1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CARITAS (Switzerland) - Suíça

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Crop rotation with current Esparcet production

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

An Esparcet plot of one hectare is located on a hillslope in the Chukurak watershed. The owner lives in the valley far away from the plot. During the harvest, he is staying in the hills a whole week, because a daily journey to his house would take too much time. For the last three years, the farmer is cultivating Esparcet with the main aim to feed his cows. In two years, he will switch to a wheat or chickpea plot. In total, the farmer owns19 hectares of cropland, out of which the Esparcet plot accounts for 20% of his income. Next to the Esparcet plot, other farmers cultivate wheat and chickpea. In contrast to Esparcet, those plots must be protected from boars. Even though irrigation is impossible and the water point is situated far away, Esparcet grows very well because of the straight and spread-out roots. Esparcet is beneficial for the state of soil fertility and soil stabilization. Their seeds are more expensive than wheat seeds, but also result in a higher harvest. Esparcet can be harvested up to three times a year depending on water availability.

Purpose of the Technology: The main purpose of Esparcet cultivation is fodder production for the cows. The farmer owns other plots where he cultivates wheat. Moreover, it’s a good location for an Esparcet plot: Even though water is not available Esparcet maintains the soil moisture and nutrients while reducing soil erosion. Thanks to the crop rotation, the soil is in a healthy state. Yield quantity and quality are very satisfying for the farmer.

Establishment / maintenance activities and inputs: The farmer stresses that good knowledge is needed to know where, what and how to cultivate. He learned from other farmers. Before establishing the perennial crop, he first planted a nurse crop of fodder grain in spring. Nurse crops strengthen soil stability while minimizing weed and overly sunlight. Plowing, sowing and cutting are initial as well as recurrent activities. No fertilizer and no plot guarding are needed. Initial costs when growing Esparcet are higher than for wheat, because Esparcet seeds are more expensive. Additionally, seeds of the nurse crop are needed.
Not to neglect is the long way from the farmers’ house to the plot which takes time and fuel, but the farmers of that hillslope often give a lift to each other. Also during harvest the neighboring farmers are helping out.

Natural / human environment: The plot on the hillslope is located far away from the farmer’s’ village Sarmaydon 2. It’s situated at around 2000m asl below the hill peaks, where boars are entering. On three sides, the plot is delimited naturally by incised riverbeds which make accessibility more difficult. Due to the high altitude, there are low temperatures and high moisture. Above the Esparcet cultivation, wheat and chickpea plots are cultivated leading to off-site effects on the Esparcet plot. In the Esparcet plot, a deep rill developed originating from the wheat plot situated upslope.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): The Esparcet plot is quite beneficial for soil and water properties. It is hence a good initial cultivation for future crop types. Soil stability is crucial as the plot is delimited by a riverbed on both sides. A wheat plot is located just above the Esparcet production. A rill developed in the upper plot, so that off-site effects like rill formation and sediment deposition are affecting the Esparcet plot.

Major land use problems (land users’ perception): Esparcet is maintaining soil stability and moisture which prevents major degradation. Several km2 got affected by washed soil form the upper part. No irrigation is possible.

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão de pastoralismo e pastagem
• variedades vegetal/raças de animais melhoradas

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: rotations / fallows

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wo: offsite degradation effects

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Pc: compaction

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (Bad accessibility to settlement, market etc. Water point is far away)

Secondary causes of degradation: soil management

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo

Comentários:

Main goals: prevention of land degradation

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• USD

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Plowing- lab. light: 1.5 hours, 1 person
2.	Plowing - tractor rent
3.	Plowing - petrol
4.	Fodder grain seeds
5.	Esparcet seeds
6.	Sowing Grain and Esparcet - lab.light: 1.5 hours, 1 person

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Plowing	Person/day	0,2	15,5	3,1	100,0
Mão-de-obra	Sowing	Esparcet seeds	0,2	15,5	3,1	100,0
Equipamento	Tractor rent	hours	3,0	6,9	20,7	100,0
Equipamento	Petrol for plowing	litres	40,0	1,14	45,6	100,0
Material vegetal	Fodder Grain seeds	kg	70,0	0,414285	29,0	100,0
Material vegetal	Esparcet seeds	kg	20,0	6,21	124,2	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					225,7
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					225,7

Comentários:

Duration of establishment phase: 0.033 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Cutting Esparcet	2 times a year (1. cut and 2. cut)

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Cutting Esparcet	Person/day	94,5	12,43	1174,63	100,0
Mão-de-obra	machine use to cut	hours	2,0	31,1	62,2	100,0
Equipamento	Petrol	litres	40,0	1,14	45,6	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					1282,43
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					1282,43

Comentários:

Second labor input for harvesting Esparcet was calculated proportionally to the yield: 100% first harvest and 50% for second harvest.

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

The most determinate factor is theoretically the cost to harvest the Esparcet. Labour input is not based on money, but on mutual support among the farmers. So the farmer will have to work on plots of other farmers to compensate the support he gets. Besides, seeds and tractor renting are the most expensive aspects of Esparcet cultivation.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Altitudinal zone is just around 2000m a.s.l. and might belong already to upper part of Watershed system

Slopes on average are 17-25%

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is high

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Availability of surface water (medium): Autumn - spring

Availability of surface water (poor/none): July - September

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

Off-farm income specification: 20% of income of the lucerne plot, rest from other cropland of totally 19 ha and 5 ha of pasture

Level of mechanization: Mechanized/motorized mostly for plowing and harvesting, whereby sowing is manual work.

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

Comentários:

Land ownership is based on the land user certificate conferred by the government

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	não bem
Tempestade de vento local	não conhecido

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não conhecido

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	não conhecido

Comentários:

High vegetation cover, improvement through more uniform sowing. Sowing manually causes an irregular soil cover and might be less tolerant to heavy rainfalls and drought.

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

Yield is lower in the first year of the establishment but more cuts are possible in the next years. In the longer term, it is more beneficial for soil properties: Good soil nutrient and soil moisture availability, soil stabilization and reduced soil erosion and off-site effects.

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

1 Household

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 91-100%

Comentários:

1 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: There is no other perennial crop in the Chukurak watershed, but neighbors of the farmer with the Esparcet plot may change in future into Esparcet production for rotation.

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: No adoption is done, but farmers might think about it.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Good yield, if you sell it you can buy comparatively a good quantity of wheat
Guaranteed fodder availability for livestock

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Several harvests per year (up to three harvests) possible especially in the hills where precipitation is high
Esparcet has many beneficial on- and off-site effects concerning soil quality, reduced soil erosion etc. How can they be sustained / enhanced? Knowledge transfer to other farmers
Moderate work load (no guarding of the plot from boar) How can they be sustained / enhanced? Promote perennial crops among local farmers

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
First year only one cut is possible, and thus the farmer has to accept a lower yield compared to the cultivation of wheat

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Farmers need to cultivate food crops. A small scale farmer would only produce Esparcet if he already has a wheat crop somewhere, even if the latter is less profitable	Knowledge transfer

7.1 Métodos/fontes de informação