1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Carbon Benefits Project (CBP)

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Water and Land Resource Centre Project (WLRC)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Bureau of Agriculture - Amhara Nation Regional State - Bahir Dar (amhboard) - Etiópia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Water and Land Resource Centre (WLRC) - Etiópia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Homestead development is a diverse, dynamic and interesting horticultural area; it appears as an agroforestry plot in a cultivated landscape surrounding it, and it is more productive than single cropping, since harvesting is continuous over a great portion of the growing season and beyond.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

1. Homestead development is a horticultural area, usually around a homestead, and consisting of trees (mango, avocado), bushes (citrus fruits, coffee, gesho (hops), chat, banana), while ground crops (vegetables, maize) are grown at the same time and on the same parcel of land.
2. The technology applies the principle of intercropping, i.e. two or more plant species are grown in close proximity, providing multiple outputs and yields, while combined applications and shared inputs are possible.
3. Economically, homestead development helps to reduce poverty through increased production, improved human nutrition through diverse species. It also reduces deforestation and pressure on wood land by providing fuelwood.
4. In order to make the land suitable for homestead development, market-oriented seeds or seedlings must be available, thus a nursery for seedling provision. farm equipment, adequate water (hand-dug well), and sufficient work power are preconditions.
5. Homestead development as a technology is both economic and environmental, as the agroforestry setup also serves for conservation of natural resources.
6. Land users like additional outputs from their small plots of land, including the variety of fruits and vegetables, the recreational area around their homes, and the availability of water in hand-dug wells that are needed for irrigation.
7. Nevertheless, land are aware that homestead development gardens need continuous follow-up and management, as well as intensive labour inputs.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2013

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preserva ecossistema
• Preservar/melhorar a biodiversidade
• Criar impacto econômico benéfico
• Cria impacto social benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

Comentários:

Previous to the homestead development, the area was used for keeping livestock near the house, with some eucalyptus tees planted for construction and fuel wood. If the homestead garden is larger, it was previously also used for cultivating crops, and as grazing area.

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Sim (Por favor, preencha as perguntas abaixo com relação ao uso do solo antes da implementação da Tecnologia)

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

Comentários:

The homestead area was transformed from the above land uses to horticulture, while the 'old' land use system prevails in the surrounding area.

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Misto de precipitação natural-irrigado

Comentários:

For irrigation small hand-dug wells are constructed, up to a depth of about 5 metres, while the water level is usually quite near the surface during the rainy season.

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta
• Hortas familiares

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• USD

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

1,0

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	preparation of shallow wells	during dry season (to get deepest ground water)
2.	improved fruit, vegetable and fodder seed(ling)s	during seed(ling) planting time
3.	establishment of nursery site in the garden	after crop harvesting
4.	preparation of the farm for plantation	after harvesting annual crop
5.	planting of seedlings	July to August during main rainy season
6.	continuous follow up and management practice performed	throughout the year

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	shallow well preparation (3 wells)	person-days	27,0	5,0	135,0	70,0
Mão-de-obra	farm preparation (first year)	person-days	12,0	5,0	60,0	100,0
Equipamento	farming tools (first year)	pieces	6,0	4,0	24,0	60,0
Material vegetal	improved seed(ling)s	kg	5,0	3,0	15,0	50,0
Fertilizantes e biocidas	compost (first year)	m3	6,0	5,0	30,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	pesticides (first year)	litre	2,0	2,0	4,0	100,0
Material de construção	stones (first year)	m3	6,0	5,0	30,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					298,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					298,0

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Remaining costs were covered by the Agricultural Office

Comentários:

The labor cost for garden work is more expensive because it is difficult, strenuous, intensive and the working hours are longer.
The costs are mostly covered by the owner.

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	shallow well maintenance	once a year
2.	farm preparation (expansion)	throughout year
3.	weeding and plowing	throughout the year

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	shallow well maintenance	person-days	5,0	5,0	25,0	100,0
Mão-de-obra	farm preparation	person-days	11,0	5,0	55,0	100,0
Mão-de-obra	weeding and plowing	person-days	15,0	5,0	75,0	100,0
Material vegetal	improved seed(ling)s	kg	2,0	4,0	8,0	50,0
Fertilizantes e biocidas	compost	m3	7,0	5,0	35,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	pesticides	litre	2,0	3,0	6,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					204,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					204,0

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Remaining costs were covered by the Agricultural Office

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Inflation rate fluctuations

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Posições côncavas

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

A major source of pollution are sediments resulting from soil erosion on cultivated land, and excess runoff from overgrazed areas.

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Rent in and rent out in cultural norms

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)
• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)
• Indivíduo

Os direitos de uso da terra são baseados em um sistema jurídico tradicional?

Sim

Especifique:

Yezota (ownership right)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	muito bem
Temperatura sazonal	inverno	aumento	muito bem
Precipitação pluviométrica anual		aumento	muito bem
Precipitação pluviométrica sazonal	estação úmida/das chuvas		muito bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	muito bem
Trovoada local	muito bem

Desastres biológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Doenças epidêmicas	muito bem
Infestação de insetos/vermes	muito bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 11-50%

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 0-10%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
It helps fulfilling home consumption needs without incurring additional cost.
The water availability for irrigation has increased due to hand-dug wells.
It helps income diversification (from different fruits, vegetables and other crops such as chat)

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Increase of water table due to soil and water conservation on the land above the technology.
Creation of a conducive environment for the area.
Improvement of soil and water conservation practices.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
labor intensive, need continuous follow-up	use of family labour (female and children)
lack of research output to get more production from small parcel of land	improve link between farmers and researchers
lack of modern market linkages	create a market linkage before harvesting time

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
General lack of special attention for small scale farmers	Government should improve extension system for innovative small scale farmers

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

primary data

Disponível de onde? Custos?

obtained from land users

7.3 Links para informações on-line relevantes

Título/ descrição:

Homestead development

7.4 Comentários gerais

The questionnaire is transparent and easy to understand even for a first-time user.