1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

17/07/2010

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Уникальная в своем роде древняя технология полива песчаных почв- посекторный-(валиковый) метод полива зерновых культур- приспособление к частому маловодью в сезон вегетации в высокогорной каменисто-песчаной пустыне.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)

Comentários (tipos de projeto, etc.):

эта древняя уникальная технология полива песчаных почв, ей более 1000 лет

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Основные проблемы землепользования (по мнению составителя): малоземелье- пригодные для земледелия площади невелики, очень сухой климат, с самыми низким количеством осадков на Западном Памире, земледелие не возможно без орошения. Низкое плодородие почвы. Почвы маломощные песчаные, сильно каменистые с низкой водоудерживающей способностью. Необходимость частого полива. Нехватка воды для орошения. Ветровая эрозия.

Основные проблемы землепользования (по мнению землепользователя): Нехватка земли и низкие урожаи зерновых. Необходимость частого полива. Нехватка оросительной воды для полей, расположенных далеко от головного оросителя (не равное распределение воды).

Кочевой образ жизни: КРС, МРС

Пастбище: пастбища в основном очень низкопродуктивные, сильно каменистые с редкой ксерофитной кустарничковой растительностью сильно засоренные сорняками

Селективная вырубка (полу-) естественных лесов: да

Лесопосадки: да

Экологические услуги леса: топливо

Землепользование после внедрения УЗП технологии: Сельхоз поле: Ca: Выращивание однолетних

Тип севооборота и комментарий к главной культуре: в основном выращивают зерновые, бобовые, картофель и овощи. Из фруктовых – яблоки и абрикосы. Есть большие площади с посадками древовидной облепихи в лесхозах. Посевов кормовых отдельно нет, есть в междурядьях в приусадебных садах на каменистых террасах.…

Скот пасется на остатках селькохозяйственных культур

Тип системы выпаса: пастбища в основном очень низкопродуктивные, сильно каменистые с редкой ксерофитной кустарничковой растительностью сильно засоренные сорняками

Ограничения из-за пустошей / пустынь / пространств, покрытых льдом / болотами: Отсутствие почвенного покрова или оросительной воды, или большие затраты для ее проведения

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

Сельхоз поле: Ca: Выращивание однолетних

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Irrigação completa

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Вегетативный период (дни): 120. Вегетативный период по месяцам: май-август (июнь-сентябрь)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• 0,1-1 km2

Comentários:

Технология широко распространена и видимо площадь даже больше, чем здесь указано

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Основные мероприятия: агрономические, инженерные, управленческие

Тип агрономических мероприятий: более лучшее покрытие культур, навоз / компост / остатки, минеральные (неорганические) удобрения, борозды (дренаж, ирригация)

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Основные типы деградации: Вв (Wt): потеря верхнего слоя почвы / поверхностная эрозия, Эв (Et): потеря верхнего слоя почвы, Ха (Cn): снижение плодородия почвы и органических веществ в почве (не вызванные эрозией), Бр (Bc): уменьшение растительного покрова, Да (Ha): аридность, Ди (Hs): изменение количества поверхностной воды

Второстепенные типы деградации: Бк (Bq): уменьшение количества / биомассы

Основные причины деградации: управление землей (Большая нагрузка как на пахотные земли, так и на пастбища из-за малоземелья), обезлесивание / удаление естественной растительности (включая лесные пожары) (отсутствие электричества долгие годы, а затем его наличие по 2-3ч в день вынуждало вырубать и выкорчевывать все вокруг и кустарнички на пастбищах), чрезмерное использование растительного покрова для бытовых целей (отсутствие электричества долгие годы, а затем его наличие по 2-3ч в день вынуждало вырубать и выкорчевывать все вокруг и кустарнички на пастбищах), нарушение водного цикла (инфильтрация / поверхностные стоки) (почвы песчаные с высокой инфильтрацией, поэтому низкая влагоемкость), ветряные / пыльные бури (здесь это частое явление песчаные и пыльные бури), засуха (Высокая аридность, скудное количество осадков , редкие ксерофитные кустарнички), другие природные причины (лавина, извержение вулкана, сели, высоко уязвимые природные ресурсы, экстремальная топография и т.д.) укажите какие (маломощные, сильнокаменистые почвы, чувствительные к большой нагрузке скота или ветровой и ирригационной эрозии), интенсивная эксплуатация населением (Из-за необходимости самообеспечения идет интенсивная нагрузка на пахотные земли и пастбища и они теряют свою продуктивность), бедность / богатство (Из-за нехватки продовольствия, распаханы все, что можно распахать и эти земли занято зернобобовыми и картофелем, кормовые не могут себе позволить выращивать), наличие работы (Рабочих мест вне сельскохозяйственной деятельности мало- в джамоате, в школе, амбулатории, лесхозе, мелкая торговля и частный извоз. Большой процент трудовых мигрантов)

Второстепенные причины деградации: чрезмерный выпас (пастбища очень скудные пустынные, каменистые, сильно засоренные сорняками и ядовитыми растениями (гармола)), землепользование (Все земли с небольшим уклоном заняты под пашни, даже если мощность почвы -20-30см), вводимый ресурс и инфраструктура: (дороги, рынки, распределение водных пунктов другие . (нет доступа к рынку, дороги плохие . Только до центра района 42 км (10сомон)), образование, доступ к знаниям и поддерживающие услуги (Учителя всех предметов есть, но школы плохо оснащены технически), война и конфликты (после кризиса 90х вынуждены перейти на самообеспечение)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Comentários:

Основная цель: предотвращение / сокращение деградации, реабилитация / восстановление голых земель

Второстепенные цели: предупреждение деградации земель

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Необходимые технические навыки для землепользователей: средний (Требуется опыт, чтобы правильно соблюдать технологию)

Основные технические функции: сокращение длины откоса, улучшение земляного покрова, стабилизация почвы (например, с помощью корней деревьев против оползней), сбор воды / повышение водоснабжения, повышение биомассы (количество)

Вторичные технические функции: повышение наличия питательных веществ (снабжение, переработка отходов,...), удерживание отложений /улавливание, сбор отложении

Улучшенная покровная культура
Пояснение: Из-за лучшего водоснабжения

Борозды (дренажные, поливные)
Пояснение: Модификация бороздкового полива для песчаных почв

Изменение практик / уровня интенсивности землепользования

Изменения планировки естественной среди и поселений

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	разделение поля на секторы - 3 борозды и 3 грядки- вместе. Борозды нарезаются короткими- обычно 5-10м	Gestão
2.	изменение схемы нарезки борозд – укорачивание длины борозд (10-15м) и разделение поля на части (если оно длинное)	Gestão
3.	создание перемычек – «рагов» между частями поля (если оно длинное)	Gestão

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Камнеуборка	Agronômico
2.	Пахота быками	Agronômico
3.	Нарезка поливных борозд-секторов	Agronômico
4.	Внесение удобрений	Agronômico
5.	Посев зерновых культур или их в смеси с бобовыми	Agronômico
6.	Полив полей	Agronômico
7.	Уборка урожая	Agronômico
8.	разделение поля на секторы - 3 борозды и 3 грядки- вместе. Борозды нарезаются короткими- обычно 5-10м	Gestão
9.	изменение схемы нарезки борозд – укорачивание длины борозд (10-15м) и разделение поля на части (если оно длинное	Gestão
10.	создание перемычек – «рагов» между частями поля (если оно длинное)	Gestão

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Comentários:

Инструменты: плуг, быки. лопаты, серпы, быки, плуг, лопата, серпы

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

обеспечение оросительной водой, прокладка основного оросительного канала и оросительной сети второго порядка , каменистость, климатические аномалии- похолодания, засуха

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Землепользователи, применяющие данную технологию, в основном среднестатистические

Различия в вовлечении женщин и мужчин в работу: в основном тяжелую работу - пахоту быками, сев, полив делают мужчины....если даже в этот момент в доме нет мужчины, помогают родственники мужского пола или соседи.

Плотность населения: 10-50 человек/км2

Годовой прирост населения: 2% - 3%

Доход вне фермы: Технология хоть и увеличивает возможность быстрее увлажнить земли с песчаными почвами, но не только от этого зависит урожай. Многим семьям урожая хватает только на 4-6 месяцев. Многие живут на деньги высланные детьми –трудовыми мигрантами из России. Но не все мигранты имеют постоянную хорошо оплачиваемую работу

Ориентация производства: пропитание (для собственного потребления)

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

Comentários:

нет платы за воду, пахотные земли разделены на 3 категории по плодородности и налог у них разный

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	não conhecido
Tempestade de vento local	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	bem

Comentários:

Новый дизайн борозд, делает технологию устойчивой

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

Хотя физических усилий на внедрение этой технологии тратиться больше, чем при обычном способе нарезке борозд, но польза от нее для семьи фермера ощущается через количество собранного урожая.

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

Комментарий по поводу отношения к материальной поддержки со стороныt: Это выработанная здесь технология, пожилые обычно помогают советами по внедрению технологии

100% семей землепользователей применяют эту технологию без дополнительной материальной поддержки

Пояснение к добровольному внедрению: технология широко распространена по территории джамоата Шитхарв и применяется в основном при выращивании зерновых и их смеси с бобовыми

Существует тенденция к добровольному внедрению технологии
Комментарий к существующей тенденции: Технология древняя, во времена коллективного хозяйства особо не применялась, была забыта, а теперь вот опять за последние 20 лет восстановлена и широко распространена

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
улучшение и гарантированное орошение всего поля в короткие сроки за счет коротких борозд секторов и валика, предохраняющего борозды от размыва
увеличение возможности самообеспечения семьи зерновыми

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
эффективный почвосберегающий способ полива сильно каменисто- песчаных с высокой водопроницаемостью почв
сокращает количество времени, которое необходимо для полива. применяется на большом участке без смыва почвы
хороша для снижения конфликтов: поля в верху конуса выноса получает больше воды, а до полей нижней части конусу выноса вода плохо доходит Как можно сохранять устойчивость или усилить? наладить доставку воды насосами из текущей рядом полноводной р.Пяндж
прекрасный пример многовековой адаптации к почвам с неблагоприятными водно- физическими свойствами Как можно сохранять устойчивость или усилить? Надо способствовать широкому распространению этой технологии
увеличивается продовольственная безопасность семьи насколько возможно в этих условиях

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Отдаленность источников из которых берется вода для орошения	Надо воспользоваться микрокредитованием для закупки насосов и подавать воду с р.Пяндж, которая находится рядом.или закупки труб для проведения воды с гор
вода поступает только когда начинают таять ледники, а поливать надо уже по-раньше, но воды нет. Полив производят обычно ночью, днем вода до них не доходит.	Внедрить подачу воды в головной канал водяными насосами c реки

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Большие потери воды из-за большой инфильтрации грунта, в котором прорыты каналы, вдоль всего пути воды от источника до полей	облицовка бортов основных ирригационных каналов цементом и камнем собранным с полей (в большие кучи), с целью улучшения их водопропускной способности. Заодно бы освободилась дополнительная площадь для земледелия которая сейчас занята кучами камней
Большая проблема и конфликты из-за нехватки воды на перифериях конусов выноса, хотя рядом течет многоводный Пяндж	Надо применять водяные насосы, качающие воду с реки, особенно, такие которые МСДСП начинает рекламировать и внедрять в ГБАО (работающие без электричества и солярки..)
нормы полива не соблюдают, т.к. теперь они могут поливать 1 раз в неделю, а надо 2 раза,поэтому стараются дать больше воды	надо поливать с учетом нормы полива, во избежание переполива и потери питательных веществ и вносимых удобрений