1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Ministerio de Ambiente y Agua Ecuador (MAAE) - Equador

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Ministerio de Agricultura y Ganadería Ecuador (MAG) - Equador

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Organización de la Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Ecuador (FAO Ecuador) - Equador

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

09/10/2018

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Barreras vivas con árboles y/o arbustos de rápido y mediano crecimiento en los linderos de los terrenos, de esta manera se logra reducir la velocidad del viento, el movimiento del suelo y la erosión

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Las cortinas rompevientos consisten de árboles y/o arbustos de rápido y mediano crecimiento en los linderos de los terrenos, con una separación de un metro entre planta y planta. Las especies más utilizadas son la flor de novia, guato, vainillo, chirimoya y faique. Las cortinas rompevientos o forestales están formadas por una o más hileras de árboles que forman una barrera perpendicular a la dirección predominante del viento. De esta manera se logra reducir la velocidad del viento, el movimiento del suelo y la erosión. Permiten también conservar la humedad del suelo así como reducir la acción mecánica del viento sobre cultivos, ganado y construcciones en finca, y son excelentes reguladoras de las condiciones del microclima. A través de una cortina rompeviento se puede disminuir la dispersión del polvo de los caminos interiores o de acceso a los campos y aislar visualmente algunos sectores del predio (casas, corrales, galpones, etc). Es posible también generar áreas para el desarrollo de la vida silvestre, producir madera y leña. En algunos lugares, especialmente en zonas áridas, las cortinas forestales embellecen el paisaje, aportando además un valor estético. La implantación de una cortina forestal facilita la protección de los animales bajo los árboles buscando su abrigo y sombra, dependiendo de las condiciones meteorológicas imperantes en los distintos momentos del día y del año. Bajo la sombra de las cortinas, los animales pueden mantener su estabilización térmica corporal y, por ende, mantener o incrementar su peso vivo. Las cortinas forestales regulan también la humedad ambiental. La evaporación está directamente vinculada con la velocidad del viento, por lo tanto, al disminuir la misma se genera un ahorro de agua importante en la zona protegida. Las cortinas forestales pueden ser utilizadas no sólo con fines de protección sino también productivos. Con un adecuado manejo, pueden producir madera, postes, leña y productos forestales no maderables. Algunas especies forestales utilizadas en las cortinas pueden ser fuente de alimento para el hombre y los animales o fuente de néctar, polen y resinas para las abejas.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra
• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preserva ecossistema
• Criar impacto econômico benéfico
• Cria impacto social benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Misto de precipitação natural-irrigado

Número de estações de cultivo por ano:

• 2

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta
• Quebra-vento/cerca de árvores

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Aplicado em pontos específicos/concentrado numa pequena área

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Cortina rompeviento de piñon (Jatropha curcas)

Distancia de siembra entre plantas 2 m
Material de siembra, estacas de piñón de 1,5 m
Profundidad de siembra de la estaca 20 cm
Siembra con la presencia de las lluvias.

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• Por unidade de tecnologia

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• Dólares norte-americanos

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Limpieza de terreno	Agronômico	Antes del inicio de las lluvias
2.	Elaboración de hoyos	Vegetativo	Antes del inicio de las lluvias
3.	Siembra de plántulas	Vegetativo	Antes del inicio de las lluvias
4.	Cercado del predio	Estrutural	Antes del inicio de las lluvias

Comentários:

Se deben realizar las tareas antes del inicio de lluvias.

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Limpieza de terreno	jornal	2,0	20,0	40,0	100,0
Mão-de-obra	Elaboración de hoyos	jornal	1,0	20,0	20,0	100,0
Mão-de-obra	Siembra de plántulas	jornal	1,0	20,0	20,0	100,0
Mão-de-obra	Cercado del predio	jornal	2,0	20,0	40,0	100,0
Equipamento	None	None	2,0	20,0	40,0	100,0
Equipamento	None	None	2,0	10,0	20,0	100,0
Equipamento	None	None	2,0	15,0	30,0	100,0
Material vegetal	Estacas de Piñon	Estaca	300,0	0,1	30,0
Material vegetal	Alambre de púas	rollo de 500	2,0	60,0	120,0
Material vegetal	None	None	100,0	0,4	40,0
Material vegetal	None	None	200,0	3,0	600,0	100,0
Material de construção	None	None	1,0	10,0	10,0	100,0
Material de construção	None	None	1,0	15,0	15,0	100,0
Material de construção	None	None	1,0	10,0	10,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					1035,0

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Proyecto MST

Comentários:

Solo el alambre de púa esta fuera del alcance del agricultor en esta práctica.

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Poda de ramas	Gestão	Anual
2.	Siembra de espacios vacíos	Gestão	Anual

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Poda de ramas	Jornal	2,0	20,0	40,0	100,0
Mão-de-obra	Siembra de espacios vacios	Jornal	2,0	20,0	40,0	100,0
Material de construção	Estacas de piñón	Unidad	100,0	0,2	20,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					100,0

Comentários:

El agricultor cubrió el total de los costos.

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

La mano de obra es el factor que afecta directamente la implementación de esta medida.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado
• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado
• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Arrendado
• Indivíduo

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Precipitação pluviométrica anual		redução/diminuição	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Onde de calor	muito bem
Onde de frio	muito bem
Seca	muito bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• mais que 50%

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 90-100%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
La diversificación garantiza la seguridad alimentaria de toda la familia
La diversificación garantiza la seguridad alimentaria de toda la familia

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Al tercer año se evidencia recién los beneficios de las cortinas rompevientos (mediano plazo para los productores)

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Manual de Manejo Cercas Vivas de Piñon

Disponível de onde? Custos?

Libre distribución en cualquier medio, no tiene costo

7.3 Links para informação relevante que está disponível online

Título/ descrição:

Manual de manejo Cercas Vivas de Piñón

URL:

https://www.researchgate.net/publication/321170553_Manual_de_manejo_de_cercas_vivas_de_pinon