Reservorio familiar de agua, sin geomembrana, fotografía tomada en la Parroquia de Nambacola, Provincia de Loja, Ecuador (FAO ECUADOR y Ministerio del Ambiente) (Luis Diaz, consultor DS-SLM ECUADOR)

Albarrada (Эквадор)

Reservorio de agua sin geomembrana

Описание

Son construcciones que poseen muros de tierra bien definidos, sus formas son variadas: rectángulares, cuadradas, circulares, semicirculares, alargada. Se llenan mediante un proceso de lenta acumulación de agua de lluvia directa o proveniente de las escorrentías producidas por la topografía del terreno. También pueden llenarse con el agua de pequeños cauces que se generan en las épocas lluviosas.

Reservorios o embalses de agua ubicados en las partes altas de las colinas, montañas y cerros. Permiten el almacenamiento del agua lluvia para: distribuirla a las zonas de producción (cultivos, sistemas agroforestales, silvopastoriles, etc), o para que se infiltre lentamente al subsuelo para alimentar arroyos, ojos de agua o vertientes tierras abajo. Las dimensiones van a depender del presupuesto económico que mantenga el productor u organización que está apoyando con la excavación del reservorio, acción fundamental para el establecimiento de la tecnología. Para este caso vamos a precisar los costos de un reservorio de 20 x 30 x 1,5 m realizado con maquinaria pesada ( ya sea del municipio o autofinanciada por los propios productores agrícolas o pecuarios). La excavación se la efectúa en el suelo y, para mayor durabilidad se construye taludes en las paredes del reservorio, esto ayudará a una mejor estabilización de la infraestructura. La tecnología no tiene capa que impermeabilice el paso del agua por la base del reservorio, lo que permite que se infiltre el agua para alimentar pequeños ojos de agua tierras abajo. Se los construye en laderas y vertientes para almacenar el agua y poderla utilizar también para el riego los cultivos en épocas de escases. La tierra que se obtiene de la construcción del reservorio debe ser regada o dispersa de manera uniforme en el terreno contiguo, esto con el fin de que no sea arrastrada por el lluvia hacia los canales o quebradas tierras abajo.

Местоположение

Местоположение: Nambacola, Parroquia Nambacola, Canton de Gonzanama, Provincia de Loja, Эквадор

Число исследованных участков, где применяется Технология: 10-100 участков

Географическая привязка выбранных участков
  • -79.43313, -4.13684
  • -79.42905, -4.13692
  • -79.43176, -4.13568
  • -79.43442, -4.13551
  • -79.43279, -4.13483
  • -79.43163, -4.13829
  • -79.43622, -4.13525

Пространственное распространение Технологии: примененяется точечно/ на небольших участках

Продолжительность применения Технологии: 2017; более 50 лет назад (традиционная)

Тип внедрения/ применения
Reservorio de agua familiar sin geomembrana, Parroquia de Nambacola, Cantón de Gonzanama, Provincia de Loja, Ecuador (Luis Diaz, consultor DS-SLM ECUADOR)

Классификация Технологии

Основная цель
  • повышение производства
  • снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
  • сохранение экосистем
  • защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
  • сохранение/ повышение биоразнообразия
  • снижение риска стихийных бедствий
  • адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
  • смягчение последствий изменения климата
  • создание благоприятных экономических условий
  • создание благоприятных социальных условий
Землепользование

  • Пахотные угодья и плантации - Однолетние культуры, Многолетние (недревесные) культуры, Древесные и кустарниковые культуры
    Основные сельскохозяйственные культуры (товарные и продовольственные): La tecnología es implementada para regar áreas con sistemas agroforestales y silvopastoriles, por ello se la construyen en zonas no tan lejanas a estos sistemas de producción
  • Смешанное землепользование (пашня/ пастбища/ лес), включая агролесоводство - Агролесоводство, Агро-пастбищное хозяйство, Агро-лесо-пастбищное хозяйство, Лесо-пастбищное хозяйство
    Основные виды продукции/ услуг:

Водоснабжение
  • богарные земли
  • сочетание богарных и орошаемых земель
  • полное орошение

Число урожаев за год: 2
Тип землепользования до применения Технологии: н/п
Поголовье скота на единицу площади: н/п

Цель, связанная с деградацией земель
  • предотвращение деградации земель
  • снижение деградации земель
  • восстановление/ реабилитация нарушенных земель
  • адаптация к деградации земель
  • не применимо
Тип деградации, на борьбу с которым направлена
  • водная эрозия почв - ВЭп: поверхностная эрозия/смыв верхних почвенных горизонтов , ВЭрб: эрозия речных берегов
  • деградация водных ресурсов - Вуп: изменение объема поверхностного стока
Категория УЗП
  • агролесоводство
  • сбор атмосферных осадков
  • Охрана/ управление водно-болотными угодьями
Мероприятия УЗП
  • инженерные мероприятия - И4: Выровненные и спланированные канавы, ямы, И5: Дамбы, водохранилища, пруды

Технический рисунок

Технические характеристики
Автор: Leonardo Jaramillo
Generalmente las dimensiones son de 10m de largo x 20m de ancho y 1,80m de alto.
Se lo establece en la zona más alta de la finca para efectuar riego por gravedad
Se lo construye en zonas con suelos estables
Se establece taludes en los cuatro lados del reservorio para evitar daños en su infraestructura.
Se instala dentro del reservorio un tubo para la salida de agua al sistema de riego.

Запуск и текущее обслуживание: мероприятия, необходимые ресурсы и затраты

Подсчет вложений и затрат
  • Подсчитанные затраты: на технологическую единицу (единица: Reservorio)
  • Денежные единицы, использованные для подсчета затрат: Доллары США
  • Обменный курс (к доллару США): 1 USD = недоступно
  • Средний размер дневного заработка для нанятых работников: 15 USD
Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат
La variación de precio se ve afectada por el costo de la hora de trabajo de la retro excavadora
Мероприятия, необходимые для начала реализации
  1. Limpieza de terreno (Сроки/ повторяемость проведения: Al inicio)
  2. Elaboración del reservorio (Сроки/ повторяемость проведения: Al inicio)
  3. Colocación de tuberías (Сроки/ повторяемость проведения: Al inicio)
  4. Pisoteo y compactación de suelo (Сроки/ повторяемость проведения: Al inicio)
  5. (Сроки/ повторяемость проведения: None)
  6. (Сроки/ повторяемость проведения: None)
Стоимость вложений и затрат по запуску (per Reservorio)
Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу (Доллары США) Общая стоимость на единицу (Доллары США) % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда
Limpieza de terreno jornal 1,0 15,0 15,0 100,0
Ayudante de maquinaria jornal 3,0 15,0 45,0 100,0
Pisoteo y compactación de suelo jornal 5,0 15,0 75,0 100,0
Alquiler de maquinaria para excavación hora 28,0 25,0 700,0
Оборудование
Kit para la salida y transporte de agua kit 1,0 100,0 100,0 100,0
Строительные материалы
Alambre (rollo de 500m) rollo 4,0 60,0 240,0 20,0
Postes unidad 30,0 3,0 90,0 100,0
Общая стоимость запуска Технологии 1'265.0
Текущее обслуживание
  1. Limpieza del reservorio (Сроки/ повторяемость проведения: Durante el funcionamiento de la práctica)
  2. Mantenimiento de los taludes (Сроки/ повторяемость проведения: Durante el funcionamiento de la práctica)
  3. Adecuación y compactación del reservorio (Сроки/ повторяемость проведения: Durante el funcionamiento de la práctica)
  4. Mantenimiento de tuberías de salida de agua (Сроки/ повторяемость проведения: Durante el funcionamiento de la práctica)
  5. Mantenimiento de cerco (Сроки/ повторяемость проведения: Durante el funcionamiento de la práctica)
  6. (Сроки/ повторяемость проведения: None)
  7. (Сроки/ повторяемость проведения: None)
Стоимость вложений и затрат по эксплуатации (per Reservorio)
Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу (Доллары США) Общая стоимость на единицу (Доллары США) % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда
Limpieza del reservorio Jornal 1,0 15,0 15,0 100,0
Cercado del terreno Jornal 5,0 15,0 75,0 100,0
Строительные материалы
Alambre (rollo de 500m) rollo 2,0 60,0 120,0 100,0
Postes unidad 15,0 3,0 45,0 100,0
Общая стоимость поддержания Технологии 255.0

Природные условия

Среднегодовое количество осадков
  • < 250 мм
  • 251-500 мм
  • 501-750 мм
  • 751-1000 мм
  • 1001-1500 мм
  • 1501-2000 мм
  • 2001-3000 мм
  • 3001-4000 мм
  • > 4000 мм
Агроклиматическая зона
  • влажная
  • Умеренно-влажная
  • полузасушливая
  • засушливая
Дополнительные характеристики климата
Среднегодовое количество осадков в мм: 1058.0
Название метеостанции: Estación meteorológica de Nambacola
Склон
  • пологие (0-2%)
  • покатые (3-5%)
  • покато-крутые (6-10%)
  • крутые (11-15%)
  • очень крутые (16-30%)
  • чрезвычайно крутые (31-60%)
  • обрывистые (>60%)
Формы рельефа
  • плато/ равнины
  • гребни хребтов/холмов
  • склоны гор
  • склоны холмов
  • подножья
  • днища долин
Высота над уровнем моря
  • 0-100 м над уровнем моря
  • 101-500 м н.у.м.
  • 501-1000 м н.у.м.
  • 1001-1500 м н.у.м.
  • 1501-2000 м н.у.м.
  • 2001-2500 м н.у.м.
  • 2501-3000 м н.у.м.
  • 3001-4000 м н.у.м.
  • > 4 тыс. м н.у.м.
Технология применяется в
  • в условиях выпуклого рельефа
  • в ситуациях вогнутого рельефа
  • не имеет значения
Мощность почв
  • поверхностные (0-20 см)
  • неглубокие (21-50 см)
  • умеренно глубокие (51-80 см)
  • глубокие (81-120 см)
  • очень глубокие (> 120 см)
Гранулометрический состав (верхнего горизонта)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Гранулометрический состав (на глубине более 20 см)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Содержание органического вещества в верхнем почвенном горизонте
  • высокое (> 3%)
  • среднее (1-3%)
  • низкое (< 1%)
Уровень грунтовых вод
  • на поверхности
  • < 5 м
  • 5-50 м
  • > 50 м
Доступность поверхностных вод
  • избыток
  • хорошая
  • средняя
  • недостаточны/ отсутствуют
Качество воды (без обработки)
  • питьевая вода хорошего качества
  • питьевая вода плохого качества (необходима обработка)
  • исключительно для сельскохозяйственного использования (орошение)
  • непригодная для использования
Является ли солёность воды проблемой?
  • Да
  • Нет

Повторяемость затопления
  • Да
  • Нет
Видовое разнообразие
  • высокое
  • средняя
  • низкое
Разнообразие местообитаний
  • высокое
  • средняя
  • низкое

Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Рыночная ориентация
  • натуральное хозяйство (самообеспечение)
  • смешанное (самообеспечение/ товарное хозяйство
  • товарное/ рыночное хозяйство
Доходы из других источников
  • < 10% всех доходов
  • 10-50% всех доходов
  • > 50% всех доходов
Относительный уровень достатка
  • очень плохой
  • плохой
  • средний
  • обеспеченный
  • весьма обеспеченный
Уровень механизации
  • ручной труд
  • тягловая сила
  • механизировано/ есть автотранспорт
Осёдлый или кочевой
  • Осёдлый
  • Полукочевой
  • Кочевой
Индивидуальное или коллективное хозяйство
  • частное/ домовладение
  • группа/ община
  • кооператив
  • использующее наемных работников (компания, государство)
Пол
  • женщины
  • мужчины
Возраст
  • дети
  • молодёжь
  • средний возраст
  • пожилой
Площадь, используемая домохозяйством
  • < 0,5 га
  • 0,5-1 га
  • 1-2 га
  • 2-5 га
  • 5-15 га
  • 15-50 га
  • 50-100 га
  • 100-500 га
  • 500-1000 га
  • 1000-10000 га
  • > 10000 га
Масштаб
  • мелкое
  • среднего размера
  • крупное
Собственность на землю
  • государственная
  • частной компании
  • общинная/ поселковая
  • коллективная
  • индивидуальная, не оформленная в собственность
  • индивидуальная, оформленная в собственность
Права на землепользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Права на водовользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Доступ к базовым услугам и инфраструктуре
медицинское обслуживание

плохой
хорошая
образование

плохой
хорошая
технические консультации

плохой
хорошая
занятость (вне хозяйства)

плохой
хорошая
рынки

плохой
хорошая
электроснабжение

плохой
хорошая
транспорт и дорожная сеть

плохой
хорошая
водоснабжение и канализация

плохой
хорошая
финансовые услуги

плохой
хорошая

Влияние

Социально-экономическое воздействие
Продуктивность сельскохозяйственных культур
снизил.
увеличил.


Mejor el rendimiento de los cultivos por ha

разнообразие продукции
снизил.
увеличил.


Diversificación de cultivos por el riego constante de agua

площадь, используемая для производства продукции (земли, добавленные в оборот/ пользование)
снизил.
увеличил.

Социальное и культурное воздействие
Экологическое воздействие
почвенный покров
снизил.
улучшил.


Se pueden mantener humedad en el suelo por el riego eficiente con el reservorio de agua

Влияние за пределами территории применения
доступность воды (подземные воды, источники)
снизил.
увеличил.


Mayor reservas agua

Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Насколько получаемый результат сопоставим с затратами на техническое обслуживание
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Los costos de mantenimiento se reducen al cuidado y limpieza del reservorio

Изменение климата

Постепенное изменение климата
среднегодовое количество осадков снизилось

очень плохо
очень хорошо
Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)
засухи

очень плохо
очень хорошо

Внедрение и адаптация

Доля землепользователей (в процентах), применяющих Технологию
  • отдельные случаи/ эксперимент
  • 1-10%
  • 10-50%
  • более 50%
Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?
  • 0-10%
  • 10-50%
  • 50-90%
  • 90-100%
Была ли Технология УЗП модифицирована в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?
  • Да
  • Нет
К каким именно изменяющимся условиям среды?
  • изменения климата/ экстремальные погодные явления
  • изменяющиеся условия рынка
  • доступность рабочей силы (например, из-за миграции населения)

Заключительные положения и извлечённые уроки

Сильные стороны: по мнению землепользователей
  • Disponibilidad de agua durante épocas de estiaje (uno a dos meses más)
  • Productividad constante si se reduce el área de riego
  • Desarrollo económico por la venta de los productos cultivados
Сильные стороны: по мнению составителя или ответственных специалистов
  • Permite mitigar los impactos de la sequía
  • Permite mejorar la calidad de vida de los productores
  • Almacenamiento de aguas lluvias
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению землепользователейвозможные пути преодоления
  • En ocasiones, cuando no se escoge de forma técnica el lugar de excavación, con el tiempo el agua que se infiltra de forma excesiva y causa debilidad en la estructura del suelo Construir en zonas con suelo arcillosos
  • Destrucción de la infraestructura por establecerla en suelos inestables Construir en zonas con suelo arcillosos
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению составителя или ответственных специалистоввозможные пути преодоления
  • Los costos de implementación de la tecnología impiden que los agricultores puedan establecerla Apoyo de proyectos
  • Destrucción de la infraestructura por establecerla en suelos inestables Instalar geomembrana
  • El agua acumulada en la albarrada en la época de invierno, la reservan generalmente para utilizarla para la producción en época de verano. No les abastece para regar todo el año Construir albarradas comunitarias de grande dimensiones

Справочные материалы

Составитель
  • Pablo Caza
Editors
  • Carlos Samaniego
Рецензент
  • Giacomo Morelli
  • Nicole Harari
  • Johanna Jacobi
Продолжительность применения Технологии: 16 ноября 2017 г.
Последнее обновление: 3 марта 2021 г.
Ответственные специалисты
Полное описание в базе данных ВОКАТ
Связанные данные по УЗП
Документирование осуществлялось при участии
Организация Проект
Ключевые ссылки
  • https://www.youtube.com/watch?v=DVHgOtRhWRU: web
Ссылки на материалы по теме, доступные онлайн
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International