Foso excavado a mano, revestido con cemento o ladrillos de barro, el largo del foso es de 3 mts, 0.4 mts deancho y 0.4 mts de alto, tiene 4 compatimentos; 1. Vaciopara recibir las aguas grises, 2 Piedrin, 3. Arena y 4. Carbon activado. (Luis Picado)

Biofiltro para tratamiento de aguas grises (Никарагуа)

Filtro para aguas grises

Описание

El biofiltro para tratamiento de aguas grises es una zanja de cemento llenada con piedrín, arena, y con carbón activado. El agua filtrada puede servir para riego de jardinería y plantas frutales.

La tecnología del Biofiltro para tratamiento de aguas grises es implementada en la cuenca del Rio Dipilto, en el departamento de Nueva Segovia, en Nicaragua. Se aplica a fincas y hogares de las comunidades y hogares ubicados en zonas peri-urbanas de los municipios de Dipilto y Ocotal. Consiste en una zanja o un foso de 3 metros de largo, revestido de cemento o ladrillo de barro cocido. El ancho es de 0.4 metros y su profundidad es también 0.4 metros. El foso o zanja esta dividido en 4 espacios o divisiones de 0.75 metros cada uno, el primero es para recibir las aguas grises provenientes de las actividades domesticas, el segundo esta lleno de piedrín, el tercero con arena y el ultimo con carbón activado, la pendiente de 2-3% permite la circulación de las aguas grises a través de los materiales filtrantes, el agua sale filtrada por una manguera de 2 pulgadas, la que al final del filtrado es usada para riego en jardineria o frutales. El propósito es el tratamiento de las aguas grises para reducir la contaminación de las aguas superficiales. Para su instalación se necesita piedrín, arena, carbon activado y mangueras de 2 pulgadas. El mantenimiento se realiza mensualmente lavando el piedrín y ocasionalmente la arena si esta muy sucia. El carbón se reemplaza cada año, dependiendo del uso. La tecnología reduce la contaminación del agua y el agua se puede reusar para riego. Los usuarios de la tierra dicen que es excelente porque quita del agua el Jabón, grasas, etc.

Местоположение

Местоположение: Municipios de Ocotal y Dipilto, Nueva Segovia, Никарагуа

Число исследованных участков, где применяется Технология: 100-1000 участков

Географическая привязка выбранных участков
  • -86.50999, 13.76783
  • -86.51003, 13.76787
  • -86.51003, 13.76787

Пространственное распространение Технологии: равномерно-однородное применение на определенной площади (97.0 km²)

На постоянно охраняемой территории?: Да

Продолжительность применения Технологии: менее 10 лет назад (недавняя)

Тип внедрения/ применения
Biofiltro para tratamiento de aguas grises, comunidad La Tablazon, Dipilto Nueva Segovia (Luia H. Picado)
Biofiltro para tratamiento de aguas grises comunidad La Laguna no 1, materiales filtratntes (Piedrin, Arena y carbon activado) (Carlos Marin Espino)

Классификация Технологии

Основная цель
  • повышение производства
  • снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
  • сохранение экосистем
  • защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
  • сохранение/ повышение биоразнообразия
  • снижение риска стихийных бедствий
  • адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
  • смягчение последствий изменения климата
  • создание благоприятных экономических условий
  • создание благоприятных социальных условий
Землепользование
Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы: Да

  • Пахотные угодья и плантации
    • Однолетние культуры
    • Древесные и кустарниковые культуры: кофе, теневое выращивание
    Число урожаев за год: 1
    Применяются ли посевы в междурядьях? Да
    Применяется ли севооборот? Нет

Водоснабжение
  • богарные земли
  • сочетание богарных и орошаемых земель
  • полное орошение
Цель, связанная с деградацией земель
  • предотвращение деградации земель
  • снижение деградации земель
  • восстановление/ реабилитация нарушенных земель
  • адаптация к деградации земель
  • не применимо
Тип деградации, на борьбу с которым направлена
  • деградация водных ресурсов -
  • другое - Поясните: La tecnología esta destinada a enfrentar la reduccion de la calidad de las aguas superficiales originadas por las aguas grises o servidas que llevan consigo contaminantes como jabón, grasas, detergentes y aceite, que son vertidas directamente a las masas de agua fresca en la cuenca del Río Dipilto.
Категория УЗП
  • Водоотвод и осушение
  • управление поверхностными водами (родники, реки, озёра, моря)
  • Управление отходами/ сточными водами
Мероприятия УЗП

Технический рисунок

Технические характеристики
Es una zanja o foso de 3 mts de largo, revestido de cemento o ladrillo de barro cocido, el ancho es de 0.4 mts y su profundidad es tambien 0.4 mts . El foso o zanja esta dividido en 4 compartimentos o divisiones de 0.75 mts cada uno, el primero es para recepcionar las aguas grises provenientes de las actividades domesticas, el segundo esta lleno de piedrin, el tercero con arena y el ultimo con carbón activado, la pendiente de 2-3% permite la circulación de las aguas grises a través de los materiales filtrantes, el agua sale filtrada por una manguera de 2 pulgadas, la que al final del filtrado es usada para riego en jardineria o frutales.
Author: Carlos Marín

Запуск и текущее обслуживание: мероприятия, необходимые ресурсы и затраты

Подсчет вложений и затрат
  • Подсчитанные затраты: на технологическую единицу (единица: 3 mt de largo por 0.4 mts de ancho por 0.4 mt de alto, dividido en 4 compartimentos de 0.75 mts cada uno.)
  • Денежные единицы, использованные для подсчета затрат: н/п
  • Обменный курс (к доллару США): 1 USD = 33.3
  • Средний размер дневного заработка для нанятых работников: C$ 150.00 (ciento cincuenta cordobas netos)
Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат
Solamente el costo de transporte de los materiales desde el mercado hasta la finca/hogar
Мероприятия, необходимые для начала реализации
  1. Seleccion del lugar y diseño del biofiltro (Сроки/ повторяемость проведения: en cualquier momento del año)
  2. Niveles, excavacion (Сроки/ повторяемость проведения: en cualquier momento del año)
  3. poner revestimiento de concreto o ladrillos (Сроки/ повторяемость проведения: en cualquier momento del año)
  4. Excavacion, instalar tubos de entrada y salida (Сроки/ повторяемость проведения: en cualquier momento del año)
  5. activar carbón (lavado del carbón y secado al sol por tres días) (Сроки/ повторяемость проведения: en cualquier momento del año)
  6. lavar piedrin (Сроки/ повторяемость проведения: en cualquier momento del año)
  7. Hacer divisones con malla (opcional) (Сроки/ повторяемость проведения: en cualquier momento del año)
  8. Relleno con materiales filtrantes (Сроки/ повторяемость проведения: en cualquier momento del año)
  9. coneccion al sistema de drenaje de cocina y/o baño. (Сроки/ повторяемость проведения: en cualquier momento del año)
Стоимость вложений и затрат по запуску (per 3 mt de largo por 0.4 mts de ancho por 0.4 mt de alto, dividido en 4 compartimentos de 0.75 mts cada uno.)
Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу (н/п) Общая стоимость на единицу (н/п) % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда
Mano de obra para construccion de biofiltro D/H 2,0 400,0 800,0 100,0
Оборудование
Pala unid 1,0 260,0 260,0 100,0
Barra Unid 1,0 605,0 605,0 100,0
Piocha Unid 1,0 378,0 378,0 100,0
Carretilla Unid 1,0 1435,0 1435,0 100,0
Строительные материалы
madera PT 29,0 25,0 725,0 100,0
Cemento bolsa 46 Kg 2,0 340,0 680,0
Arena mt3 0,5 800,0 400,0 100,0
Carbon Sacos 3,0 300,0 900,0
Piedrin balde/lata 3,0 50,0 150,0
Manguera de 2 pulg Rollo 0,5 4000,0 2000,0
Piedra m3 0,25 1000,0 250,0 100,0
Общая стоимость запуска Технологии 8'583.0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США 257.75
Текущее обслуживание
  1. Limpieza (Lavar los materiales) (Сроки/ повторяемость проведения: mensual)
  2. Cambiar el carbon (Сроки/ повторяемость проведения: anual)
  3. cambio de arena (Сроки/ повторяемость проведения: anual)
  4. Mantener limpio el biofiltro (Сроки/ повторяемость проведения: permanente)
Стоимость вложений и затрат по эксплуатации (per 3 mt de largo por 0.4 mts de ancho por 0.4 mt de alto, dividido en 4 compartimentos de 0.75 mts cada uno.)
Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу (н/п) Общая стоимость на единицу (н/п) % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда
mano de obra para limpieza D/H 6,0 150,0 900,0 100,0
Строительные материалы
Carbon Sacos 3,0 300,0 900,0 100,0
Arena Blades/Latas 3,0 50,0 150,0 100,0
Общая стоимость поддержания Технологии 1'950.0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США 58.56

Природные условия

Среднегодовое количество осадков
  • < 250 мм
  • 251-500 мм
  • 501-750 мм
  • 751-1000 мм
  • 1001-1500 мм
  • 1501-2000 мм
  • 2001-3000 мм
  • 3001-4000 мм
  • > 4000 мм
Агроклиматическая зона
  • влажная
  • Умеренно-влажная
  • полузасушливая
  • засушливая
Дополнительные характеристики климата
Среднегодовое количество осадков в мм: 1300.0
La cuenca tiene un rango de precipitacion pluvial entre 800-1800 mm anuales
Название метеостанции: Comunidad Las manos (Erick Almendares) , Comunidad El Volcan (Guiillermo Montenegro)
Склон
  • пологие (0-2%)
  • покатые (3-5%)
  • покато-крутые (6-10%)
  • крутые (11-15%)
  • очень крутые (16-30%)
  • чрезвычайно крутые (31-60%)
  • обрывистые (>60%)
Формы рельефа
  • плато/ равнины
  • гребни хребтов/холмов
  • склоны гор
  • склоны холмов
  • подножья
  • днища долин
Высота над уровнем моря
  • 0-100 м над уровнем моря
  • 101-500 м н.у.м.
  • 501-1000 м н.у.м.
  • 1001-1500 м н.у.м.
  • 1501-2000 м н.у.м.
  • 2001-2500 м н.у.м.
  • 2501-3000 м н.у.м.
  • 3001-4000 м н.у.м.
  • > 4 тыс. м н.у.м.
Технология применяется в
  • в условиях выпуклого рельефа
  • в ситуациях вогнутого рельефа
  • не имеет значения
Мощность почв
  • поверхностные (0-20 см)
  • неглубокие (21-50 см)
  • умеренно глубокие (51-80 см)
  • глубокие (81-120 см)
  • очень глубокие (> 120 см)
Гранулометрический состав (верхнего горизонта)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Гранулометрический состав (на глубине более 20 см)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Содержание органического вещества в верхнем почвенном горизонте
  • высокое (> 3%)
  • среднее (1-3%)
  • низкое (< 1%)
Уровень грунтовых вод
  • на поверхности
  • < 5 м
  • 5-50 м
  • > 50 м
Доступность поверхностных вод
  • избыток
  • хорошая
  • средняя
  • недостаточны/ отсутствуют
Качество воды (без обработки)
  • питьевая вода хорошего качества
  • питьевая вода плохого качества (необходима обработка)
  • исключительно для сельскохозяйственного использования (орошение)
  • непригодная для использования
Качество воды относится к: поверхностные воды
Является ли солёность воды проблемой?
  • Да
  • Нет

Повторяемость затопления
  • Да
  • Нет
Видовое разнообразие
  • высокое
  • средняя
  • низкое
Разнообразие местообитаний
  • высокое
  • средняя
  • низкое

Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Рыночная ориентация
  • натуральное хозяйство (самообеспечение)
  • смешанный (натуральный / коммерческий)
  • товарное/ рыночное хозяйство
Доходы из других источников
  • < 10% всех доходов
  • 10-50% всех доходов
  • > 50% всех доходов
Относительный уровень достатка
  • очень плохой
  • плохой
  • средний
  • обеспеченный
  • весьма обеспеченный
Уровень механизации
  • ручной труд
  • тягловая сила
  • механизировано/ есть автотранспорт
Осёдлый или кочевой
  • Осёдлый
  • Полукочевой
  • Кочевой
Индивидуальное или коллективное хозяйство
  • частное/ домовладение
  • группа/ община
  • кооператив
  • использующее наемных работников (компания, государство)
Пол
  • женщины
  • мужчины
Возраст
  • дети
  • молодёжь
  • средний возраст
  • пожилой
Площадь, используемая домохозяйством
  • < 0,5 га
  • 0,5-1 га
  • 1-2 га
  • 2-5 га
  • 5-15 га
  • 15-50 га
  • 50-100 га
  • 100-500 га
  • 500-1000 га
  • 1000-10000 га
  • > 10000 га
Масштаб
  • мелкое
  • среднего размера
  • крупное
Собственность на землю
  • государственная
  • частной компании
  • общинная/ поселковая
  • коллективная
  • индивидуальная, не оформленная в собственность
  • индивидуальная, оформленная в собственность
Права на землепользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Права на водовользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Доступ к базовым услугам и инфраструктуре
медицинское обслуживание

плохой
хорошая
образование

плохой
хорошая
технические консультации

плохой
хорошая
занятость (вне хозяйства)

плохой
хорошая
рынки

плохой
хорошая
электроснабжение

плохой
хорошая
транспорт и дорожная сеть

плохой
хорошая
водоснабжение и канализация

плохой
хорошая
финансовые услуги

плохой
хорошая

Влияние

Социально-экономическое воздействие
доступность оросительных вод
снизил.
увеличил.

качество оросительных вод
снизил.
увеличил.

Социальное и культурное воздействие
состояние здоровья
ухудшил.
улучшил.


No hay mosquitos, no moscas se reducen en poblaciones porque no hay ambiente donde reproducirse.

Экологическое воздействие
количество воды
снизил.
увеличил.

влажность почв
снизил.
увеличил.

растительный покров
снизил.
увеличил.

Влияние за пределами территории применения
надежность и постоянство водотоков (включая слабые водотоки)
снизил.
увеличил.

загрязнение подземных/ речных вод
увеличил.
сократил.

Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Насколько получаемый результат сопоставим с затратами на техническое обслуживание
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Изменение климата

-

Внедрение и адаптация

Доля землепользователей (в процентах), применяющих Технологию
  • отдельные случаи/ эксперимент
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
Число домохозяйств и/или площадь применения
426
Была ли Технология УЗП модифицирована в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?
  • Да
  • Нет
К каким именно изменяющимся условиям среды?
  • изменения климата/ экстремальные погодные явления
  • изменяющиеся условия рынка
  • доступность рабочей силы (например, из-за миграции населения)
  • De acuerdo a materiales disponibles
La estructura se ha revestido de concreto, ladrillos de barro cosidos y bloques de cemento, si hay poco espacio se hace vertical sin perder las dimensiones y la posicion de los materiales filtrantes.

Заключительные положения и извлечённые уроки

Сильные стороны: по мнению землепользователей
  • Costos minimos en comparacion con los beneficios
  • Evitamos contaminacion
  • Mejor aprovechamiento del agua
Сильные стороны: по мнению составителя или ответственных специалистов
  • Facil de construir
  • Es una tecnica sencilla, construida con materiales locales
  • Es una tecnologia orientada a enfrentar problema fuerte en las comunidades
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению землепользователейвозможные пути преодоления
  • El Carbon es un material que debe llevarse desde fjuera de la comunidad.
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению составителя или ответственных специалистоввозможные пути преодоления
  • Hay que hacer fuerte enfasis en el mantenimiento del biofiltro Se propone elaborar un manual de construccion y mantenimiento del Biofiltro

Справочные материалы

Составитель
  • Luis Picado
Editors
Рецензент
  • Johanna Jacobi
  • Alexandra Gavilano
Продолжительность применения Технологии: 22 марта 2019 г.
Последнее обновление: 23 сентября 2019 г.
Ответственные специалисты
Полное описание в базе данных ВОКАТ
Связанные данные по УЗП
Документирование осуществлялось при участии
Организация Проект
Ключевые ссылки
  • No aplica:
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International