Row of hand-dug trenches (GIZ, PASP)

Hand-dug trenches (Нигер)

Tranchées manuelles (French)

Описание

Hand-dug trenches contribute to the restoration of tree cover and prevention of water erosion on slopes.

This technique is designed to restore communal land on slopes and highland pediments. It involves manually excavating trenches 3 to 3.5 m long and 0.6 m deep, spaced 4 m apart in staggered rows. This results in around 625 trenches per hectare. The excavated earth is piled downhill of the trenches, which are aligned perpendicular to the slope. In the middle of each trench, a 0.40 m high step is left on which the tree seedling is planted. The tree receives the water it needs from the trench where it collects.

Purpose of the Technology: The main purpose of this technique is to restore tree cover on degraded, unfertile land and prevent water erosion on slopes by reducing the flow of water that threatens land downstream. The trenches reduce gully erosion and pedimentation of areas with a fragile soil structure. Like all afforestation measures, in the medium term, this technique is effective in protecting the land against water and wind erosion. The shade provided by the trees also lowers the temperature of the soil and the infiltration of water in the hand-dug trenches contributes to groundwater recharge.
Areas restored using hand-dug trenches can subsequently be exploited to a limited extent in accordance with strict controls.

Establishment / maintenance activities and inputs: The technique is very labour intensive. Work must begin immediately after harvesting when the soil is still moist and workable. A protection and monitoring system is required to ensure that grazing animals do not damage the young trees. The mortality of trees after planting is relatively high (survival rate is about 60%), and dead trees must be replaced systematically during the first three years. Good community organisation is required.

Natural / human environment: Hand-dug trenches are particularly useful when rainfall is low, as they retain water and make it available to the trees growing in them. In years when rainfall is abundant or there are violent downpours, the young trees are protected, as they are planted on a raised step within the trench, although there is a risk of flooding in the event of very heavy rain.

Местоположение

Местоположение: Regions of Tillabéri, Filingué, Ouallam, Téra and Tahuoa, Niger, Нигер

Число исследованных участков, где применяется Технология:

Географическая привязка выбранных участков
  • 2.2165, 14.25192

Пространственное распространение Технологии: равномерно-однородное применение на определенной площади

На постоянно охраняемой территории?:

Продолжительность применения Технологии: 10-50 лет назад

Тип внедрения/ применения
Revegetated slope (Dieter Nill)

Классификация Технологии

Основная цель
  • повышение производства
  • снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
  • сохранение экосистем
  • защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
  • сохранение/ повышение биоразнообразия
  • снижение риска стихийных бедствий
  • адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
  • смягчение последствий изменения климата
  • создание благоприятных экономических условий
  • создание благоприятных социальных условий
Землепользование
Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы: Да - Агро-лесо-пастбищное хозяйство

  • Пахотные угодья и плантации
    • Однолетние культуры: масличные культуры - арахис, зерновые культуры - просо, зерновые культуры - сорго, бобовые - зеленый горошек
    • Древесные и кустарниковые культуры: манго, мангостан, гуава
    Число урожаев за год: 1
  • Пастбищные угодья
    • Кочевое животноводство
    • Полукочевое скотоводство
    • Стойловое содержание/ нулевой выпас
    • Улучшенные пастбища
  • Леса/ лесистая местность
    • (Квази-) Природные леса/ лесные массивы. Управление: Выборочные рубки
    Продукции и услуги: Древесина, Дрова, Плоды и орехи, Другие продукты леса, Выпас/ ощипывание молодых побегов и листьев
Водоснабжение
  • богарные земли
  • сочетание богарных и орошаемых земель
  • полное орошение

Цель, связанная с деградацией земель
  • предотвращение деградации земель
  • снижение деградации земель
  • восстановление/ реабилитация нарушенных земель
  • адаптация к деградации земель
  • не применимо
Тип деградации, на борьбу с которым направлена
  • водная эрозия почв - ВЭп: поверхностная эрозия/смыв верхних почвенных горизонтов , ВЭл: овражная эрозия / оврагообразование , ВЭд: косвенное воздействие водной эрозии
  • ветровая эрозия почв - Эп: утрата плодородного слоя почвы
  • ухудшение химических свойств почв - Хп: Снижение плодородия и уменьшение содержания органического вещества (вызванное не эрозией, а другими причинами)
  • биологическая деградация - Бр: сокращение растительного покрова
  • деградация водных ресурсов - Ва: почвенная засуха, Вуг: изменения уровня грунтовых вод/ водоносных горизонтов
Категория УЗП
  • Улучшение почвенного/ растительного покрова
  • Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)
Мероприятия УЗП
  • Мероприятия с использованием растительности - Р1: Древесный и кустарниковый покров
  • инженерные мероприятия - И3: Ступенчатые канавы (арыки), каналы, водотоки

Технический рисунок

Технические характеристики
Trenches are manually excavated 3 to 3.5 m long and 0.6 m deep, spaced 4 m apart in staggered rows. This results in around 625 trenches per hectare. The excavated earth is piled downhill of the trenches, which are aligned perpendicular to the slope. In the middle of each trench, a 0.40 m high step is left on which the tree seedling is planted. The tree benefits from the water collected in the trench.

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, improvement of ground cover, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of groundwater level / recharge of groundwater, sediment retention / trapping, sediment harvesting, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Vegetative measure: planted in trench
Vegetative material: T : trees / shrubs, G : grass

Vegetative measure: Vegetative material: T : trees / shrubs, G : grass

Retention/infiltration ditch/pit, sediment/sand trap
Spacing between structures (m): 4
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.6
Length of ditches/pits/dams (m): 3.5

Vegetation is used for stabilisation of structures.
Author: MDR, Niger: Reports

Запуск и текущее обслуживание: мероприятия, необходимые ресурсы и затраты

Подсчет вложений и затрат
  • Подсчитанные затраты:
  • Денежные единицы, использованные для подсчета затрат: Доллары США
  • Обменный курс (к доллару США): 1 USD = недоступно
  • Средний размер дневного заработка для нанятых работников: недоступно
Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат
Other costs • equipment, such as jumper bars, shovels and axes • 625 tree seedlings • 15 kg of grass seed • cost of transporting 2 cartloads of seedlings • 120 seedlings to replace dead trees.
Мероприятия, необходимые для начала реализации
  1. marking out the contour line (Сроки/ повторяемость проведения: None)
  2. laying out the trenches in staggered rows (Сроки/ повторяемость проведения: None)
  3. digging two rectangular microcatchments separated horizontally by a flat surface (Сроки/ повторяемость проведения: None)
  4. making a hole in the central area (Сроки/ повторяемость проведения: None)
  5. planting the seedlings (Сроки/ повторяемость проведения: None)
  6. sowing grass on the ridges (Сроки/ повторяемость проведения: None)
Стоимость вложений и затрат по запуску
Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу (Доллары США) Общая стоимость на единицу (Доллары США) % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда
All the Labour unit 1,0 220,76 220,76
Посадочный материал
Seedlings unit 1,0 41,55 41,55
Другие
Transport of seedlings unit 1,0 1,93 1,93
Общая стоимость запуска Технологии 264.24
Общие затраты на создание Технологии в долларах США 264.24
Текущее обслуживание
  1. A protection and monitoring system is required to ensure that grazing animals do not damage the young trees (Сроки/ повторяемость проведения: None)
  2. dead trees must be replaced systematically during the first three years (Сроки/ повторяемость проведения: None)

Природные условия

Среднегодовое количество осадков
  • < 250 мм
  • 251-500 мм
  • 501-750 мм
  • 751-1000 мм
  • 1001-1500 мм
  • 1501-2000 мм
  • 2001-3000 мм
  • 3001-4000 мм
  • > 4000 мм
Агроклиматическая зона
  • влажная
  • Умеренно-влажная
  • полузасушливая
  • засушливая
Дополнительные характеристики климата
Thermal climate class: subtropics
Склон
  • пологие (0-2%)
  • покатые (3-5%)
  • покато-крутые (6-10%)
  • крутые (11-15%)
  • очень крутые (16-30%)
  • чрезвычайно крутые (31-60%)
  • обрывистые (>60%)
Формы рельефа
  • плато/ равнины
  • гребни хребтов/холмов
  • склоны гор
  • склоны холмов
  • подножья
  • днища долин
Высота над уровнем моря
  • 0-100 м над уровнем моря
  • 101-500 м н.у.м.
  • 501-1000 м н.у.м.
  • 1001-1500 м н.у.м.
  • 1501-2000 м н.у.м.
  • 2001-2500 м н.у.м.
  • 2501-3000 м н.у.м.
  • 3001-4000 м н.у.м.
  • > 4 тыс. м н.у.м.
Технология применяется в
  • в условиях выпуклого рельефа
  • в ситуациях вогнутого рельефа
  • не имеет значения
Мощность почв
  • поверхностные (0-20 см)
  • неглубокие (21-50 см)
  • умеренно глубокие (51-80 см)
  • глубокие (81-120 см)
  • очень глубокие (> 120 см)
Гранулометрический состав (верхнего горизонта)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Гранулометрический состав (на глубине более 20 см)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Содержание органического вещества в верхнем почвенном горизонте
  • высокое (> 3%)
  • среднее (1-3%)
  • низкое (< 1%)
Уровень грунтовых вод
  • на поверхности
  • < 5 м
  • 5-50 м
  • > 50 м
Доступность поверхностных вод
  • избыток
  • хорошая
  • средняя
  • недостаточны/ отсутствуют
Качество воды (без обработки)
  • питьевая вода хорошего качества
  • питьевая вода плохого качества (необходима обработка)
  • исключительно для сельскохозяйственного использования (орошение)
  • непригодная для использования
Качество воды относится к:
Является ли солёность воды проблемой?
  • Да
  • Нет

Повторяемость затопления
  • Да
  • Нет
Видовое разнообразие
  • высокое
  • средняя
  • низкое
Разнообразие местообитаний
  • высокое
  • средняя
  • низкое

Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Рыночная ориентация
  • натуральное хозяйство (самообеспечение)
  • смешанный (натуральный / коммерческий)
  • товарное/ рыночное хозяйство
Доходы из других источников
  • < 10% всех доходов
  • 10-50% всех доходов
  • > 50% всех доходов
Относительный уровень достатка
  • очень плохой
  • плохой
  • средний
  • обеспеченный
  • весьма обеспеченный
Уровень механизации
  • ручной труд
  • тягловая сила
  • механизировано/ есть автотранспорт
Осёдлый или кочевой
  • Осёдлый
  • Полукочевой
  • Кочевой
Индивидуальное или коллективное хозяйство
  • частное/ домовладение
  • группа/ община
  • кооператив
  • использующее наемных работников (компания, государство)
Пол
  • женщины
  • мужчины
Возраст
  • дети
  • молодёжь
  • средний возраст
  • пожилой
Площадь, используемая домохозяйством
  • < 0,5 га
  • 0,5-1 га
  • 1-2 га
  • 2-5 га
  • 5-15 га
  • 15-50 га
  • 50-100 га
  • 100-500 га
  • 500-1000 га
  • 1000-10000 га
  • > 10000 га
Масштаб
  • мелкое
  • среднего размера
  • крупное
Собственность на землю
  • государственная
  • частной компании
  • общинная/ поселковая
  • коллективная
  • индивидуальная, не оформленная в собственность
  • индивидуальная, оформленная в собственность
  • not titled
Права на землепользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Права на водовользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Доступ к базовым услугам и инфраструктуре
медицинское обслуживание

плохой
x
хорошая
образование

плохой
x
хорошая
технические консультации

плохой
x
хорошая
занятость (вне хозяйства)

плохой
x
хорошая
рынки

плохой
x
хорошая
электроснабжение

плохой
x
хорошая
транспорт и дорожная сеть

плохой
x
хорошая
водоснабжение и канализация

плохой
x
хорошая
финансовые услуги

плохой
x
хорошая

Влияние

Социально-экономическое воздействие
производство кормов
снизил.
x
увеличил.

качество кормов
снизил.
x
увеличил.

производство древесины
снизил.
x
увеличил.

площадь, используемая для производства продукции (земли, добавленные в оборот/ пользование)
снизил.
x
увеличил.

объем работ
увеличил.
x
снизил.

Социальное и культурное воздействие
знания в области УЗП/ деградации земель
снизил.
x
улучшил.

livelihood and human well-being
reduced
x
improved


This technique permits the reintroduction of trees on degraded, unfertile land. Areas restored using hand-dug trenches can subsequently be exploited to a limited extent in accordance with strict controls.

Экологическое воздействие
сбор воды/ водоудержание (поверхностный сток, роса, снег и т.д.)
снизил.
x
улучшил.

поверхностный сток
увеличил.
x
снизил.

водный дренаж
снизил.
x
улучшил.

уровень грунтовых/ подземных вод
снизился
x
восстановился

влажность почв
снизил.
x
увеличил.

почвенный покров
снизил.
x
улучшил.

утрата почв
увеличил.
x
снизил.

образование корки на поверхности почв/ запечатывание
увеличил.
x
сократил.

круговорот/ восполнение питательных веществ
снизил.
x
увеличил.

биомасса/ содержание углерода в надземной биомассе
снизил.
x
увеличил.

разнообразие флоры
снизил.
x
увеличил.

скорость ветра
увеличил.
x
снизил.

Влияние за пределами территории применения
затопление участков ниже по течению (нежелательное)
увеличил.
x
сократил.

отложение наносов ниже по течению
увеличил.
x
снизил.

отложения, переносимые ветром
увеличил.
x
сократил.

Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
x
очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе
крайне отрицательно
x
очень позитивное

Насколько получаемый результат сопоставим с затратами на техническое обслуживание
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
x
очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе
крайне отрицательно
x
очень позитивное

Establishment of the trenches involves considerable labour and growth of trees takes a couple of years.

Изменение климата

Постепенное изменение климата
среднегодовые температуры увеличилось

очень плохо
x
очень хорошо
Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)
местные ливневые дожди

очень плохо
x
очень хорошо
местные ураганы

очень плохо
x
очень хорошо
засухи

очень плохо
x
очень хорошо
регулярные наводнения (выход рек из берегов)

очень плохо
x
очень хорошо
Другие воздействия, связанные с изменением климата
сокращение вегетационного периода

очень плохо
очень хорошо
Ответ: не известно

Внедрение и адаптация

Доля землепользователей (в процентах), применяющих Технологию
  • отдельные случаи/ эксперимент
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
Была ли Технология УЗП модифицирована в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?
  • Да
  • Нет
К каким именно изменяющимся условиям среды?
  • изменения климата/ экстремальные погодные явления
  • изменяющиеся условия рынка
  • доступность рабочей силы (например, из-за миграции населения)

Заключительные положения и извлечённые уроки

Сильные стороны: по мнению землепользователей
  • The young trees are protected of flooding, as they are planted on a raised step within the trench
Сильные стороны: по мнению составителя или ответственных специалистов
  • Hand-dug trenches retain water and make it available to the trees growing in them. Although the trenches are progressively filled with sediment, which reduces their capacity to retain water, at the same time, the trees develop and become less dependent on stored water.
  • This technique has proved effective in restoring forest/rangeland sites. The progressive development of grass and tree cover continues on the improved sites, where the tree population is up to 20 years old. After around ten years, the average annual production of wood is 1.3 steres per hectare.
  • The shade provided by the trees also lowers the temperature of the soil.
  • In the medium term, this technique is effective
    in protecting the land against water and wind erosion.
  • Areas restored using hand-dug trenches can subsequently be exploited to a limited extent in accordance with strict controls.
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению землепользователейвозможные пути преодоления
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению составителя или ответственных специалистоввозможные пути преодоления
  • The technique is very labour intensive. Work must begin immediately after harvesting when the soil is still moist and workable. Good community organisation is required.
  • A protection and monitoring system is required to ensure that grazing animals do not damage the young trees. The mortality of trees after planting is relatively high (survival rate is about 60%), and dead trees must be replaced systematically during the first three years.

Справочные материалы

Составитель
  • Dieter Nill
Editors
Рецензент
  • David Streiff
  • Alexandra Gavilano
Продолжительность применения Технологии: 25 сентября 2014 г.
Последнее обновление: 6 июня 2019 г.
Ответственные специалисты
Полное описание в базе данных ВОКАТ
Связанные данные по УЗП
Документирование осуществлялось при участии
Организация Проект
Ссылки на материалы по теме, доступные онлайн
  • Good Practices in Soil and Water Conservation. A contribution to adaptation and farmers´ resilience towards climate change in the Sahel. Published by GIZ in 2012.: http://agriwaterpedia.info/wiki/Main_Page
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International