1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

A hillside terrace is a structure along the contour, where a strip of land is levelled for tree planting.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Hillside terraces are up to 1 metre wide and constructed at about 2-5 m vertical inteals. Hillside terraces should only be applied if there is a strong necessity of erosion control and/or water conservation justifying their construction. In Ethiopia and Eritrea, they have been mainly applied in the highlands, although the area of their applicability would be rather in the drier and lower lying agroclimatic zones. Slope range is 50-100%, soil range particularly on eavily degraded land. Hillside terraces are mainly used to prevent damage of flooding the area below steep slopes.

Hillside terraces help retain runoff and sediment on steep sloping land and to accommodate tree seedlings to be planted on them. They are also effective on badlands and in areas with low rainfall to conserve water. Hillside terraces are usually combined with area closure (against grazing). Little materials are needed for their construction: Line levels, digging instruments, stones, and other materials as needed for combined measures. Little management is needed for their maintenance, except for taking care of the tees planted, and for correcting damage that may be caused by livestock grazing.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Originated from engineering handbooks and Indian experience. Has been applied in Eritrea & Ethiopia since ~1978

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): High run-on from steep slopes onto cultivated land. Sheet and rill erosion from slopes, and subsequent gullying on cultivated land along footslopes. Lack of grass and woody biomass.
Major land use problems (land users’ perception): Lack of grazing for livestock. Lack of cultivation land. General food deficiency.
Grazingland comments: Insuffient land at curent population density and low productive farming systems.
Problems / comments regarding forest use: Almost the natural forest is not exist. Low growing condition.
Type of grazing system comments: Insuffient land at curent population density and low productive farming systems.
Constraints of wilderness: these are mainly badlands which are totally degraded

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Sim (Por favor, preencha as perguntas abaixo com relação ao uso do solo antes da implementação da Tecnologia)

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

Water supply: Also full irrigation

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Medidas de curva de nível

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: structural measures

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Ethiopan Birr

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

7,0

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Transplanting	beginning of rainy season
2.	Seeding	nurseries
3.	Construction	dry season
4.	Planting	beginning of rainy season
5.	Community guarding of closed areas	annual

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

Comentários:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Weeding	rainy season /each cropping season
2.	Control of grazing	always/annual
3.	Care taking of seedlings	rainy season/each cropping season
4.	communty guarding of closed areas	continuos / annual

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Comentários:

Length of structure on an average slope

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Slope, soil condition, length of terrace per hectare.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Slopes on average: Everything below 16 % is to genly sloping to be useful

5.3 Solos

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

5% of the land users are very rich and own 10% of the land.
5% of the land users are rich and own 40% of the land.
20% of the land users are average wealthy and own 30% of the land.
60% of the land users are poor and own 10% of the land.
10% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: Labour offered to projects.

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)
• Indivíduo

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

30600

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 0-10%

Comentários:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

30000 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

2% of land user families have adopted the Technology without any external material support

600 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Very recently, some villages have begun to see the value of hillside terracing, afforestations and area closure if they are given full responsibility to manage the area by a group of land users.

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Hurni H. : Soil Conservation in Ethiopia. Guidelines for Development Agents.. 1986.

Disponível de onde? Custos?

SCRP Addis Abeba