1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Book project: SLM in Practice - Guidelines and Best Practices for Sub-Saharan Africa (SLM in Practice)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

GREAD (GREAD) - Níger

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Rotational fertilization is an integrated crop-livestock management measure practiced by the agropastoralist Peulh.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

At intervals of 2-3 years the Peulh agropastoralists relocate with their livestock to a new area previously used for crop cultivation - where they install their temporary dwellings and improve soil fertility by applying farmyard manure and other organic materials.

The rotation of temporary habitation areas leads to successive fertilization of the land. Livestock (cattle or small ruminants) are corralled or tethered in the rehabilitation area over-night. They feed on crop residues and emerging grasses after harvesting of the crops. Dung dropped within the coral area is collected and then distributed on the fields. The main criterion for site selection is the level of land degradation. The size of the area occupied is maximum 500 m2, and depends on family size, herd size and on the quantitative and qualitative objectives of soil fertilization of the land owner.

In the years after settlement (after families move to a new location) the treated area is used for crop cultivation, and crop rotation/intercropping are practiced (e.g. millet/ legumes) for increased and diversified production, improved pest control and fertility management.

The effectiveness of this technology has led to field-fertilization contracts between agro-pastoralists and sedentary farmers. The farmers offer post-harvest grazing rights to the agropastoralists who in turn fertilize the land and benefit from the access to the important weekly markets in the area where they can sell milk. In this case the agropastoralist families and their livestock split up after the rainy season: a part assures fertilization of the own land, the other part is in charge of fertilizing foreign land (during 3-4 months) before returning home.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (land users’ perception): Soil fertility decline, soil erosion by wind and water

Livestock is grazing on crop residues

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão integrada plantação-criação de animais
• Gestão integrada de fertilidade do solo

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Type of agronomic measures: manure / compost / residues

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Identification of site where level of land degradation is high
2.	Level and clean the land
3.	Layout/disposition of infrastructure (dwellings, barns, corral, poles, poultry habitat) according
4.	Establishment of infrastructure

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	All the Labour	persons/day	100,0	1,5	150,0	100,0
Material de construção	Lumber and straw for hut	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					250,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					250,0

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	On land being treated: on-going fertilisation by applying farmyard manure and any kind of organic material accruing from daily human activities to the soil during 2-3 years	during 2-3 years
2.	Maintenance/ re-location of huts to improve fertilization of land (after rainy season).	None
3.	On previously treated land: Land preparation (ploughing, e.g. cowpea).
4.	Cultivation of millet and legumes ('niébé') as intercrop or in the form of crop rotation.

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	On-going fertilisation	persons/day	10,0	1,5	15,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					15,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					15,0

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Establishment of housing infrastructure is done collectively, involving dozens of community members within less than a week. Construction material is taken from the woodlands; many parts are re-used after moving. While expenses are expressed in US$, in reality costs are in kind (mutual help) or not paid for (free lumber). Maintenance activities include: maintenance and re-building of dwellings. Costs for crop cultivation (US$ 335-535 annually) are not included.

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is good

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly disadvantaged land users

Population density: 10-50 persons/km2

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)
• Indivíduo

Comentários:

Land use rights: individual, communal (organized)

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	não bem
Tempestade de vento local	não bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

The impact of the measure on soil productivity is increasing in the mid and long term

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Its high effectiveness has helped spread the technology to adjacent areas on the other side of the river Niger, where farmers contract the agropastoralists for their ‘fertilization service’. The area covered by the technology is approximately 1'500 km2.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Growing costs and decreasing availability of timber and poles for establishment of infrastructure	re-introduce traditional techniques of long-term conservation of housing materials.
High labour input for implementation	reinforce community structures for mutual help.
Area treated by the technology is too small regarding the area in need of treatment (degraded land)	reinforce the solidarity between communities to increase the treated area.
Negative effect on the woodland (brousse tigrée): cutting for building materials, clearing for cultivation	identify new ecological materials for house construction; tree plantation.
Marginalization of families with low activity potential	reinforce mutual help systems to support poor / small families.

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Caroline Dandois Dutordoir (2006): Impact de pratiques de gestion de la fertilité sur les rendements en mil dans le Fakara (Niger), Université catholique de Louvain, 2006

Título, autor, ano, ISBN:

Bationo, A., Ntare, B. R. 2000 : Rotation and nitrogen fertilizer effects on pearl millet, cowpea and groundnut yield and soil chemical properties in a sandy soil in the semiarid tropics, West Africa. Journal of Agricultural Science, 134, p. 277-284.

Disponível de onde? Custos?

Journal of Agricultural Science, 134, p. 277-284.

Título, autor, ano, ISBN:

Ministère du développement agricole (2005): recueil des fiches techniques en gestion des ressources naturelles et de productions agro-sylvo-pastorales.