1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Intercropping in an orange trees orchard with no fertilization: Xixona, Alicante (Spain)

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

This technology is applied in a 40-year-old orange orchard located in Xixona, Alicante (Spain), near to the de la Torre River. It is within the municipality of Jijona, Alicante province, south of the urban area. The 0.2 ha farm is dedicated to home consumption, with a permanent orchard based on fruit trees, predominantly citrus, with other horticultural crops depending on the season, irrigated by water from the de la Torre River. The orange orchard has recently been expanded by the acquisition of orange tree seedlings (budlings) in 2000, which have added to the established, mature, twenty trees. The management of the plantation in the last 20 years, after a change of ownership, has been as follows. Ploughing to the depth of 20 cm with a motorized tiller to remove weeds, 2-3 times a year, keeping the plant material on the surface as a mulching cover. Flood irrigation is practiced in the orchard for both the citrus and the vegetables. Pest control avoids artificial pesticides and fungicides – with pests being prevented by encouraging the presence of natural predators. There are traps against the fruit fly (Ceratitis capitata), and an insect sticky trap has also been put to use. In recent years, there has been no fertilization of the orchard (the farmer believes it not to be necessary at present), although traditionally (before 2000) the manure from goats installed on the farm was used. In the main plot, between rows of orange trees, there are plant frames (10 x 10 m each) which are used for vegetables crops (lettuce, potatoes, fava beans, spinach, etc) in a crop rotation system (2 cycles per year). During a one-year cycle, annual crops are changed in rotational cycles: lettuce in summer, beans in winter. The main purpose of this technology is the improvement of soil structure and the organic matter content of the soil, while also preventing soil erosion from surface runoff. Using mulch from prunings or weed material has been a main route for improving soil organic matter, soil nutrient status and to prevent soil depletion by erosion. Carbon sequestration has been ensured by permanent green cover in the intercropping system. The land users are improving the technology continuously: minimizing the impact on the agro-ecosystem by avoiding the use of pesticides, intercropping and following a crop rotation.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2000

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra
• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Reduzir riscos de desastre
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
• Atenuar a mudanças climáticas e seus impactos

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Não

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Não (Continuar com a pergunta 3.4)

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Misto de precipitação natural-irrigado

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• sistema rotativo (rotação de culturas, pousios, cultivo itinerante)
• Solo/cobertura vegetal melhorada
• Gestão integrada de pragas e doenças (inclusive agricultura orgânica)

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

euro

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

0,99

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Soil preparation	winter
2.	Orange tree plantation	winter
3.	Vegetables plantation	winter
4.	Water irrigation	winter

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	soil preparation	1	1,0	10,0	10,0	100,0
Mão-de-obra	orange tree plantation	25	1,0	10,0	10,0	100,0
Mão-de-obra	Water Irrigation	1	50,0	1,0	50,0	100,0
Mão-de-obra	vegetables plantation	1	1,0	10,0	10,0	100,0
Equipamento	Hoe	1	1,0	10,0	10,0	100,0
Equipamento	shovel	1	1,0	15,0	15,0	100,0
Material vegetal	Orange tree	1	20,0	15,0	300,0	100,0
Material vegetal	Plants	1	25,0	2,0	50,0	100,0
Material vegetal	seeds	1	50,0	1,0	50,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					505,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					510,1

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	soil preparation	Winter
2.	orange tree re-plantation	1 time per year
3.	Water Irrigation	1 time per year
4.	vegetables plantation	1 time per year
5.	Weeding	few times per year
6.	Harvesting oranges	1 time per year
7.	Harvesting vegetables	2 times per year or vegetable cycle
8.	Prunning	1 time per year

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	soil preparation	1	1,0	10,0	10,0	100,0
Mão-de-obra	Harvesting vegetables	1	1,0	10,0	10,0	100,0
Mão-de-obra	Water Irrigation	1	50,0	1,0	50,0	100,0
Equipamento	Hoe	1	1,0	10,0	10,0	100,0
Material vegetal	vegetables plantation	1	2,0	10,0	20,0	100,0
Material vegetal	seeds	1	20,0	1,0	20,0	100,0
Material vegetal	orange tree	25	1,0	10,0	10,0	100,0
Material vegetal	vegetables plant	1	25,0	2,0	50,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	Prunning
Outros	Weeding	1	4,0	10,0	40,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					220,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					222,22

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

It is flat terrain, approximately 1% slope.

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Sim

Regularidade:

Esporadicamente

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

It comprises a family with 3 members of different ages, the oldest is 70 years-old and the youngest 40 years-old

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Indivíduo

Os direitos de uso da terra são baseados em um sistema jurídico tradicional?

Sim

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	moderadamente
Precipitação pluviométrica anual		aumento	bem
Precipitação pluviométrica sazonal	outono	aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem
Tempestade de granizo local	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Onde de calor	bem
Onde de frio	muito bem
Seca	bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	bem
Inundação súbita	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

1 family

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 0-10%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
local farm vegetables
Eating healthily
Saving money in vegetables and fruit orchards
Eating your own grow food

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Improvement in soil structure and minimizing soil compactation
Improvement in organic matter content
Controlling water erosion on surface
Maintaining soil surface with permanent green cover

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Manual work in terrain preparation	Family help on weekends
Pest control manual	Try new methods or assessing the correct moment to do the control
Controlling spontaneus plants manually	Diversify orchard to minimize the presence of weeds
Prunning vegetables manually	Family help on harvest season

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Inicial preparation of terrain	Overgone by saving cost in annual crop yield
Improving knowledgement in crop diversification	Giving technical advisor from experts
Problems in pest corntol	Improving the presence of beneficial insects or predators

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

López, J.D, El río Monnegre (Alicante). (2011) Un espacio singular. Revista El Ecologista n.º 68

Título, autor, ano, ISBN:

Rodà i de Llanza, F., P. i V. Joan. «L’ecologia del paisatge: un nou marc de treball per a la ciència de la conservació». Butlletí de la Institució Catalana d’Història Natural, febrero de 2004, p. 5-20,.

Disponível de onde? Custos?

https://www.raco.cat/index.php/ButlletiICHN/article/view/163310; https://www.todostuslibros.com/libros/los-regadios-historicos-espanoles_978-84-491-1000-9

7.3 Links para informações on-line relevantes

Título/ descrição:

Institut Cartogràfic Valencià

URL:

http://www.icv.gva.es/es

Título/ descrição:

Sistema de Información Geográfica de parcelas Agrícolas

URL:

https://www.mapa.gob.es/es/agricultura/temas/sistema-de-informacion-geografica-de-parcelasagricolas- sigpac-/default.aspx