1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre abordagens GST (documentado(s) usando WOCAT)

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Sistema de captación de agua pluvial con filtro y almacenamiento en estanque circular revestido con ladrillo de barro y concreto, denominado "Pozo Cisterna" con capacidad de 10 metros cúbicos.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

La tecnología se aplica en la cuenca del Río Dipilto, comunidad San Agustín, con 16 protagonistas. La precipitación promedio está entre 800 y 1200 mm durante un periodo de seis meses. La tecnología consiste de: Área de captación de techo aproximadamente entre 36 y 45 metros cuadrados de cing o lámina metálica o teja de barro, área de recolección compuesta de canales pvc de tres pulgadas con longitud de 12 metros, conectados en el borde inferior del techo de la vivienda, área de escurrimiento con tubos de pvc de baja presión, de tres pulgadas conectados al canal de recolección del agua, y un filtro de tanque plástico con capacidad de 100 litros; este filtro compuesto de arena y grava, un depósito de almacenamiento que es un hueco de tres metros de profundidad y dos metros de diámetro, revestidos con ladrillo de barro quemado, pegado con cemento y arena, sobre estos una capa muy fina de concreto para reducir la infiltración, en el fondo del hueco (foso), revestido de concreto, la estructura de ladrillo se eleva un metro sobre la superficie del suelo, quedando con una profundidad de cuatro metros, con lo cual se logra una una capacidad de almacenamiento de 10 metros cúbicos. En la superficie está hermeticamente sellado con tapadera de concreto (cemento y arena), una tapa metálica de 0.5 m por 0.5 m para limpieza y se ubica una bomba de succión del agua que funciona con inyección de aire a través del empuje hacia abajo y arriba de fuerza humana, despues de 3 a 5 empujes inicia a salir agua por arriba. Esta técnica se le llama bomba flexi EMAS (flexi; por que se pueden instalar en cualquier sitio y se les puede realizar cualquier adaptación, y EMAS por que las primeras fueron construidas en Bolivia en la Escuela Movil de Agua y Saneamiento). En las condiciones climáticas y de pluviosidad de la zona se garantiza el uso del agua para un periodo de 90 días de los meses más secos del año.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

Nicarágua

Região/Estado/Província:

Nueva Segovia

Especificação adicional de localização:

Dipilto, comunidad San Agustín

Especifique a difusão da tecnologia:

• Aplicado em pontos específicos/concentrado numa pequena área

O(s) local(is) tecnológico(s) está(ão) localizado(s) em uma área permanentemente protegida?

Sim

Caso afirmativo, especifique:

Cuenca del Río Dipilto, Área de Amortiguamiento del Área Protegida Serranías Dipilto y Jalapa

Map

×

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2018

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Programa de Gestión Comunitaria de la Cuenca del Río Dipilto

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Protege uma bacia/zonas a jusante – em combinação com outra tecnologia
• Reduzir riscos de desastre
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

Terra de cultivo

• Cultura anual
• Cultura de árvores e arbustos

Cultivo anual - Especificar culturas:

• Legumes e leguminosas - outras

Número de estações de cultivo por ano:

• 2

Especifique:

Maiz, frijol, café frutales de patio; cultivos constantes

O cultivo entre culturas é praticado?

Sim

Em caso afirmativo, especifique quais são as culturas intercultivadas:

Frutales como naranja, limón, aguacate, musaceas, mango.

O rodízio de culturas é praticado?

Não

Floresta/bosques

• Florestas/bosques (semi)naturais

Florestas (semi)naturais/ bosques: Especificar o tipo de manejo:

• Cultivo itinerante
• Retirada de madeira morta/podas

Tipo de floresta (semi)natural:

• vegetação natural da floresta seca subtropical

Tipo de árvore:

• Pinus oocarpa

As árvores especificadas acima são decíduas ou perenes?

• decíduo 

Produtos e serviços:

• Madeira
• Lenha
• Conservação/proteção da natureza

Assentamentos, infraestrutura

• Assentamentos, edificações

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Não (Continuar com a pergunta 3.4)

Assentamentos, infraestrutura

• Assentamentos, edificações

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Coleta de água
• Desvio e drenagem de água

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas estruturais

• S7: coleta de água/ equipamento de abastecimento/irrigação

Medidas de gestão

• M3: Disposição de acordo com o ambiente natural e humano

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Não aplicável

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Autor:

Mauricio Cajina

Data:

10/04/2018

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• Por unidade de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

Córdoba

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

32,68

4.3 Atividades de implantação

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Programa de Gestión comunitaria de la Cuenca del Río Dipilto

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

Comentários:

Las actividades se realizan 15 días antes de la entrada de la lluvias en la zona de ubicación de la tecnología.

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Materiales que no poseen las familias.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Su aplicación se procura en terrenos planos cercas de las viviendas, para mejor acceso de la familia.

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

La cantidad del agua por precipitación disminuye en años niño hasta 600 mm

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)
• Indivíduo

Os direitos de uso da terra são baseados em um sistema jurídico tradicional?

Sim

Especifique:

Las familias son dueñas de la parcela de terreno donde habitan, con derecho legal de titulos de propiedad a nombre del jefe o jefa de familia.

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Disponibilidade e qualidade de água

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

Especificar a avaliação dos impactos fora do local (medidas):

Disminuyen la erosión del suelo, al retener el agua en los depósitos de las tecnologías, también disminuye los deslizamientos de los suelos como áreas sensibles por el nivel inclinado de pendiente, principalmente en momentos de altas precipitaciones.

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 11-50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

16 viviendas en la Comunidad de San Agustín de 85 en total, la tecnología se aplicó en el 18.8% de la población, con buenos resultados en las familias que lo han aplicado.

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 11-50%

Comentários:

La tecnología se aplicó en un modelo de alianzas, con aportes de esfuerzos diferentes en conjunto; La Municipalidad de Dipilto participó con el levantamiento de campo, seguimiento, gestión de organización en coordinación con la estructura comunitaria; Comité de Agua Potable y Saneamiento (CAPS). Los protagonistas (familias beneficiadas), aportaron la mano de obra para la realización de foso de 3 metros de profundidad y 2 metros de diámetro, además el traslado de materiales en su comunidad hasta sus viviendas. El Programa de Gestión Comunitaria de la Cuenca del Río Dipilto aportó los materiales de revestimiento, canales, filtro y accesorios, debido a que esto tiene un alto costo inicial en comparación a los ingresos familiares.

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Informe memoria de construcción de sistemas de captación.

Disponível de onde? Custos?

Programa de Gestión comunitaria de la Cuenca del Río Dipilto, costo ninguno.

7.3 Links para informações on-line relevantes

Título/ descrição:

Sistema de captación de agua pluvial en techo con pozo cisterna

URL:

https://www.youtube.com/watch?v=aK6z69WreCk

7.4 Comentários gerais

La base de datos está ajustas para tecnologías de uso, manejo de tecnologías de suelo y agua, requiere más ajustes para obras como de captación de agua.