1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

United Nations Development Program (United Nations Development Program) - Tajiquistão

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Central Asian Countries Initiative for Sustainable Land Management - Multicountry Capacity Building (CACILM - MCB) - Quirguizistão

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

An agroforestry system with peach, plum, sweet cherry and persimmon trees was established on a plot of land, with poor soil quality.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

In the arid environment of Kabodion, large areas that had been irrigated during the Soviet times were abandoned after independence, and the irrigation facilities were neglected. Soils were highly degraded due to the long periods they had been without proper irrigation. On an area of poor quality soil, and previously abandoned plot of land covering about 6 ha, UNDP supported one family (Dehkan)to establish an agroforestry system by covering the costs of tree seedlings.

Purpose of the Technology: The aim of the technology was to improve agricultural production through a combination of measures such as improving soil fertility, increasing soil humidity through covering the soil with plastic sheets and preventing excess water drainage, and protection through a shelterbelt. Resilience to adverse climatic events is enhanced by increasing product diversification with a number of different tree, vegetable and crop species being planted.

Establishment / maintenance activities and inputs: First, the soil had to be washed to reduce the high salt content. Plum, peach, sweet cherry and persimmon tree seedlings were planted in lines with intercropping of potatoes, watermelon, beans and wheat inbetween. The seedlings were purchased from the Kabodion nursery. Labour was provided in the form of "hashar" or voluntary neighbourhood help. On the windward side of the field, a shelterbelt consisting of White Poplar (Populus alba) trees was established to protect the field from wind erosion, and to reduce evapotranspiration. In order to improve soil structure annual crop rotations were practiced. Every 4 years 40 tones of cow dung are spread out per ha of land. The application of organic manure constitutes an important cost factor for the farmer, as 40 tons of manure costs about 180 to 220 USD. To improve soil humidity and to enable early planting for watermelons, cultivation seeds are planted under a tight plastic film with irrigation water filled underneath the sheet. As soon as the seedlings emerge a hole is made in the plastic to create space for the plants. Irrigation is applied only sparingly to prevent the soil from a new rise in salinity. The plot is situated on a gentle slope which facilitated the establishment of a drainage system by digging a trench at the foot of the field to absorb excess water. The farmer was able to cover the costs of this initial investment himself using the revenues from the first harvest. At the foot of this field, salt tolerant Russian Silverberry (Elaeagnus angustifolia) trees were planted to promote biodrainage to help prepare the adjacent land for conversion to agroforestry at a later stage. The farmer gained the knowledge that was necessary for the establishment of the system through attending the farmer field schools (see approach TAJ018).

Natural / human environment: This technology is suitable for other arid environments, and the economic benefits are high compared to the establishment and maintenance costs. When this was realised by the neighbouring farmers they adopted the technology on an area of land that was actually three times larger.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): degradation of vegetation cover, loss of topsoil through wind erosion, poor access to irrigation water,

Major land use problems (land users’ perception): salinity, waterlogging, low soil fertility, low agricultural production

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Sim (Por favor, preencha as perguntas abaixo com relação ao uso do solo antes da implementação da Tecnologia)

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Irrigação completa

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta
• Solo/cobertura vegetal melhorada
• variedades vegetal/raças de animais melhoradas

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: agronomic measures, vegetative measures

Secondary measures: structural measures

Type of agronomic measures: manure / compost / residues, rotations / fallows, furrows (drainage, irrigation)

Type of vegetative measures: aligned: -along boundary, aligned: -linear

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Cs: salinisation / alkalinisation, Pw: waterlogging, Ha: aridification

Secondary types of degradation addressed: Et: loss of topsoil, Bc: reduction of vegetation cover, Bs: quality and species composition /diversity decline

Main causes of degradation: soil management (soils were under irrigation for a long time and had salinity problems), droughts, inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (breakdown of irrigation facilities), education, access to knowledge and support services (lack of knowledge about agroforestry), governance / institutional (no freedom to farm)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

Comentários:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

SOM

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

4,5

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Planting of tree seedlings in field and along boundary	early spring
2.	Digging up irrigation ditch at the foot of the field

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Planting of tree seedlings	Persons/day	50,0	20,0	1000,0	100,0
Mão-de-obra	Digging up irrigation ditch	Persons/day	40,0	20,0	800,0	100,0
Equipamento	Machine use	ha	1,0	274,0	274,0
Equipamento			1,0
Material vegetal	Tree seedlings	pieces	844,0	3,14573	2655,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					4729,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					1050,89

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Annual crop rotation
2.	Application of organic manure	every 4 years
3.	Cover soil around crops with plastic cover	early planting season
4.	Tillage
5.	Continuous daily irrigation for tree seedlings	daily during hot months

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Daily irrigation for tree seedlings	Persons/day	186,0	20,0	3720,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	Organic/manure	tons	40,0	25,0	1000,0
Material de construção	Plastic cover	m	1,0	1,8	1,8	100,0
Outros	Tillage	ha	1,0	430,0	430,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					5151,8
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					1144,84

Comentários:

Costs were calculated per ha. Labour costs for irrigation of tree seedlings were calculated assuming that one person has to irrigate daily during 6 months of the year and were included under annual recurring costs.

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

The cost of the tree seedlings is the most determinate factor. Labour costs are high if labour has to be paid, however, in this case labour is provided free by the farmer.

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is poor: water logging occurs

Soil water storage capacity is low

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Ground water table: Too high, danger of waterlogging

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

Level of mechanization: Land cultivation is a mixture of mechanisation and manual labour

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Comentários:

family Dehkan farm

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem
Tempestade de vento local	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

In the beginning the farmer was not sure about the short-term benefits, but he confirmed that even after just two years he received eight times more than what he invested initially.

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

1 household

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 11-50%

Comentários:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

1 land user families have adopted the Technology with external material support

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Already 10 other farmers who noticed the success of this plot, have adopted this technology themselves.

Neighbour applied technologie spontaenously.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Improved livelihood as revenues are greater than those gained as a seasonal worker in Russia and enough capital produced to buy own house
Feeling confident about the future
Improved yields How can they be sustained / enhanced? continue with application of organic manure, soil cover with plastic sheets, crop rotation, integrated pest management etc.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Greatly increased income opportunity in an arid environment How can they be sustained / enhanced? disseminate knowledge to other farmers in the region
Diversified system and therefore reduced risk of production failure

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
increased conflicts as land users who used to cultivate this land before and gave up would now like to have the land back.

7.1 Métodos/fontes de informação