1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Soil protection and rehabilitation for food security (ProSo(i)l)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

GIZ Bénin (GIZ Bénin) - Benin

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Les variétés de céréales à cycle court, comme le maïs avec une cycle de production qui n’excèdent pas trois mois. Elles sont utilisées en rotation avec les légumes, pour faire face aux aléas climatiques, surtout aux cycles irréguliers des pluies.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

L'utilisation des variétés de cultures à court cycle et la rotation avec des légumineuses sont des mesures d'adaptation aux changements climatiques surtout dans les zones où on enregistre un cycle irrégulier des pluies. Pour le maïs le cycle entier que sont la phase végétative (tiges et racines), la phase de reproduction (floraison, épiaison et fécondation) et la phase du développement du grain jusqu’à maturation - ne dépasse 3 mois.

Avant de réaliser le semis, il faut une pluviométrie d'au moins 20mm suffisante pour permettre une bonne germination des graines. Le semis est manuel. La date optimale de semis se situe entre le 15 mai et le 15 juin au nord du Benin après une pluie suffisante pour permettre une bonne germination des graines. 20kg de semences de maïs sont nécessaires pour un hectare.
La densité de semis appliquée par la producteurs pour des variétés extra précoces (70-84 jours), est de 83000 plants à l'hectare (0,80m x 0,30m ou 0,75m x 0,32m) et de 65750 pour les variétés précoces (95-94 jours) soit 0,80m x 0,38m ou 0,75m x 0,40 et à une profondeur de 3 à 5 cm à raison de 2 graines de maïs par poquet.

La mise en place et l’entretien dans la commune de Bembéréké passe par une succession d’opérations champêtres : la préparation de sol (défrichement et labour par traction animale à la charrue), le semis du maïs et ensuite l’épandage des engrais (150kg de NPK et 50Kg d’Urée épandus entre le 10ème -25ème jour après le semis) et les opérations de sarclage et de sarclobuttage (au besoin) et enfin les récoltes.

Les agriculteurs utilisent des semences certifiées dont ils se procurent auprès de l’Agence Territoriale de Développement Agricole (ATDA). Les variétés dont ils se procurent sont entre autres : BEMA14 J-07, BEMA14 J-08, BEMA14 J-15, BEMA00 J-20, BEMA14 B-09, BEMA14 B-10, EV DT 97 STR W, DMR ESR W BENIN, BEMA 94 B15, 2000 SYN EE W, etc.

Les producteurs apprécient les variétés précoces à cause de leur aptitude de raccourcissement sur la maturité des produits, vu le contexte auquel nous vivons actuellement (changements climatiques). Toutefois, il urge de noter que la majorité de ces variétés ont des exigences en termes d’entretien, d’intrants à apporter et des coûts de réalisation qu’elles engendrent. Notons que les producteurs le trouvent économiquement très rentable au regard du cycle court comparativement aux autres variétés traditionnelles.
Pour les femmes particulièrement, les maïs à cycle court constituent de véritables sources de revenus. Dans ces périodes (juin à août) elles le vendent frais, cuit ou grillé.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• 10-50 anos atrás

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Les variétés à cycle court dont le maïs ont été introduites par l'Etat à travers ses structures déconcentrées.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduzir riscos de desastre
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Não

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Sim (Por favor, preencha as perguntas abaixo com relação ao uso do solo antes da implementação da Tecnologia)

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Não

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Mesure d'adaptation aux changements climatiques

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Não aplicável

Comentários:

S'adapter aux changements climatiques

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

Francs CFA

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Préparation du sol (Défrichage)	Mars - Avril
2.	Labour	Avril - Mai
3.	Semis	Mai - Juin
4.	Récolte	Juillet

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Préparation du sol (Défrichage)	ha	1,0	17000,0	17000,0	100,0
Mão-de-obra	Labour	ha	1,0	30000,0	30000,0	100,0
Mão-de-obra	Semis	ha	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Material vegetal	Semences	ha	20,0	300,0	6000,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					68000,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					68000,0

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Sarclage	Juin
2.	Sarclobuttage	Juin
3.	Epandage d'engrais	Juin

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Sarclage	ha	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Mão-de-obra	Sarclobuttage	ha	1,0	200000,0	200000,0	100,0
Mão-de-obra	Epandage d'engrais	sac	4,0	2500,0	10000,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	NPK	sac	3,0	16000,0	48000,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	Urée	sac	1,0	16000,0	16000,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					289000,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					289000,0

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

La main d'oeuvre pour le labour et le sarclage

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Comunitário/rural

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

Os direitos de uso da terra são baseados em um sistema jurídico tradicional?

Sim

Especifique:

Les terres appartiennent aux collectivités familiales

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	moderadamente
Temperatura sazonal	estação úmida/das chuvas	redução/diminuição	moderadamente
Precipitação pluviométrica anual		redução/diminuição	moderadamente
Precipitação pluviométrica sazonal	estação úmida/das chuvas	redução/diminuição	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• > 50%

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 11-50%

Comentários:

Il s'agit ici des producteurs qui sont allés cherchés les semences avant même que ProSOL ne mette à leur disposition les premières semences.

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Augmentation des rendements de cultures
Rapidité de la maturité des produits agricoles
. Possibilité de succession culturale sur la même parcelle

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Capacité d’adaptation aux aléas climatiques
Occasionne la diversification de revenus agricoles

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Coût élevé des semences	Promouvoir davantage l'émergence de semenciers
Exigence d’une main d’œuvre importante	Combiner les mains d’ouvres (salariée et familiale) pour une synergie d’actions
Difficultés de conservation jusqu’à un temps souhaité pour la commercialisation..	Vente aux femmes qui le vendent bouillis ou grillés

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Exigence d’intrants	Utilisation de l’engrais bio et résidus de récolte pour réduire les coûts de production

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, 2018, Compendium de fiches techniques du formateur,

Título, autor, ano, ISBN:

ACMA 2, 2019, Fiche Technique : Itinéraire technique du maïs

Disponível de onde? Custos?

https://ifdc.org/wp-content/uploads/2019/07/FICHE-TECHNIQUE-1-ITINERAIRE-TECHNIQUE-DU-MAI%CC%88S-MAIZE-TECHNICAL-ITINERARY.pdf

Título, autor, ano, ISBN:

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, 2018, Mesures de Gestion Durable des Terres (GDT) et d’Adaptation au Changement Climatique (ACC) : Boîte à images pour l’animation des séances de formation avec les agriculteurs

7.3 Links para informações on-line relevantes

Título/ descrição:

FICHE TECHNIQUE SYNTHETIQUE POUR LA PRODUCTION DU MAÏS JAUNE (Zea mays L.)

URL:

https://gbios-uac.org/wp-content/uploads/2019/03/FICHE-TECHNIQUE-SYNTHETIQUE-POUR-LA-PRODUCTION-DU-MA%C3%8FS-JAUNE-Zea-mays-L..pdf