເຮັດຮົ້ວ. ນອກຈາກນີ້, ໄມ້ໃຜ່ ຍັງສາມາດເປັນແຫ່ຼງລາຍຮັບ ທ່ີສໍາຄັນ ທ່ີສາມາດຂາຍເປັນສິນຄ້າ.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

ຕົ້ນໄມ້ໃຜ່ ຖືໄດ້ວ່າ ເປັນໄມ້ ທ່ີມີປະໂຫຍດ ຕໍ່ມະນຸດ ເພາະວ່າສາມາດ ນໍາມາເປັນອາຫານ, ນໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນການຈັກສານ ເປັນເຄ່ືອງໃຊ້ຕ່າງໆ ແລະ ນໍາມາປຸກສ້າງ ເປັນທ່ີຢູອາໃສໄດ້. ນອກ ຈາກນັ້ນ, ຄຸນປະໂຫຍດ ຂອງການປູກໄມ້ໃຜ່ ຍັງສາມາດ ຊ່ວຍຮັກສາ ຄວາມຊຸ່ມຊ່ືນ ຂອງດິນ ເນ່ືອງຈາກໃບໃຜ່ ທີ່ລົ່ນສາມາດ ຍ່ອຍລະຫຼາຍ ກາຍເປັນຝຸ່ນໃຫ້ດິນ, ສາມາດ ສ້າງຈຸລິນຊີ ໃນດິນ ແລະ ສາມາດ ຢຶດເກາະດີນ ປ້ອງກັນດິນເຈື່ອນ ໃນເຂດຄອ້ຍຊັນ. ຈາກປະສົບການ ແລະ ບົດຮຽນ ໃນປີ 2010, ພາຍຫັຼງ ທ່ີໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ຈາກພາຍຸເກດສະຫນາ ເຮັດໃຫ້ພື້ນທ່ີການຜະລິດ ຂອງຊາວກະສິກອນ ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຊາວກະສິກອນ ຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາ ວິທີທາງ ໃນການປ້ອງກັນຜົນກະທົບ ຈາກໄພພະບັດດັ່ງກ່າວນັ້ນ ໂດຍການປູກໄມ້ໃຜ່ ເປັນແຖວ ອອ້ມຮົ້ວ ເພື່ອປ້ອງກັນລົມພັດແຮງ ໃສ່ພື້ນທ່ີການຜະລິດ. ໃນເບ້ຶອງຕົ້ນ ຊາວກະສິກອນ ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ ເບ້ຍໄມ້ໃຜ່ ທ່ີເກີດຂ້ືນເອງ ຕາມທໍາມະຊາດ ຢູ່ແຄມຫ້ວຍ, ພື້ນທ່ີ ທ່ີເປັນດອນມີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ແຜ່ຂະຫຍາຍດີ ຊ່ຶງຊາວກະສິກອນ ກ່ໍສົນໃຈ ຢາກທົດລອງປູກ 2 ຟຸ່ມກ່ອນ ກ່ໍເຫັນວ່າ ຟຸ່ມໄມ້ໃຜ່ໃຫຍ່ໄວ ແລະ ຕົ້ນສູງ ທ່ີສາມາດ ຕາ້ນທານກັບລົມໄດ້ເປັນຢ່າງດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ຊາວກະສິກອນ ຈ່ຶງໄດ້ຕັດສິນໃຈ ນໍາໄມ້ໃຜ່ມາປູກ ອອ້ມສວນຢາງໂບງ ພາຍໃນເນ້ືອທ່ີ ປະມານ 1 ເຮັກຕາ. ນອກຈາກນ້ີ, ໃນແຕ່ລະປີ ຊາວກະສິກອນ ຕອ້ງໄດ້ໄປຕັດໄມ້ ຢູ່ປ່າຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ຊ່ຶງເປັນການທໍາລາຍ ຊັບພະຍາກອນປ່າໄມ້ ເພື່ອມາເຮັດຮົ້ວອອ້ມສວນ ພື້ນທ່ີທໍາການຜະລິດ ແລະ ເປັນການສ້ີນເປືອງເວລາ ໃນການໄປຕັດ, ແບກອອກມາຈາກປ່າ ແລະ ໄລຍະທາງໄກ ໃນແຕ່ລະປີ ກ່ໍຕອ້ງໄດ້ມີການບົວລະບັດຮັກສາ, ອານາໄມ, ເສຍຫຍ້າຮົ້ວ. ນອກຈາກນ້ີ, ກ່ໍຍັງມີບັນຫາ ກ່ຽວກັບ ສັດປ່າ ແລະ ສັດລຽ້ງ ເຂົ້າມາກິນຜົນ ລະ ປູກ ເຮັດໃຫ້ພື້ນທ່ີ ທໍາການຜະລິດ ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ (ປະມານ 70-80% ຂອງພື້ນທີ່ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ). ດັ່ງນັ້ນ, ກິດຈະກຳ ການເຮັດຮົ້ວ ກໍ່ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ ທີ່ຊາວກະສິກອນ ຕ້ອງໄດ້ເຮັດ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາ ແມ່ນເຮັດໃນປີທຳອິດ ຂອງການປູກໄມ້ໃຜ່. ຂັ້ນຕອນ ໃນການປູກ ແມ່ນຂຸດຂຸມເລິກ ປະມານ 20 ຊັງຕີແມັດ, ກວ້າງ 20 ຊັງຕີແມັດ ແລະ ໄລຍະຫ່າງແມ່ນ 2 ແມັດ, ວິທີການປູກ ແມ່ນເລືອກຕໍໃຜ່ ທ່ີມີອາຍຸ 1-2 ປີ, ຕັດໂຄນເຫງົ້າໃຫ້ຂາດ ຈາກກໍແມ່ ແລ້ວຂຸດຕັດຮາກ, ເລືອກຂະຫນາດຕົ້ນ ຫຼື ຕໍ ທ່ີບໍ່ໃຫ່ຍເກີນໄປ ເລືອກຂະຫນາດລໍາຕົ້ນເທົ່າແຂນ ຍາວປະມານ 50-80 ຊັງຕີແມັດ, ການປູກ ແມ່ນໃຫ້ນໍາຕໍໃຜ່ໄປປູກພາຍໃນວັນດຽວ ທ່ີຕັດເລີຍ ບ່ໍຄວນປະໄວ້ດົນເກີນ 2 ວັນ. ໄລ ຍະເວລາທ່ີເຫມາະສົມ ແລະ ໄດ້ຜົນດີທ່ີສຸດ ໃນການປູກໄມ້ໃຜ່ ແມ່ນກາງເດືອນພຶດສະພາ ຫາ ເດືອນມີຖຸນາ ເພາະເປັນຊ່ວງງລະດູຝົນ ສາມາດອາໃສນໍາ້ຝົນຊ່ວຍ ແລະ ເປັນໄລຍະ ທີໄມ້ໃຜ່ຈະລີນເຕີບໂຕໄວ ແລະ ຫຸຼດຜອ່ນ ອັດຕາຄວາມສ່ຽງ ບໍ່ໃຫ້ໄມ້ໃຜ່ ທີເຮົາປູກນັ້ນຕາຍ. ການບົວ ລະ ບັດຮັກສາ ຖາ້ຫາກວ່າບາງປີ ຝົນຕົກບ່ໍຫຼາຍ ເຮົາຄວນເບ່ີງແຍ່ງ ໃນຊວ່ງລະດູແລ້ງ ຫາກມີບາງຕົ້ນຫ່ຽວແຫ້ງ ກໍ່ຄວນເອົານໍາ້ໄປຫົດ 5-7 ວັນ/ຄັ້ງເພື່ອ ບໍ່ໃຫ້ໄມ້ໃຜ່ຕາຍ ຈົນກວ່າຈະຮອດລະດູຝົນ ຖ້າໄມ້ໃຜ່ບໍ່ຕາຍ ຮອດປີທີ 2 ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ ຕອ້ງຫົດນໍາ້ອີກ ພຽງແຕ່ຖ່າງຫຍາ້ ອະນາໄມ 2 ຄັ້ງ/ປີ. ຜົນດີ ຂອງເຕັກນິກ ການປູກໄມ້ໃຜ່ລອ້ມຮົ້ວ ແມ່ນໃຊຕົ້ນທຶນ ບ່ໍສູງ ແລະ ການປູກໄມ້ໃຜ່ ຍັງເປັນຜົນດີ ຕໍ່ສ່ີງແວດລອ້ມ, ເສດຖະກີດ ແລະ ສັງຄົມ. ໄມ້ໃຜ່ ສາມາດ ເພີ່ມທາດອາຫານໃນດິນ, ເພີ່ມອອກຊີເຈນ ໃນອາ ກາດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອຸ່ນຫະພູມ ໃນເຂດພື້ນທ່ີ ເຢັນລົງ. ສາມາດ ກິນຫນ່ໍໄດ້, ລໍາໃຜ່ ກ່ໍສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍດ ໄດ້ຫຼາກຫຼາຍ ເປັນຕົ້ນ ແມ່ນໃຊ້ເຂົ້າໃນການຈັກສານ. ສາມາດ ຂາຍເປັນສິນຄ້າ ໃນລາຄາ 40.000 ກີບ/ກິໂລ (ສໍາລັບຫນໍ່ໄມ້ແຫ້ງ), ສາມາດຂາຍໄດ້ 40 ກິໂລ/ປີ ການເກັບກ່ຽວແມ່ນ 3 ປີ ຈ່ືງໄດ້ເກັບກ່ຽວ. ໃນປະຈຸບັນ, ມີຄອບຄົວ ຈໍານວນຫນ່ືງ ກ່ໍໄດ້ຖອດຖອນບົດ ຮຽນ ແລະ ນໍາໃຊ້ເຕັກນິກດັ້ງກ່າວ ໂດຍການເອົາໄມ້ໃຜ່ ໄປປູກອອ້ມ ຢູ່ພື້ນທ່ີນາ ແລະ ຢູ່ສວນ ເພື່ອເປັນການປ້ອງກັນສັດ ແລະ ນໍາໃຊ້ປະໂຫຍດອ່ືນໆ.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

República Democrática Popular do Laos

Região/Estado/Província:

ແຂວງສາລະວັນ

Especificação adicional de localização:

ເມືອງສະໝ້ວຍ

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Se a área precisa não for conhecida, indicar a área aproximada coberta:

• 0,1-1 km2

Map

×

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2009

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Reduzir riscos de desastre
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
• Criar impacto econômico benéfico
• Cria impacto social benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Terra de cultivo

• Cultura de árvores e arbustos

• ຕົ້ນໄມ້ Yangbong (Nothaphoebe umbelliflora)

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Floresta/bosques

• Plantação de árvores, reflorestamento

Tipo de árvore:

• Bambu de bambu

Produtos e serviços:

• Conservação/proteção da natureza
• Proteção contra desastres naturais

Comentários:

ການປູກພືດຫຼັກ (ທີ່ສາມາດສ້າງລັບຮັບ ເປັນເງິນສົດ ແລະ ເປັນພືດສະບຽງອາຫານ): ຕົ້ນຢາງໂບງ

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Quebra-vento/cerca de árvores
• Gestão integrada de fertilidade do solo

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas vegetativas

• V1: cobertura de árvores/arbustos

Medidas estruturais

• S6: Muros, barreiras, paliçadas, cercas

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Erosão do solo pelo vento

• Eo: efeitos de degradação externa

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Adaptar à degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Especificações técnicas (relacionada ao desenho técnico):

ຊາວກະສິກອນ ປູກໄມ້ໃຜ່ ອອ້ມເປັນຮົ້ວ ໃສ່ພື້ນທີ່ ປູກຢາງໂບງ ທັງຫມົດ 4 ແຈ, ຄັດເລືອກ ເອົາຕົ້ນພໍ່ພັນແມ່ພັນ ທ່ີແຂງແຮງ ຄວາມສູງຂອງເບ້ຍ ປະມານ 40- 60 ຊັງຕີແມັດ (ປະມານ 8 ເປົາ) ພາຍຫັຼງ ໄດ້ເບ້ຍໄມ້ໃຜ່ ເປັນທ່ີຮຽບຮ້ອຍແລວ້ ກ່ໍສາມາດນໍາໄປປູກເລີຍ (ບໍ່ໃຫ້ກາຍ 7 ວນັ ພາຍຫັຼງຂຸດ ມາຈາກປ່າ), ໄລຍະຫ່າງ ຂອງກໍໃຜ່ 2x 2 ແມັດ, ຂຸດຂຸມປູກ ເລິກ ປະມານ 40 X 40 ຊັງຕີແມັດ, ປູກໃນຊ່ວງ ທ່ີມີຝົນຕົກ ເພື່ອບ່ໍໃຫ້ມີຄວາມສຽ່ງ ຕ່ໍການຕາຍ ຂອງແນວພັນ ພາຍຫລັງປູກແລ້ວ ແມ່ນມີການບົວລະບັດ ເປັນໄລຍະ ໂດຍການເສຍຫຍາ້ 2 ເທ່ືອ/ປີ.

Autor:

ຈິມມີ້ ຫຼວງພິທັກ

Data:

05/07/2017

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

ກີບ

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

8000,0

4.3 Atividades de implantação

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

ການໄປຊອກຂຸດເບ້ຍ ຫືຼ ເຫງົ້າໄມ້ໃຜ່ ຢູ່ປ່າ ເພື່ອນຳມາປູກໃສ່ສວນ ແມ່ນເປັນປັດໃຈ ທີ່ສົງຜົນ ຕໍ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກນີກນີ້ ເນື່ອງຈາກຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ແຮງງານຫຼາຍ.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Renda e custos

Impactos ecológicos

Solo

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 1-10%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

2 ຄອບຄົວ

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 11-50%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Sim

Outros (especificar):

ເປັນວິທີການໜຶ່ງ ໃນການປູກໄມ້ໃຜ່

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

7.1 Métodos/fontes de informação