1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

People in Need (PIN) (People in Need (PIN)) - Afeganistão

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Technology for lifting water to uplands: hydraulic flange pump, reservoir and pipe scheme.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

This technology is documented by the Sustainable Land Management Project, implemented by HELVETAS Swiss Intercooperation and funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), with close support and cooperation of People in Need.
Samangan, Khuram wa Sarbagh district, Klor-e-Bala village is situated in a mountainous region where the greatest limiting factor to agricultural production is water. Arable lands are located far away from water sources. Lack of technology to exploit these lands prohibits villagers to cultivate their land to make a livelihood. Therefore, families are compelled to leave their village during summer.

Purpose of the Technology: To address this problem, People in Need (PIN), with financial support from GIZ and the Czech Embassy (CzDA) introduced irrigation through hydraulic flange pump. The hydraulic flange pump provides water to 30 orchards of Klor-e-Bala village, drinking water to the 43 village households, the mosque and the school of 500 students.

Establishment / maintenance activities and inputs: The main water source which starts and runs the hydraulic flange pump is the Khuwaja Hayat spring. The spring water arrives to the hydraulic flange pump from 1.8 meter height on a 12 percent slope in 200 meters distance from the water source. The water flow passes through the intake and moves towards the water wheel which starts/runs the hydraulic flange pump. The water is then pumped through three pipes of one inch to the reservoir. The hydraulic flange pump has the capacity of lifting water up to 250 meters.
The reservoir’s storage capacity is 25,600 liters of water with the dimensions as follows: 4.9 meter length; 2.9 m width; and 1.8 m height. It has two outlets: a spill way fitted with three pipes of one inch at the top of the reservoir and two outlets fitted with two pipes of three inches at the bottom. The lower outlet leads water to the orchards by diverting water after 40 meters into two pipes which are 1,000 meters long. Each orchard is connected to one of these two pipes by a T-connector and the water flows into a tin water tank with the capacity of 1,000 liters for each orchard. The two pipes are extended as far as the school which is located near the orchards and has been equipped with a 2000 liters tin water tank.
The hydraulic flange pump is made locally in Taloqan city, Takhar province of Afghanistan in the Baradaran-e- Kargar workshop. The pump costs 140,000 Afghani/ 2,200 US$, including installment. The estimated cost of the construction of the reservoir and the pump’s room including the hydraulic flange pump is 19,000 US$. The pipe scheme of the project was installed by the Community Development Council (CDC) with technical support from PIN’s engineering team. Community members contributed 10 percent of the costs as labor. As Klor-e-Bala village is situated in flood prone area and flooding is a common occurrence, PIN, with funding from the GIZ, constructed in 2015 two protection walls, 45 m and 55 m in length, on both sides of the river, to minimize erosion and protect the pump’s intake from floods. The protection walls were built through cash for work programme, but community members provided 10 percent contribution through labor and by providing stones for construction. The total estimated cost of the hydraulic flange pump, reservoir and pipe scheme technology amounted to 37,000 US$.
Furthermore, in order to maintain the technology, a caretaker, who lives close to the pump’s room has been appointed. The caretaker was trained by the technician who installed the hydraulic flange pump and has voluntarily taken the responsibility of maintenance activities; changing the oil and cleaning of the hydraulic flange pump's room and changing of the pipes in case of need. The owners of the orchards have to cover for all maintenance costs and the chairman of the Community Development Council (CDC) has the responsibility of managing the money for maintenance and other recurrent activities.
The flange pump technology contributed to the economic growth of the community members by increasing the orchards’ yields. Currently, the hydraulic flange pump irrigates 12 jireb/2.4 ha (30*800m2) orchards of apple, apricot, almond, pear and cherry trees. In addition to the orchards, alfalfa, potato, vegetables and other crops are as well cultivated on these lands. Furthermore, the pump supports the community members to settle year-round in their villages and prevents from their seasonal displacement. Moreover, the flange pump enables the provision of drinking water to the whole community and the school.

Natural / human environment: Samangan is one of the northern provinces of Afghanistan. Wheat, melons, pistachio,
almonds, potatoes, onions and caraway are important crops and Karakul sheep
and goats the main livestock for meat, dairy, and wool production. Rugs are the
main handicraft of this area. Khuram-wa-Sarbagh district in Samangan has two growing
seasons, the longest of which is 150 days from February to June and the second is 90
days from June to September. The average rainfall is below 500mm and the climate semi-arid.
The community members have limited access to off farm employment, market, energy,
financial services, roads and transportation and moderate access to health and education.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção

• access to water

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Lack of safe drinking and irrigation water which makes agricultural activities difficult.

Major land use problems (land users’ perception): Lack of cultivation due to the scarcity of water. High workloads and small incomes.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Sim (Por favor, preencha as perguntas abaixo com relação ao uso do solo antes da implementação da Tecnologia)

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão natural e seminatural de floresta
• Agrofloresta
• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Secondary types of degradation addressed: Bq: quantity / biomass decline

Main causes of degradation: disturbance of water cycle (infiltration / runoff), droughts, education, access to knowledge and support services

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• USD

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Excavation of the foundation
2.	Construction activities,Stone masonry foundation and wall:
3.	a:P.C.C concrete foundationb:R.C.C concretec:Iron shattering for walls, roof and floord:External and internal pointing
4.	a:Plasteringb:Steel barsc:Door and window
5.	Pipe scheme:a:Pipesb:Water tanksc:other equipmentd:Skilled and unskilled labor
6.	Procurement of the Hydraulic flange pump

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Excavation of the foundation	square meters	50,0	2,88	144,0	10,0
Mão-de-obra	Excavation of the foundation	cubic meters	161,0	2,4037	387,0	10,0
Mão-de-obra	Skilled and unskilled labor	persons/day	343,0	9,47521	3250,0	10,0
Equipamento	Water tanks	pieces	39,0	98,615384	3846,0	10,0
Equipamento	Pipes	meter	2900,0	2,9241379	8480,0	10,0
Equipamento	Other equipment	all	1,0	2424,0	2424,0	10,0
Equipamento	Procurement of the Hydraulic flange pump	pieces	1,0	2200,0	2200,0	10,0
Material de construção	Concrete foundation	cubic meters	12,23	96,64758	1182,0	10,0
Material de construção	Concrete	cubic meters	8,4	114,0476	958,0	10,0
Material de construção	Iron shattering for walls, roof and floor	cubic meters	110,0	4,86363	535,0	10,0
Material de construção	External and internal pointing	square meters	226,0	2,85398	645,0	10,0
Material de construção	Plastering	square meters	32,0	5,9375	190,0	10,0
Material de construção	Steel bars	square meters	364,4	1,21844	444,0	10,0
Material de construção	Door and window	square meters	3,98	28,8944	115,0	10,0
Material de construção	Stones	square meters	244,0	50,0	12200,0	10,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					37000,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					37000,0

Comentários:

Duration of establishment phase: 7 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Changing of the pipes	Once a year
2.	Cleaning of the flange pump room	Six times a year
3.	Changing of the hydraulic flange pump oil

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Changing of the pipes	persons/day	1,0	7,0	7,0	100,0
Mão-de-obra	Cleaning of the flange pump room	persons/day	1,0	7,0	7,0	100,0
Mão-de-obra	Changing of the hydraulic flange pump oil	persons/day	1,0	7,0	7,0	100,0
Equipamento	Pipes	meter	20,0	0,65	13,0	100,0
Equipamento	Oil	times/year	4,0	4,5	18,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					52,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					52,0

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Labor, stone and equipment are the main fundamental factors which need high initial investments.
After a couple of years pipes may need to be changed.

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is low

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly disadvantaged land users

Difference in the involvement of women and men: Constructional activities which are done outside of the houses and compounds are mainly applied by men in Afghanistan.

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

100% of the land users are poor.

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Comunitário/rural

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem
Precipitação pluviométrica anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	não conhecido
Tempestade de vento local	não bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação súbita	não bem

Outros extremos (desastres) relacionados ao clima

Outros (especificar)	Como a tecnologia lida com isso?
length of growing period	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 11-50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

98 households covering 50 percent of the stated area

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 0-10%

Comentários:

98 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on spontaneous adoption: Due to high expenses of the implementation of the technology, it has not been applied without any external support.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The technology is of a high cost and needs external support to be established.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Application of the technology has reduced the workload for the families. How can they be sustained / enhanced? Greater awareness on water management can be created by training/workshop for the water users.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
The technology has supported the community members economically by increasing agricultural yields. Moreover, it contributes to reduce the costs of water during the summer season. How can they be sustained / enhanced? The land users should try to plant local and native trees and cultivate the crops which are adapted to the land.Community members should actively participate in maintenance activities.
Provides safe drinking water to the 43 households and the school at low cost. How can they be sustained / enhanced? Pipe scheme and cover of the reservoir, should be cleaned regularly. If any leakages occurs in the pipes or reservoir, they should be sealed. Water taps and water tanks should be properly maintained.
This technology has been applied in a low slope/latitude where the water flows with a very low speed and the application of other technologies was difficult. How can they be sustained / enhanced? Protect from sedimentation.
The hydraulic flange pump is produced locally. Procurement and installment of the pump contributes therefore to local economic growth and private sector development. How can they be sustained / enhanced? Link the company to the other potential buyers.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Social conflicts can occur during the distribution of water	The water in keeper/maintainer can be introduced by CDCs for the distribution of water.
Electricity cannot be produced by applying this technology. The slope and latitude of the location where the flange pump is installed is too small.

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
It is difficult to apply the technology without any external and financial support.	Locally available materials should be used to reduce costs.
High level of technical knowledge is required for the establishment of the technology.	The technical knowledge should be transferred to the extension workers or local people to provide technical support in the future.
This technology needs regular maintenance and the reservoir has to be properly cleaned after heavy rainfalls.	The CDC should monitor maintenance activities by the caretaker as well as manage funds for maintenance costs.

7.1 Métodos/fontes de informação