Front view of the rain water harvest reservoir structure and the home roof top. (Aine Amon)

Wooden water reservoir for rain water harvesting. (Уганда)

Okutagila amizi aha ibati

Описание

A gutter system constructed on the farmer’s house-roof collects rainwater and directs it into a constructed reservoir raised off the ground with interior walls lined with water-proof tarpaulin. The reservoir has a maximum capacity of 8,000 liters of water; clean enough for irrigation, livestock and domestic use during seasons of scarcity. The reservoir is raised off of ground to minimize contamination and any possible accidents.

The wooden water reservoir system was introduced to the farmer by staff of the area's local government as a demonstration site to educate others on how to cheaply harvest and store rainwater in a relatively clean form for domestic, livestock and irrigation use. The farmer’s house was fitted with gutters to tap rainwater and direct it into the water reservoir. The water collected is used to buffer the water scarcity during the dry season, which normally stresses livestock and crops in the area. The water can be stored for as long as three months, depending on the size of the water reservoir and the use of the water.

The establishment of the technology requires a clean roof for collecting rainwater, gutters, poles, iron sheets, tarpaulin, hose pipe, jerry can and nails. Further equipment required include; a hammer, hoe and panga (large knife for weeding and forest works). At the farm in Kyegegwa, the reservoir is constructed 3 meters away from the farmer’s main house located at the top of a gently sloping hill. The establishment process involves: leveling of the site on which the technology is planned and constructing a water reservoir supported by a wooden structure. The support structure is constructed using four poles made in such a way that the two front poles are taller (5m) while the two poles behind are shorter (3m). This will give the roof a slight slope to prevent rainwater from stagnating on the roof. A raised rectangular floor supported by the poles is then established at a height of 0.5m above ground. The rectangular reservoir base dimensions are 1m×4m×2m (h×l×w) and is divided into 4 compartment. Each of these, lined with water-tight tarpaulin, can hold 2000 litres of water. The water so collected in the reservoir can be extracted under gravity through a 1.5cm diameter hose pipe into a jerry can placed below the reservoir.

The cost of establishment and durability of this rainwater harvesting system is mainly dependent on the type of materials and gutters used. In Kyegegwa District, wood for construction of the system is locally available valued at US$ 67.99 for the construction of the reservoir system. The iron sheets, gutters and nails are acquired from Kyegegwa Town where they are valued at US$ 127.28. The labor required is also locally available where it takes four men to establish the structure at a total cost of US$ 17.95 in three days.

The water reservoir is semi-permanent and can last for about 1.5 years depending on the quality of materials used. The maintenance activities include cleaning of the reservoir every month and repairing of the worn out parts at the end of the wet season. The farmer strongly recommends the technology since most of the materials and labour used are relatively cheap and locally available. The reservoir is raised off the ground to reduce contamination and minimize possible accidents with children and livestock. Despite the open space above the water level and the roof, the farmer has observed that the reservoir does not breed obnoxious vectors like mosquitoes. The water collected is relatively clean and the farmer uses it for irrigation of home gardens and for watering of livestock. When properly filtered it is as well used for domestic purposes. The technology can be improved by using treated poles, stronger wood material and tarpaulin of improved quality.

Местоположение

Местоположение: Kyeggegwa, Western, Уганда

Число исследованных участков, где применяется Технология: отдельный участок

Географическая привязка выбранных участков
  • 31.016, 0.466

Пространственное распространение Технологии: примененяется точечно/ на небольших участках

Продолжительность применения Технологии: 2015

Тип внедрения/ применения
Front view of the rain-water harvest reservoir structure. (Aine Amon)

Классификация Технологии

Основная цель
  • повышение производства
  • снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
  • сохранение экосистем
  • защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
  • сохранение/ повышение биоразнообразия
  • снижение риска стихийных бедствий
  • адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
  • смягчение последствий изменения климата
  • создание благоприятных экономических условий
  • создание благоприятных социальных условий
Землепользование

  • Населенные пункты, инфраструктура - Жилищная застройка, другие здания
    Замечания: The farmer's house roof top is used as the rain water catchment area.

Водоснабжение
  • богарные земли
  • сочетание богарных и орошаемых земель
  • полное орошение

Число урожаев за год: 2
Тип землепользования до применения Технологии: н/п
Поголовье скота на единицу площади: н/п

Цель, связанная с деградацией земель
  • предотвращение деградации земель
  • снижение деградации земель
  • восстановление/ реабилитация нарушенных земель
  • адаптация к деградации земель
  • не применимо
Тип деградации, на борьбу с которым направлена
  • деградация водных ресурсов - Ва: почвенная засуха
Категория УЗП
  • сбор атмосферных осадков
Мероприятия УЗП
  • инженерные мероприятия - И6: Стенки, барьеры, заборы, изгороди, И7: Водосборное/ водопроводное/ оборудование для орошения

Технический рисунок

Технические характеристики
Автор: Aine Amon
The support structure is constructed using four poles made in such a way that the two front poles are taller (5 m) while the two poles behind are shorter (3 m), giving the roof a slight slope to prevent rainwater from stagnating on the roof. A raised rectangular floor supported by the poles is then established at a height of 0.5 m above ground. A cuboid reservoir of dimensions 1 m×4 m×2 m (h×l×w) is constructed with wooden panels; divided into four compartments and placed on the rectangular floor. Each compartment, to hold 2,000 liter of water, is lined with water-tight tarpaulin. Water from the reservoir can be extracted under gravity through a 1.5 cm diameter hose pipe into a jerry can placed below the reservoir.

Запуск и текущее обслуживание: мероприятия, необходимые ресурсы и затраты

Подсчет вложений и затрат
  • Подсчитанные затраты: на технологическую единицу (единица: Water Reservior volume, length: Capacity 8000 liters, segregated into 4 compartments)
  • Денежные единицы, использованные для подсчета затрат: Uganda shillings
  • Обменный курс (к доллару США): 1 USD = 3638.35 Uganda shillings
  • Средний размер дневного заработка для нанятых работников: 20000
Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат
The nature of material used for example wood or metal and the labor hired to construct the system.
Мероприятия, необходимые для начала реализации
  1. Site selection (Сроки/ повторяемость проведения: Before onset of rain)
  2. Clearing and leveling (Сроки/ повторяемость проведения: Before onset of rain)
  3. Erection of poles (Сроки/ повторяемость проведения: Before onset of rain)
  4. Establishment of floor, walls and roofing (Сроки/ повторяемость проведения: Before onset of rain)
  5. Establishment of taupline and gutters (Сроки/ повторяемость проведения: Before onset of rain)
Стоимость вложений и затрат по запуску (per Water Reservior)
Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу (Uganda shillings) Общая стоимость на единицу (Uganda shillings) % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда
Builders Man day 8,0 22500,0 180000,0 100,0
Оборудование
Hammer pieces 30000,0 1,0 30000,0 100,0
Panga pieces 9000,0 1,0 9000,0 100,0
Dibber pieces 15000,0 1,0 15000,0 100,0
Hoe pieces 10000,0 1,0 10000,0 100,0
Посадочный материал
Spade pieces 15000,0
Poles pieces 12,0 3000,0 36000,0 100,0
Timber pieces 12,0 10000,0 120000,0 100,0
Wood pieces 8,0 1500,0 12000,0 100,0
Строительные материалы
Tarpaulin peices 1,0 45000,0 45000,0
Iron sheet peices 6,0 25000,0 150000,0
Nails Kg 4,0 6000,0 24000,0
Hose pipe Meters 3,0 3000,0 9000,0
Wood and poles Pieces 50,0 4900,0 245000,0
Общая стоимость запуска Технологии 885'000.0
Текущее обслуживание
  1. Cleaning the reservoir/ tarpaulin and unblocking gutters (Сроки/ повторяемость проведения: Twice in the wet season)
  2. Renovation of the structure (Сроки/ повторяемость проведения: Once a year)
  3. Replacement of the taupline (Сроки/ повторяемость проведения: Once a year)
Стоимость вложений и затрат по эксплуатации (per Water Reservior)
Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу (Uganda shillings) Общая стоимость на единицу (Uganda shillings) % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда
Men 2,0 20000,0 40000,0 100,0
Оборудование
Hose pipe meters 3,0 2000,0 6000,0 100,0
Jerrycans 20litres 2,0 9000,0 18000,0 100,0
Строительные материалы
Poles pieces 6,0 3000,0 18000,0 100,0
Timber pieces 6,0 10000,0 60000,0 100,0
Wood pieces 5,0 1500,0 7500,0 100,0
Общая стоимость поддержания Технологии 149'500.0

Природные условия

Среднегодовое количество осадков
  • < 250 мм
  • 251-500 мм
  • 501-750 мм
  • 751-1000 мм
  • 1001-1500 мм
  • 1501-2000 мм
  • 2001-3000 мм
  • 3001-4000 мм
  • > 4000 мм
Агроклиматическая зона
  • влажная
  • Умеренно-влажная
  • полузасушливая
  • засушливая
Дополнительные характеристики климата
The rain seasons run from March-May and Sept-Nov.
Склон
  • пологие (0-2%)
  • покатые (3-5%)
  • покато-крутые (6-10%)
  • крутые (11-15%)
  • очень крутые (16-30%)
  • чрезвычайно крутые (31-60%)
  • обрывистые (>60%)
Формы рельефа
  • плато/ равнины
  • гребни хребтов/холмов
  • склоны гор
  • склоны холмов
  • подножья
  • днища долин
Высота над уровнем моря
  • 0-100 м над уровнем моря
  • 101-500 м н.у.м.
  • 501-1000 м н.у.м.
  • 1001-1500 м н.у.м.
  • 1501-2000 м н.у.м.
  • 2001-2500 м н.у.м.
  • 2501-3000 м н.у.м.
  • 3001-4000 м н.у.м.
  • > 4 тыс. м н.у.м.
Технология применяется в
  • в условиях выпуклого рельефа
  • в ситуациях вогнутого рельефа
  • не имеет значения
Мощность почв
  • поверхностные (0-20 см)
  • неглубокие (21-50 см)
  • умеренно глубокие (51-80 см)
  • глубокие (81-120 см)
  • очень глубокие (> 120 см)
Гранулометрический состав (верхнего горизонта)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Гранулометрический состав (на глубине более 20 см)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Содержание органического вещества в верхнем почвенном горизонте
  • высокое (> 3%)
  • среднее (1-3%)
  • низкое (< 1%)
Уровень грунтовых вод
  • на поверхности
  • < 5 м
  • 5-50 м
  • > 50 м
Доступность поверхностных вод
  • избыток
  • хорошая
  • средняя
  • недостаточны/ отсутствуют
Качество воды (без обработки)
  • питьевая вода хорошего качества
  • питьевая вода плохого качества (необходима обработка)
  • исключительно для сельскохозяйственного использования (орошение)
  • непригодная для использования
Является ли солёность воды проблемой?
  • Да
  • Нет

Повторяемость затопления
  • Да
  • Нет
Видовое разнообразие
  • высокое
  • средняя
  • низкое
Разнообразие местообитаний
  • высокое
  • средняя
  • низкое

Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Рыночная ориентация
  • натуральное хозяйство (самообеспечение)
  • смешанное (самообеспечение/ товарное хозяйство
  • товарное/ рыночное хозяйство
Доходы из других источников
  • < 10% всех доходов
  • 10-50% всех доходов
  • > 50% всех доходов
Относительный уровень достатка
  • очень плохой
  • плохой
  • средний
  • обеспеченный
  • весьма обеспеченный
Уровень механизации
  • ручной труд
  • тягловая сила
  • механизировано/ есть автотранспорт
Осёдлый или кочевой
  • Осёдлый
  • Полукочевой
  • Кочевой
Индивидуальное или коллективное хозяйство
  • частное/ домовладение
  • группа/ община
  • кооператив
  • использующее наемных работников (компания, государство)
Пол
  • женщины
  • мужчины
Возраст
  • дети
  • молодёжь
  • средний возраст
  • пожилой
Площадь, используемая домохозяйством
  • < 0,5 га
  • 0,5-1 га
  • 1-2 га
  • 2-5 га
  • 5-15 га
  • 15-50 га
  • 50-100 га
  • 100-500 га
  • 500-1000 га
  • 1000-10000 га
  • > 10000 га
Масштаб
  • мелкое
  • среднего размера
  • крупное
Собственность на землю
  • государственная
  • частной компании
  • общинная/ поселковая
  • коллективная
  • индивидуальная, не оформленная в собственность
  • индивидуальная, оформленная в собственность
Права на землепользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Права на водовользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Доступ к базовым услугам и инфраструктуре
медицинское обслуживание

плохой
хорошая
образование

плохой
хорошая
технические консультации

плохой
хорошая
занятость (вне хозяйства)

плохой
хорошая
рынки

плохой
хорошая
электроснабжение

плохой
хорошая
транспорт и дорожная сеть

плохой
хорошая
водоснабжение и канализация

плохой
хорошая
финансовые услуги

плохой
хорошая

Влияние

Социально-экономическое воздействие
Продуктивность сельскохозяйственных культур
снизил.
увеличил.

качество урожая
снизил.
увеличил.

производство кормов
снизил.
увеличил.

качество кормов
снизил.
увеличил.

производство продуктов животноводства
снизил.
увеличил.

производство древесины
снизил.
увеличил.

качество леса/ древостоя
снизил.
увеличил.

продуктивность недревесных продуктов леса
снизил.
увеличил.

риск потери продуктивности
увеличил.
снизил.

разнообразие продукции
снизил.
увеличил.

площадь, используемая для производства продукции (земли, добавленные в оборот/ пользование)
снизил.
увеличил.

управление землями
усложнилось
упростилось

доступность питьевой воды
снизил.
увеличил.

Количество до применения УЗП : None
Количество после применения УЗП: 80000 litres in storage by end of the wet season

качество питьевой воды
снизил.
увеличил.


The water stored in the tank is relatively clean compared to that harvested previously using the run off harvest system.

доступность воды для скота
снизил.
увеличил.

качество воды для скота
снизил.
увеличил.

доступность оросительных вод
снизил.
увеличил.

качество оросительных вод
снизил.
увеличил.

сельскохозяйственные издержки
увеличил.
снизил.


Costs on irrigation and income from extended growing seasons

доходы хозяйства
снизил.
увеличил.

разнообразие источников дохода
снизил.
увеличил.

экономическое неравенство
увеличил.
снизил.

объем работ
увеличил.
снизил.

Социальное и культурное воздействие
продовольственная безопасность/ самообеспечение
снизил.
улучшил.

состояние здоровья
ухудшил.
улучшил.


Improved nutrition since the irrigation water supports growth of vegetables

культурные возможности (духовные, религиозные, эстетические и т.д.)
снизил.
улучшил.

возможности отдыха и рекреации
снизил.
улучшил.

местное самоуправление
ослабл.
укрепил.

Экологическое воздействие
сбор воды/ водоудержание (поверхностный сток, роса, снег и т.д.)
снизил.
улучшил.

поверхностный сток
увеличил.
снизил.

водный дренаж
снизил.
улучшил.

влажность почв
снизил.
увеличил.


Through irrigation in the dry season

круговорот/ восполнение питательных веществ
снизил.
увеличил.


The water facilitates dissolution of nutrients

почвенное / подземное органическое вещество/ углерод
снизил.
увеличил.

кислотность
увеличил.
сократил.

растительный покров
снизил.
увеличил.

биомасса/ содержание углерода в надземной биомассе
снизил.
увеличил.

разнообразие флоры
снизил.
увеличил.

инвазивные чужеродные виды
увеличил.
сократил.

разнообразие фауны
снизил.
увеличил.

влияние засух
увеличил.
снизил.

Влияние за пределами территории применения
доступность воды (подземные воды, источники)
снизил.
увеличил.

буферная/ фильтрационная способность (почв, растительности, водно-болотных угодий)
снизил.
улучшил.

Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Насколько получаемый результат сопоставим с затратами на техническое обслуживание
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Изменение климата

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)
засухи

очень плохо
очень хорошо
Другие воздействия, связанные с изменением климата
увеличение вегетационного периода

очень плохо
очень хорошо
Livestock and domestic water

очень плохо
очень хорошо

Внедрение и адаптация

Доля землепользователей (в процентах), применяющих Технологию
  • отдельные случаи/ эксперимент
  • 1-10%
  • 10-50%
  • более 50%
Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?
  • 0-10%
  • 10-50%
  • 50-90%
  • 90-100%
Была ли Технология УЗП модифицирована в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?
  • Да
  • Нет
К каким именно изменяющимся условиям среды?
  • изменения климата/ экстремальные погодные явления
  • изменяющиеся условия рынка
  • доступность рабочей силы (например, из-за миграции населения)
  • Limited finances
The farmer improvised iron sheets as gutters to collect water from the roof into the reservoir.

Заключительные положения и извлечённые уроки

Сильные стороны: по мнению землепользователей
  • Most of the materials are cheap and locally available.
  • The establishment process is not so complex and can easily be learnt by the local workers.
  • The tarpaulin used is relatively cheap and long lasting.
Сильные стороны: по мнению составителя или ответственных специалистов
  • The farmer easily benefits from 2 annual rainy seasons.
  • The system is raised off ground which minimizes contamination and accidents.
  • The water is kept in a relatively clean status for livestock, irrigation and domestic use.
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению землепользователейвозможные пути преодоления
  • The water system is open to contamination. Need to construct a wall net to protect the water from contamination
  • The materials (wood) used are prone to destruction by insects which increases maintenance costs. Use of metallic or concrete poles
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению составителя или ответственных специалистоввозможные пути преодоления
  • The taupline is a temporally reservoir that needs routine replacement. Use of plastic materials or construction of concrete walls.
  • In case of infestation with insects like termites, the poles will suffer damage. Use treated wood poles or metal poles.

Справочные материалы

Составитель
  • Aine Amon
Editors
  • Kamugisha Rick Nelson
Рецензент
  • Nicole Harari
  • Udo Höggel
Продолжительность применения Технологии: 5 декабря 2017 г.
Последнее обновление: 13 декабря 2019 г.
Ответственные специалисты
Полное описание в базе данных ВОКАТ
Связанные данные по УЗП
Документирование осуществлялось при участии
Организация Проект
Ключевые ссылки
  • Rain Water Harvesting Handbook, Ministry of Water and Environment: https://www.mwe.go.ug/sites/default/files/library/Rain%20Water%20Harvesting%20Handbook.pdf
Ссылки на материалы по теме, доступные онлайн
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International