1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

10/05/2017

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

Comentários:

Crop rotation enhance soil fertility since different plant consume different plant nutrients.

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

The improved variety of cassava known as Nafe14 is grown on a gentle slope. Animal traction was used to plough 43 acres of land. The land was initially used for growing soya beans. The cassava garden has some trenches dug across so to control flooding and soil erosion. By this a high moisture content is retained in the soil. This cassava species is drought resistant.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Crop rotation is the growing of different crops in the same piece of land year after year. This land user grows Cassava (Manihota esculenta) and Soy beans (Glycine max). in the field. The improved cassava variety (Nafe 14) was planted in 2015 on 43 acres during rainy season. The planting hole was dug 6 inches (square) in length and 6 to 10 inches depth, spaced at one meter distance.

The cassava stem is cut at 6 inch length and the planting may be done immediately as the holes are dug. If the area has termites then it should rain into the planting hole and later should stay for two days after which planting should be done. This is because the rain should seal the termites traces in order to protect the cassava stem from being destroyed by termites. Cassava growing protects the soil from erosion, is a source of income and protects land from wrangles.

Weeding is constantly done to control weed and to promote high yields.

2.3 Fotos da tecnologia

2.4 Vídeos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2015

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The land user obtained the cassava stems from Agago District Local Government which, again was being supplied by Operation Wealth Creation.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preservar/melhorar a biodiversidade
• Reduzir riscos de desastre
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
• Criar impacto econômico benéfico
• Cria impacto social benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

There is need for irrigation during dry season.

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• sistema rotativo (rotação de culturas, pousios, cultivo itinerante)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Comentários:

cassava growing is sustainable in terms of soil conservation.

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

The methods protects the soil from both human-induced- and natural causes of degradation.

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

The mentods conserves soil moisture and nutrients.

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

The improved cassava variety (Nafe 14) was planted in 2015 on 43 acres during rainy season. The planting hole was dug 6 inches (square) in length and 6 to 10 inches depth, spaced at one meter distance.

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

UGX

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

3500,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Acquiring cassava stems from Operation Wealth Creation	Agronômico	dry season
2.	Clearing the land by tractor	Agronômico	onset of rainy season
3.	Planting using hired labour	Agronômico	rainy season

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Hired labour	acres	43,0	48000,0	2064000,0	100,0
Equipamento	Tractor for ploughing	hours	48,0	20000,0	960000,0	100,0
Equipamento	Ox-plough	hours	48,0	20000,0	960000,0	100,0
Equipamento	Axes	piece	10,0	7000,0	70000,0	100,0
Equipamento	Hoes	piece	20,0	12000,0	240000,0	100,0
Material vegetal	Cassava cuttings	acres	43,0	20000,0	860000,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					5154000,0

Comentários:

Cassava cuttings were provided free of charge by the local government.

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Weeding	Agronômico	wet season
2.	Fire line	Agronômico	dry season

Comentários:

Fire out breaks during dry season may destroy cassava gardens

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Weeding	acre	43,0	2500,0	107500,0	100,0
Equipamento	Hoes	piece	60,0	12000,0	720000,0	100,0
Equipamento	Pangas	piece	60,0	7000,0	420000,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					1247500,0

Comentários:

The land user has adequate capital to invest in cassava growing.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Sim

Especifique:

salty and rusty borehole

Ocorre inundação da área?

Não

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

Wild rats, birds all coexist in the garden.

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

The land user owns 80 cattle, goats, chickens and turkeys.

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

Comentários:

The land owner should acquire land title to reduce land related conflicts.

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	moderadamente
Temperatura sazonal	estação seca	aumento	moderadamente
Precipitação pluviométrica anual		redução/diminuição	moderadamente
Precipitação pluviométrica sazonal	estação úmida/das chuvas	redução/diminuição	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	moderadamente
Trovoada local	moderadamente
Tempestade de granizo local	moderadamente
Tempestade de vento local	moderadamente

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	moderadamente

Desastres biológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Doenças epidêmicas	moderadamente
Infestação de insetos/vermes	moderadamente

Comentários:

Cassava growing is a sustainable land management practice.

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

Cassava has high demand due to hunger facing the communities.

6.5 Adoção da tecnologia

• 1-10%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

15 households

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 90-100%

Comentários:

Cassava growing is a traditional way of earning income and provide food to the family.

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Sim

Caso afirmativo, indique as condições variáveis as quais ela foi adaptada:

• Mercados dinâmicos

Especifique a adaptação da tecnologia (desenho, material/espécie, etc):

Improved high yielding cassava variety planted to earn income.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Very good at providing income after selling cassava and soya bean
Very easy to replicate

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
Source of employment for both small, medium and large scale farmers.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Invites thieves during hunger period	Tight security in the garden
The variety take long to mature
Cassava is prone to disease	Spraying with herbicide

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Expensive to establish and maintain the garden	Employing low costs labour

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Intercropping and crop rotations in cassava cultivation: a production systems approachThomas W. Kuyper, Wageningen University, The Netherlands; and Samuel Adjei-Nsiah,

7.3 Links para informação relevante que está disponível online

Título/ descrição:

Field stability of cassava, maize, soya bean and cowpea intercrops DAPAAH, H K; ASAFU-AGYEI, J N; ENNIN, S A; YAMOAH, C.  The Journal of Agricultural Science; Cambridge Vol. 140, Iss. 1, (Feb 2003): 73-82.

URL:

https://www.proquest.com/docview/203707559