Lidia López de la Comunidad San Agustín muestra orgullosa su sistema de captación de agua de lluvia. (Mauricio Cajina)

Sistema de captación de agua pluvial en techo (Никарагуа)

Pozo cisterna

Описание

Sistema de captación de agua pluvial con filtro y almacenamiento en estanque circular revestido con ladrillo de barro y concreto, denominado "Pozo Cisterna" con capacidad de 10 metros cúbicos.

La tecnología se aplica en la cuenca del Río Dipilto, comunidad San Agustín, con 16 protagonistas. La precipitación promedio está entre 800 y 1200 mm durante un periodo de seis meses. La tecnología consiste de: Área de captación de techo aproximadamente entre 36 y 45 metros cuadrados de cing o lámina metálica o teja de barro, área de recolección compuesta de canales pvc de tres pulgadas con longitud de 12 metros, conectados en el borde inferior del techo de la vivienda, área de escurrimiento con tubos de pvc de baja presión, de tres pulgadas conectados al canal de recolección del agua, y un filtro de tanque plástico con capacidad de 100 litros; este filtro compuesto de arena y grava, un depósito de almacenamiento que es un hueco de tres metros de profundidad y dos metros de diámetro, revestidos con ladrillo de barro quemado, pegado con cemento y arena, sobre estos una capa muy fina de concreto para reducir la infiltración, en el fondo del hueco (foso), revestido de concreto, la estructura de ladrillo se eleva un metro sobre la superficie del suelo, quedando con una profundidad de cuatro metros, con lo cual se logra una una capacidad de almacenamiento de 10 metros cúbicos. En la superficie está hermeticamente sellado con tapadera de concreto (cemento y arena), una tapa metálica de 0.5 m por 0.5 m para limpieza y se ubica una bomba de succión del agua que funciona con inyección de aire a través del empuje hacia abajo y arriba de fuerza humana, despues de 3 a 5 empujes inicia a salir agua por arriba. Esta técnica se le llama bomba flexi EMAS (flexi; por que se pueden instalar en cualquier sitio y se les puede realizar cualquier adaptación, y EMAS por que las primeras fueron construidas en Bolivia en la Escuela Movil de Agua y Saneamiento). En las condiciones climáticas y de pluviosidad de la zona se garantiza el uso del agua para un periodo de 90 días de los meses más secos del año.

Местоположение

Местоположение: Dipilto, comunidad San Agustín, Nueva Segovia, Никарагуа

Число исследованных участков, где применяется Технология: 10-100 участков

Географическая привязка выбранных участков
  • -86.51189, 13.72149

Пространственное распространение Технологии: примененяется точечно/ на небольших участках

На постоянно охраняемой территории?: Да

Продолжительность применения Технологии: 2018; менее 10 лет назад (недавняя)

Тип внедрения/ применения
Proceso de construcción de pozo cisterna con ladrillo de barro pegado con mezcla de cemento y arena (Mauricio Cajina)
Profundidad de pozo cisterna, revestimiento con mezcla fina de cemento, instalación de tubo de entrada de agua y tubo de salida de agua de menor diámtro. (Mauricio Cajina)

Классификация Технологии

Основная цель
  • повышение производства
  • снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
  • сохранение экосистем
  • защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
  • сохранение/ повышение биоразнообразия
  • снижение риска стихийных бедствий
  • адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
  • смягчение последствий изменения климата
  • создание благоприятных экономических условий
  • создание благоприятных социальных условий
Землепользование
Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы: Да - Агролесоводство

  • Пахотные угодья и плантации
    • Однолетние культуры: бобовые - другие
    • Древесные и кустарниковые культуры
    Число урожаев за год: 2
    Применяются ли посевы в междурядьях? Да
    Применяется ли севооборот? Нет
  • Леса/ лесистая местность
    • (Квази-) Природные леса/ лесные массивы: естественная субтропическая сухая лесная растительность. Управление: Переложное земледелие/ лесопользование, Удаление сухостоя, хвороста; обрезка сучьев
    Tree types (лиственные): Сосна яйцеплодная
    Продукции и услуги: Древесина, Дрова, Природоохранные/ защитные
  • Населенные пункты, инфраструктура - Жилищная застройка, другие здания

Водоснабжение
  • богарные земли
  • сочетание богарных и орошаемых земель
  • полное орошение

Цель, связанная с деградацией земель
  • предотвращение деградации земель
  • снижение деградации земель
  • восстановление/ реабилитация нарушенных земель
  • адаптация к деградации земель
  • не применимо
Тип деградации, на борьбу с которым направлена
Категория УЗП
  • сбор атмосферных осадков
  • Водоотвод и осушение
Мероприятия УЗП
  • инженерные мероприятия - И7: Водосборное/ водопроводное/ оборудование для орошения
  • управленческие мероприятия - У3: Размещение с учетом природных и социально-экономических условий

Технический рисунок

Технические характеристики
None
None
Author: Mauricio Cajina

Запуск и текущее обслуживание: мероприятия, необходимые ресурсы и затраты

Подсчет вложений и затрат
  • Подсчитанные затраты: на технологическую единицу (единица: Sistema de Captación de agua y almacenamiento volume, length: 36 a 45 m2)
  • Денежные единицы, использованные для подсчета затрат: Córdoba
  • Обменный курс (к доллару США): 1 USD = 32.68 Córdoba
  • Средний размер дневного заработка для нанятых работников: 300.00
Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат
Materiales que no poseen las familias.
Мероприятия, необходимые для начала реализации
  1. Diágnostico Municipal y estudio de Áreas de Sensibilidad Social y Ambiental (ASAS) (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de las lluvias)
  2. Asambleas comunitarias / concenso, aportes de contraparte y propuesta de protagonistas (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de las lluvias)
  3. Levantamiento de informa ción de campo por familias (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de las lluvias)
  4. Ubicación y realización del Hueco o foso por la familia (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de las lluvias)
  5. Revestimiento del hueco o foso (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de las lluvias)
  6. Instalación de canales y tubería (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de las lluvias)
  7. Instalación de bomba de succión, bomba EMA. (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de las lluvias)
  8. Entrega de obras a familias. (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de las lluvias)
  9. Desarrollo de capacidades para manejo y mantenimiento de la obra por la familias. (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de las lluvias)
Стоимость вложений и затрат по запуску (per Sistema de Captación de agua y almacenamiento)
Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу (Córdoba) Общая стоимость на единицу (Córdoba) % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда
Excavación de hueco o foso m3 12,0 200,0 2400,0 100,0
Traslado o acarreo de materiales en la comunidad d/h 5,0 150,0 750,0 100,0
Contrucción revestimiento de foso d/h 7,0 700,0 4900,0
Instalación de canales y tubería y bomba d/h 3,0 600,0 1800,0
Строительные материалы
Arena m3 1,5 400,0 600,0
Cemento bolsa 45kg 22,0 340,0 7480,0
Piedrin m3 1,0 1250,0 1250,0
Ladrillo de barro quemado unidad 1100,0 6,0 6600,0
Canal de pvc de 3" y accesorios unidad 2,0 900,0 1800,0
Tubo pvc 3" sanitario baja presión unidad 2,0 300,0 600,0
Pega de pvc gl 0,25 1200,0 300,0
Madera para fundición pié tablar 25,0 23,0 575,0
Другие
Hierro 3/8" qq 0,5 1550,0 775,0
Grapas lb 1,0 35,0 35,0
Clavos lb 1,0 30,0 30,0
Bomba de succión, bomba EMA unidad 1,0 2000,0 2000,0
Tubo de la bomba de 3/4" unidad 1,0 150,0 150,0
Общая стоимость запуска Технологии 32'045.0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США 980.57
Текущее обслуживание
  1. Limpieza de techo y canales (área de recolección del agua) (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de la lluvia)
  2. Limpieza del filtro y área de almacenamiento (pozo cisterna) (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de la lluvia)
  3. Reparación de bomba de succión, bomba EMA (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de la lluvia)
  4. Afinamiento de paredes para evitar filtración (Сроки/ повторяемость проведения: Antes de la lluvia)
Стоимость вложений и затрат по эксплуатации (per Sistema de Captación de agua y almacenamiento)
Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу (Córdoba) Общая стоимость на единицу (Córdoba) % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда
Limpieza de techo y canales (área de recolección del agua) d/h 1,0 150,0 150,0 100,0
Limpieza del filtro y área de almacenamiento (pozo cisterna) d/h 1,0 150,0 150,0 100,0
Reparación de bomba de succión, bomba EMA Unidad 1,0 400,0 400,0 100,0
Afinamiento de paredes para evitar filtración d/h 2,0 300,0 600,0 100,0
Строительные материалы
Cemento bolsa 1,0 340,0 340,0 100,0
tubo pvc Unidad 1,0 180,0 180,0 100,0
Общая стоимость поддержания Технологии 1'820.0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США 55.69

Природные условия

Среднегодовое количество осадков
  • < 250 мм
  • 251-500 мм
  • 501-750 мм
  • 751-1000 мм
  • 1001-1500 мм
  • 1501-2000 мм
  • 2001-3000 мм
  • 3001-4000 мм
  • > 4000 мм
Агроклиматическая зона
  • влажная
  • Умеренно-влажная
  • полузасушливая
  • засушливая
Дополнительные характеристики климата
Corredor seco de Nicaragua con precipitaciones entre 750 a 1200 mm
Название метеостанции: Estación Dipilto monitoreada por Instituto Nicaraguense de Estudios Territoriales (INETER).
Temperatura anual promedio 23 °C.
Склон
  • пологие (0-2%)
  • покатые (3-5%)
  • покато-крутые (6-10%)
  • крутые (11-15%)
  • очень крутые (16-30%)
  • чрезвычайно крутые (31-60%)
  • обрывистые (>60%)
Формы рельефа
  • плато/ равнины
  • гребни хребтов/холмов
  • склоны гор
  • склоны холмов
  • подножья
  • днища долин
Высота над уровнем моря
  • 0-100 м над уровнем моря
  • 101-500 м н.у.м.
  • 501-1000 м н.у.м.
  • 1001-1500 м н.у.м.
  • 1501-2000 м н.у.м.
  • 2001-2500 м н.у.м.
  • 2501-3000 м н.у.м.
  • 3001-4000 м н.у.м.
  • > 4 тыс. м н.у.м.
Технология применяется в
  • в условиях выпуклого рельефа
  • в ситуациях вогнутого рельефа
  • не имеет значения
Мощность почв
  • поверхностные (0-20 см)
  • неглубокие (21-50 см)
  • умеренно глубокие (51-80 см)
  • глубокие (81-120 см)
  • очень глубокие (> 120 см)
Гранулометрический состав (верхнего горизонта)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Гранулометрический состав (на глубине более 20 см)
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
  • средние фракции (суглинистый, супесчаный)
  • тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)
Содержание органического вещества в верхнем почвенном горизонте
  • высокое (> 3%)
  • среднее (1-3%)
  • низкое (< 1%)
Уровень грунтовых вод
  • на поверхности
  • < 5 м
  • 5-50 м
  • > 50 м
Доступность поверхностных вод
  • избыток
  • хорошая
  • средняя
  • недостаточны/ отсутствуют
Качество воды (без обработки)
  • питьевая вода хорошего качества
  • питьевая вода плохого качества (необходима обработка)
  • исключительно для сельскохозяйственного использования (орошение)
  • непригодная для использования
Качество воды относится к: поверхностные воды
Является ли солёность воды проблемой?
  • Да
  • Нет

Повторяемость затопления
  • Да
  • Нет
Видовое разнообразие
  • высокое
  • средняя
  • низкое
Разнообразие местообитаний
  • высокое
  • средняя
  • низкое

Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Рыночная ориентация
  • натуральное хозяйство (самообеспечение)
  • смешанный (натуральный / коммерческий)
  • товарное/ рыночное хозяйство
Доходы из других источников
  • < 10% всех доходов
  • 10-50% всех доходов
  • > 50% всех доходов
Относительный уровень достатка
  • очень плохой
  • плохой
  • средний
  • обеспеченный
  • весьма обеспеченный
Уровень механизации
  • ручной труд
  • тягловая сила
  • механизировано/ есть автотранспорт
Осёдлый или кочевой
  • Осёдлый
  • Полукочевой
  • Кочевой
Индивидуальное или коллективное хозяйство
  • частное/ домовладение
  • группа/ община
  • кооператив
  • использующее наемных работников (компания, государство)
Пол
  • женщины
  • мужчины
Возраст
  • дети
  • молодёжь
  • средний возраст
  • пожилой
Площадь, используемая домохозяйством
  • < 0,5 га
  • 0,5-1 га
  • 1-2 га
  • 2-5 га
  • 5-15 га
  • 15-50 га
  • 50-100 га
  • 100-500 га
  • 500-1000 га
  • 1000-10000 га
  • > 10000 га
Масштаб
  • мелкое
  • среднего размера
  • крупное
Собственность на землю
  • государственная
  • частной компании
  • общинная/ поселковая
  • коллективная
  • индивидуальная, не оформленная в собственность
  • индивидуальная, оформленная в собственность
Права на землепользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Права на водовользование
  • неограниченное (неконтролируемое)
  • общинное (контролируемое)
  • аренда
  • индивидуальное
Доступ к базовым услугам и инфраструктуре
медицинское обслуживание

плохой
хорошая
образование

плохой
хорошая
технические консультации

плохой
хорошая
занятость (вне хозяйства)

плохой
хорошая
рынки

плохой
хорошая
электроснабжение

плохой
хорошая
транспорт и дорожная сеть

плохой
хорошая
водоснабжение и канализация

плохой
хорошая
финансовые услуги

плохой
хорошая

Влияние

Социально-экономическое воздействие
доступность питьевой воды
снизил.
увеличил.


disponibilidad de agua de 10 metros cúbicos para el periodo de verano, con un máximo de aprovechamiento del agua de 90 días del periodo seco y disponibilidad de 12 litros por persona por día a 28 litros por persona por día, complementario al uso de agua del sistema comunitario tendrán una disponibilidad de 49 litros por persona por día.

качество питьевой воды
снизил.
увеличил.


El agua del sistema de la red comunitaria es de Río, durante el periodo de lluvioso aumenta la cantidad de sedimentos, lo que determina en gran parte la calidad de agua, desde la apariencia, olor, sabor, el desarrollo de microorganismos que afectan la salud de los pobladores. El agua del sistema comunitario tiene hasta 1000 unidades de turbidez, el agua del pozo cisterna con menos de 10 unidades de turbidez.

Социальное и культурное воздействие
состояние здоровья
ухудшил.
улучшил.

Количество до применения УЗП : Hasta 1000 unidades de turbidez
Количество после применения УЗП: Menos de 10 unidades de turbidez
Se mejora la calidad de agua; se ha comprobado con kit de campo, el muestreo; fisico, se mejora (olor, color, sabor, temperatura), químico (no presencia de sulfatos, hierro, nitrato y nitrito, alcalinidad, dureza, pH en el rango para consumo humano) y biológico (menor presencia de coliformes, otras bacterias (OTB)). La turbidez del sistema de agua hasta 1000 unidades de turbidez y en el pozo cisterna menos de 10 unidades de turbidez, además se conserva el agua con temperatura fresca entre 19 y 24 °C.

смягчение конфликтов
ухудшил.
улучшил.


Conflictos por uso del agua en fuentes limitadas de la comunidad.

Экологическое воздействие
количество воды
снизил.
увеличил.


Disminución de sedimentos a corientes y fuentes superficiales naturales como rios.

качество воды
снизил.
увеличил.


Se mejora la disponibilidad de agua con calidad, con manejo hermético del almacenamiento.

сбор воды/ водоудержание (поверхностный сток, роса, снег и т.д.)
снизил.
улучшил.


El aprovechamiento de agua de lluvia para consumo humano mejora el acceso y disponibilidad de agua en la familia

поверхностный сток
увеличил.
снизил.


Erosión y sedimentación evitada por escurrimiento de agua de lluvia, en pendientes inclinadas

последствия наводнений
увеличил.
снизил.


Agua retenida en estanque de almacenamiento.

влияние засух
увеличил.
снизил.


Se capta agua de lluvia para la disponibilidad de agua en los meses secos del año.

Влияние за пределами территории применения
затопление участков ниже по течению (нежелательное)
увеличил.
сократил.


El agua es retenida en fuentes de almacenamiento para uso de consumo humano.

отложение наносов ниже по течению
увеличил.
снизил.


Erosión y sedimentación evitada a fuentes naturales, aguas abajo de la ubicación de la tecnología.

Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Насколько получаемый результат сопоставим с затратами на техническое обслуживание
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе
крайне отрицательно
очень позитивное

Изменение климата

Постепенное изменение климата
сезонное количество осадков увеличилось

очень плохо
очень хорошо
Сезон: сезон дождей/ влажный сезон

Внедрение и адаптация

Доля землепользователей (в процентах), применяющих Технологию
  • отдельные случаи/ эксперимент
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
Число домохозяйств и/или площадь применения
16 viviendas en la Comunidad de San Agustín de 85 en total, la tecnología se aplicó en el 18.8% de la población, con buenos resultados en las familias que lo han aplicado.
Была ли Технология УЗП модифицирована в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?
  • Да
  • Нет
К каким именно изменяющимся условиям среды?
  • изменения климата/ экстремальные погодные явления
  • изменяющиеся условия рынка
  • доступность рабочей силы (например, из-за миграции населения)

Заключительные положения и извлечённые уроки

Сильные стороны: по мнению землепользователей
  • Cantidad y calidad de agua mejorada
  • Ahorro de tiempo en la gestión doméstica de agua de consumo humano
  • Contribuye en mejorar la salud por la cantidad de agua y calidad de la misma
  • Conflictos evitados por la gestión del agua con vecinos de la comunidad
  • Garantizada el agua de consumo humano para el periodo seco del año.
Сильные стороны: по мнению составителя или ответственных специалистов
  • En periodos lluviosos escasos se capta el agua mejorando la disponibilidad de agua para las familias.
  • Costos menores y mayores beneficios comparados con otras iniciativas de almacenamiento de agua por ejemplo tanques plásticos.
  • Almacenamiento seguro sin riesgos a la familia, limpia, no se contamina el agua almacenada.
  • Almacenamiento de agua solidario por que se comparte con vecinos que aún no tienen la tecnología.
  • El tipo de estructura de almacenamiento no permite que el agua se caliente por los rayos solares.
  • La tenología no pone en riesgo a las familias, es muy segura.
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению землепользователейвозможные пути преодоления
  • Para las familias se considera que sin el apoyo de un programa es muy cara por su inversión directa total. Hacer gestiones a programa y organizarse en la comunidad con un comité de agua.
  • Se requiere de mano de compra de materiales no disponibles por las familias. Hacer gestiones con organismos financiantes.
  • Requiere un esfuerzo de mano de obra de la familia para hacer el hueco o foso, aunque después es bonito tener el agua cerquita de la casa. Con trabajo de toda la familia.
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению составителя или ответственных специалистоввозможные пути преодоления
  • Es necesario disponer de agua de lluvia para el funcionamiento de la tecnología. Con aprovechamiento de las mínimas lluvias.
  • Se debe asegurar un buen mantenimiento para el mejor funcionamiento de la tecnología Desarrollar capacidades en los usuarios.

Справочные материалы

Составитель
  • Mauricio Cajina
Editors
Рецензент
  • Johanna Jacobi
  • Alexandra Gavilano
Продолжительность применения Технологии: 22 марта 2019 г.
Последнее обновление: 23 сентября 2019 г.
Ответственные специалисты
Полное описание в базе данных ВОКАТ
Связанные данные по УЗП
Документирование осуществлялось при участии
Организация Проект
Ключевые ссылки
  • Informe memoria de construcción de sistemas de captación.: Programa de Gestión comunitaria de la Cuenca del Río Dipilto, costo ninguno.
Ссылки на материалы по теме, доступные онлайн
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International