1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre abordagens GST (documentado(s) usando WOCAT)

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Combinations; cultivation & vegetative

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The purpose of the rehabilitation includes an increase in production potential, vegetative cover and density, biodiversity, fodder for grazing and palatable grass species.

To establish this technology, cultivation of the denuded areas was done by dyker plough. Oversowing with a grass-seed mixture followed. The seeds (indigenous) were purchased from a seed-company. If woody encroachment species are available, place the branches on the cultivated area. No maintenance is necessary; the area is left as it is for 3 years with no grazing if possible (no grazing for cattle, but for game some grazing-areas are partly covered by branches no grazing).

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Land owners & agriculturist - extension

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Silvipecuária

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Bush encroachment, bare denuded land - open spaces

Major land use problems (land users’ perception): Not productive for grazing land
Erosion
Low grass cover

Semi-nomadism / pastoralism: Yes

Ranching: Yes

Other grazingland: intensive grazing land

Forest products and services: timber, fuelwood, fruits and nuts, grazing / browsing, nature conservation / protection, recreation / tourism

Constraints of wastelands / deserts / glaciers / swamps

Constraints of recreation

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 180; Longest growing period from month to month: Oct - Mar

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Solo/cobertura vegetal melhorada
• Perturbação mínima ao solo

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: agronomic measures, management measures

Secondary measures: vegetative measures, structural measures

Type of agronomic measures: contour tillage

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing, poverty / wealth (Lack of captial - Not enough money to implement rehabilitation - higher inflation)

Secondary causes of degradation: other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Climate), land tenure (Land subdivision - Land properties get smaller & less cost effective), education, access to knowledge and support services (Lack of knowledge)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

Also rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Rand

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

6,0

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Dyker plough making hollows	Beginning of rainy season
2.	Sowing of perennial grass seeds (in hollows, waiting for rain)	Beginning of rainy season
3.	Fences	At beginning of project

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Ploughing and sowing	persons/day	60,0	8,0	480,0
Equipamento	Machine use	ha	100,0	14,0	1400,0
Material vegetal	Seeds	ha	100,0	40,0	4000,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					5880,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					980,0

Comentários:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Dyker plough cultivation on contours	Start of growing season /
2.	Chopping of woody branches of encroaching species	Start of growing season /
3.	Bush packing on cultivated area	Beginning of season /1st season

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Comentários:

Machinery/ tools: Tractor & dyker plough implement

This costs are calculated for 100 ha
No additional fencing material costs.
Old fences used to enclose the treated area.
(+ R 4000 /km fencing costs if new (normal) fence is needed. For game fence R4000 for 300m)

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

No subsidies
Very labour intensive

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is very low - low

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is very low - low

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

2% of the land users are rich.
50% of the land users are average wealthy.
17% of the land users are poor.
30% of the land users are poor.

Off-farm income specification: Commercial
10-50% Communal, poor. Commercial - < 10%

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

• commercial

• commercial

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Outros impactos socioeconômicos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 11-50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

50 percent of the area

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 11-50%

Comentários:

30% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Farmers (land users) are more aware about land degradation and want to do something about it.
More in media

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Increase grazing capacity, more fodder How can they be sustained / enhanced? Good & controlled management
Better & more income: meat, funds How can they be sustained / enhanced? Good & controlled management

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Decrease bush encroachment and invasion of woody species How can they be sustained / enhanced? New growth of species must be controlled
Increase vegetation cover & density How can they be sustained / enhanced? Keep out grazing
Increase soil moisture & infiltration rate How can they be sustained / enhanced? Deep cultivation, cover by twigs/branches
Increase seed bank for whole area How can they be sustained / enhanced? Let the grasses sown - reproductive & make seed so that seed can be distributed by wind or animals

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Low cost/benefit rates in short term	Keep it up and don't get discouraged -see advantages over the long term
Need tractor & implements	Hire implements from Agriculture of other land users
Must have knowledge about the SWC technology	Ask technical & support by Agricultural extension or researches or other land users

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Van der Merwe, JPA. MSc thesis. 1995.Soil conservation booklet

Disponível de onde? Custos?

Potchefstroom University

Título, autor, ano, ISBN:

Soil conservation booklet