Exploitation des lacs collinaires
(Тунис)
Описание
La mise en valeur des lacs collinaires est une approche qui vise à combiner la gestion des terres et de l'eau avec le développement socio-économique.
L'objectif principale de cette approche est la mobilisation des ressources hydrauliques naturelles. Elle participe fortement au développement local par l'amélioration des conditions de vie en s'appuyant sur un développement d 'arboriculture fruitière empêchant ainsi un exode rural important. De plus, elle contribue à la sécurité alimentaire locale en fournissant une source de fruits et d'autres produits. La construction du lac collinaire crée un écosystème diversifié qui fournit un habitat à la faune, réduit l'érosion du sol, protège les infrastructures en aval et améliore la qualité du sol grâce au cycle des éléments nutritifs. Elle représente un moyen de subsistance et le bien-être des communautés locales, telles que les pratiques de pêche traditionnelles et l'accès à l'eau pour le bétail.
Elle a un potentiel pour attirer les touristes et les amateurs de plein air, y compris des activités des randonnées.
Le choix du site de construction d'un lac collinaire se fait soit à la demande des agriculteurs et des autorités régionales et locales, soit à l’initiative de l'administration par l'identification (repérage) d'un potentiel agricole et humain avec l'implication des agriculteurs. Un diagnostic agro socio-économique et une étude technique détaillée (topographique, géologique et hydrologique) sont des étapes primordiales pour dimensionnement de l'ouvrage.
Après la mise en place d'un comité de gestion du lac, élu par les agriculteurs, la Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles (DGACTA) met à sa disposition un matériel d'irrigation (une pompe, des conduites d'irrigation et des citernes).
L’organisation des producteurs autour de l’ouvrage et l’entretien de l’ouvrage et ces équipements et la protection des berges sont les facteurs essentiels de réussite de la gestion du lac.
Lors de ce process, l'état prend en charge les études nécessaires, la construction d'ouvrage ainsi que son équipement.
En effet, plus de 1000 lacs collinaires ont été créés dans les zones semi-arides de Tunisie.
Un avantage potentiel apprécié par les utilisateurs des terres est l'accès accru à l'eau à diverses fins, telles que l'irrigation pour l'agriculture ou l'abreuvement du bétail. Cela peut conduire à une meilleure productivité agricole, à des moyens de subsistance améliorés et à une meilleure qualité de vie pour les utilisateurs des terres.
Местоположение
Местоположение: Boulaaba, Balta Bouaouan, Jendouba, Тунис
Географическая привязка выбранных участков
Дата ввода в действие: н/п
Дата завершения: н/п
Тип Подхода
-
традиционная/ местная система землепользования, используемая коренным населением
-
недавняя местная инициатива/ инновация
-
в рамках проекта/ программы
Image satellitaire du site du lac collinaire Sned 2 avant sa mise en eau (Google Earth)
Image satellitaire du site du lac collinaire Sned 2 après sa mise en eau (Google Earth)
Цели подхода и благоприятные условия для его реализации
Главные цели/ задачи Подхода
- Conservation des eaux et des sols
- Promouvoir le développement agricole dans les zones vallonnées
- Gestion intégrée des ressources en eau
- Amélioration de la sécurité alimentaire, la génération de revenus et le bien-être socio-économique
Условия, содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода
-
Социальные/ культурные/ религиозные нормы и ценности: Les normes sociales qui favorisent la participation communautaire et la prise de décision collective facilitent la mise en œuvre de l'approche
-
Наличие/ доступность финансовых ресурсов и услуг: La disponibilité de ressources financières suffisantes est cruciale pour la mise en œuvre des lacs collinaires
-
Институциональные условия: La mise en place d'un cadre institutionnel (comité de gestion) qui favorise la mise en œuvre de l'approche
-
Сотрудничество/ координация действий: L'alignement des intérêts et une vision collective pour la gestion durable des ressources en eau, la conservation des sols et le développement agricole renforcent la collaboration et favorisent la synergie entre les acteurs.
-
Программные документы/ руководящие установки: Les politiques favorisent la gestion intégrée des bassins versants. Elles appuient la mise en œuvre des lacs collinaires.
-
Управление земельными ресурсами (принятие решений, осуществление и контроль за выполнением): Des processus de prise de décision inclusifs et participatifs qui impliquent toutes les parties prenantes concernées, y compris les communautés locales, les utilisateurs des terres, les agences gouvernementales et les ONG, créent un sentiment d'appropriation et améliorent la mise en œuvre de la technologie.
-
Осведомленность в области УЗП, доступность технической поддержки: Les utilisateurs des terres bénéficient de conseils et d'assistance fournis par des experts techniques, des agents de vulgarisation, des instituts de recherche et des ONG.
Условия, затрудняющие применение Технологии/ Технологий в рамках Подхода
-
Наличие/ доступность финансовых ресурсов и услуг: Des ressources financières insuffisantes peuvent entraver la mise en œuvre des lacs collinaires
Участие и распределение ролей заинтересованных сторон
Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода, и их роли
Какие заинтересованные стороны/ организации-исполнители участвовали в реализации Подхода? |
Перечислите заинтересованные стороны |
Опишите роли заинтересованных сторон |
местные землепользователи/ местные сообщества |
Les agriculteurs |
- Le choix du site de construction du lac
- L'exploitation du lac |
организации местных сообществ |
Le comité de gestion |
La gestion de l'exploitation des ressources en eaux |
эксперты по УЗП/ сельскому хозяйству |
CRDA, CTV |
L'assistance technique |
ученые-исследователи |
Les institutions de recherche |
Les institutions de recherche continuent leurs activités de recherche pour étudier l'aménagement lac collinaire, ses impacts sur l'environnement proche et sur les sociétés rurales riveraines et ses façons d'exploitation pour assurer une gestion durable des ressources. |
частный сектор |
Entrepreneurs |
L'exécution |
государственные власти (отвечающие за планирование или принятие решений) |
DGACTA |
Le financement |
Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода
нет
пассивное
внешняя поддержка
интерактивное
самоорганизация
инициирование/ мотивация
Motivation des agriculteurs des impacts des lacs collinaires
планирование
Les exploitants locaux des terres participent dans le process de la planification de la mise en œuvre d'un lac collinaire dans la région
выполнение
Les ouvriers peuvent être parmi les exploitants locaux des terres
мониторинг/ оценка
Intégrer la population dans le suivi et l’évaluation du lac collinaire
Принятие решений по выбору Технологии УЗП
Решения принимались
-
исключительно землепользователи (по собственной инициативе)
-
в основном землепользователи при поддержке специалистов по УЗП
-
все участники как часть процесса совместных действий
-
преимущественно специалисты по УЗП после консультаций с землепользователями
-
исключительно специалисты по УЗП
-
политики/ руководители
Принятие решений было основано на
-
анализ подробно описанного опыта и знаний по УЗП (принятие решений на основе подтвержденных фактов)
-
результаты исследований
-
личный опыт и мнения (незадокументированные)
Техническая поддержка, повышение компетенций и управление знаниями
Следующие мероприятия или работы являлись частью Подхода
-
Повышение компетенций/ обучение
-
Консультационные услуги
-
Институциональная (организационная) поддержка
-
Мониторинг и оценка
-
Научные исследования
Консультационные услуги
Консультационные услуги были предоставлены
-
на полях землепользователей
-
в постоянно функционирующих центрах
Мониторинг и оценка
Tous les acteurs sont impliqués dans le suivi et l'évaluation de l'exploitation des lacs collinaires.
Научные исследования
Научные исследования проводились по следующим темам
-
социология
-
экономика / маркетинг
-
экология
-
технология
Les institutions de recherche continuent leurs activités de recherche pour étudier l'aménagement lac collinaire, ses impacts sur l'environnement proche et sur les sociétés rurales riveraines et ses façons d'exploitation pour assurer une gestion durable des ressources.
Финансирование и внешняя материальная поддержка
Годовой бюджет мероприятий по УЗП в долларах США
-
< 2000
-
2000-10000
-
10000-100000
-
100 000-1 000 000
-
> 1 000 000
Precise annual budget: н/п
Le financement de la mise en place des lacs collinaires est assuré par la Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles.
Землепользователям были оказаны/предоставлены следующие услуги или меры стимулирования
-
Финансирование и внешняя материальная поддержка, предоставляемая землепользователям
-
Субсидии на отдельные затраты
-
Кредитование
-
Другие методы или инструменты стимулирования
Финансовая/ материальная поддержка, предоставленная землепользователям
C'est l'état qui assure l'étude et la construction du lac collinaire
профинансированы частично
профинансированы полностью
сельскохозяйственные: семена
сельскохозяйственные: семена: удобрения
Трудозатраты, вложенные землепользователями были
-
добровольный
-
в обмен на продукты
-
за денежное вознаграждение
-
в обмен на другие материальные ресурсы
Анализ влияния и заключительные положения
Влияние Подхода
Нет
Да, немного
Да, умеренно
Да, существенно
Сумел ли Подход расширить возможности местных землепользователей, повысить участие заинтересованных сторон?
-Les exploitants des terres sont impliqués dans le choix du site de mise en œuvre de l'ouvrage.
-La disponibilité des ressources en eaux
Сумел ли Подход помочь землепользователям внедрить и поддерживать технологии УЗП?
Collecte et valorisation des eaux de ruissellement et conservation des eaux et des sols.
Сумел ли Подход расширить знания и возможности землепользователей в применении практик УЗП?
Une assistance technique pour une gestion durable des ressources en eaux
Сумел ли Подход снизить остроту конфликтов?
Gestion durable des ressources en eaux
Сумел ли Подход расширить возможности социально и экономически уязвимых групп?
Ces lacs ont été implantés dans des environnements fragiles et à faibles activités économiques
Сумел ли Подход стимулировать молодежь/ будущее поколение землепользователей заниматься УЗП?
La disponibilité des ressources en eaux encourage les jeunes à s'engager dans la gestion durable des terres
Сумел ли Подход способствовать улучшению продовольственой безопасности/ качества питания?
Amélioration de la production agricole
Сумел ли Подход улучшить санитарные условия и доступ к водоснабжению?
La disponibilité des ressources en eaux
Сумел ли Подход привести к созданию новых рабочих мест/ к расширению возможностей получения дохода?
La disponibilité des eaux a encouragé les agriculteurs à cultiver leurs parcelles d'où d'avoir des opportunités de revenus
Основные причины, побуждающие землепользователей внедрять УЗП
-
рост продуктивности
-
рост прибыли (доходности) и рентабельности
-
снижение деградации земель
-
снижение риска катастрофических погодных явлений
-
снижение объёма работ
-
материальное стимулирование/ субсидии
-
нормативно-правовое регулирование (штрафы)/ контроль
-
престиж, общественное давление/ солидарность
-
причастность к движению/ проекту/ группе/ сети
-
экологическая сознательность
-
традиции и верования, нравственные ценности
-
приобретение знаний и опыта в области УЗП
-
улучшение эстетической привлекательности
-
снижение остроты конфликтов
Долгосрочная устойчивость мероприятий в рамках Подхода
Могут ли землепользователи самостоятельно (без внешней поддержки) продолжать применение того, что было реализовано в рамках Подхода?
La disponibilité des ressources en eaux encourage les exploitants à cultiver leurs terres
Заключительные положения и извлечённые уроки
Сильные стороны: по мнению землепользователей
-
Diversifier la production (cultures maraichères, arboricultures)
Сильные стороны: по мнению составителя или ответственных специалистов
-
Développement rural autour des lacs collinaires
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению землепользователейвозможные пути преодоления
-
L'envasement du lac
L'aménagement intégré du bassin versant du lac collinaire
Слабые стороны/ недостатки/ риски: по мнению составителя или ответственных специалистоввозможные пути преодоления
-
La surexploitation des ressources
- L'évaluation du bilan hydrique du lac et de son bassin versant pour assurer une utilisation durable de l'eau.
- La mise en œuvre de pratiques de gestion de l'eau telles que des techniques d'irrigation efficaces et la promotion de mesures de conservation de l'eau peuvent aider à atténuer les risques de pénurie d'eau.
Справочные материалы
Editors
-
Siagbé Golli
-
Faouzi Harrouchi
-
faouzi BATTI
-
Fatma Maaloul
-
Tabitha Nekesa
-
Ahmadou Gaye
Рецензент
-
William Critchley
-
Rima Mekdaschi Studer
Продолжительность применения Технологии: 30 мая 2023 г.
Последнее обновление: 23 апреля 2024 г.
Ответственные специалисты
-
Mongi Bakkari - Специалист по УЗП
-
Héla Amri - Специалист по УЗП
-
Fadhel Sallemi - Специалист по УЗП
Полное описание в базе данных ВОКАТ
Документирование осуществлялось при участии
Организация
- GIZ Tunisia (GIZ Tunisia) - Тунис
- Zuidelijke Land en Tuinbouw Organisatie (ZLTO) - Нидерланды
Проект
- Soil protection and rehabilitation for food security (ProSo(i)l)
Ключевые ссылки
-
Guide de conservation des eaux et du Sol, Ministère de l’agriculture, Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles, 1995: Ministère de l’agriculture, Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles
-
Nouvelle stratégie d’aménagement et de conservation des terres agricoles rapport de synthèse, 2017, Direction Générale de l’Aménagement et de la Conservation des Terres Agricoles, Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche: Ministère de l’agriculture, Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles
Ссылки на материалы по теме, доступные онлайн
- Les retenues collinaires font-elles ressource ? Réflexions à partir de la Tunisie Centrale. “ Entre abondance et rareté : eau et sociétés dans le monde arabo-méditerranéen et les pays du Sud ”, Jeanne Riaux, Andrew Ogilvie, Zakia Jenhaoui, 2014: https://shs.hal.science/halshs-01213344/preview/2014_Riaux%20Ogilvie%20Jenhaoui_actes%20Monastir.pdf
- La gestion collective des lacs collinaires en Tunisie. Vide juridique et pouvoir social important, 2000, Salah Selmi: https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers17-01/010023154.pdf
- Gestion des ressources renouvelables en Tunisie semi-aride : l’eau des lacs collinaires, Salah Selmi, Jean-Claude Talineau et Issam Anatar, 1995: https://newmedit.iamb.it/share/img_new_medit_articoli/829_42selmi.pdf
- Rapport national du secteur de l’eau, Bureau de la Planification et des Equilibres Hydrauliques, Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, 2020: http://www.onagri.nat.tn/uploads/Etudes/Revue_2020_final.pdf
- Impacts of small hill dams on agricultural development of hilly land in the Jendouba region of northwestern Tunisia, Slaheddine Khlifi and Mehrez Ameur and Nadhem Mtimet and Nejla Ghazouani and Naoufel Belhadj, 2010, journal "Agricultural Water Management", volume 97, pages 50-56.: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378377409002364
- Des lacs collinaires pour un développement durable en Tunisie semi-aride, S. Selmi, J.-C. Talineau, 1994: https://revues.cirad.fr/index.php/crd/article/view/36680/36372
- Programme de recherche sur les lacs collinaires dans les zones semi-arides du pourtour méditerranéen Project of research on hill reservoirs in the semi arid zone of Mediterranean periphery, J. Albergel, S. Nasri et J. M. Lamachère, 2004: https://www.erudit.org/fr/revues/rseau/2004-v17-n2-rseau3316/705526ar.pdf
- L'environnement lac collinaire : une problématique de recherche et des enjeux pour le développement rural, Talineau J.-C, Camus H., Smaoui A., 1995: https://om.ciheam.org/om/pdf/c09/96605583.pdf
- Impact des aménagements hydro‑forestiers sur l’envasement des lacs collinaires en zone semi‑aride tunisienne, Taoufik HERMASSI, Hamadi HABAIEB, Mohamed BOUFAROUA et Jean Marie LAMACHERE, 2013: https://mel.cgiar.org/reporting/download/hash/ZsujEV6L
- Hill lakes: innovative approach for sustainable rural management in the semi-arid areas in Tunisia, Mohamed Boufaroua, Mohamed Slimani, Theib Oweis, Jean Albergel., 2013: https://mel.cgiar.org/reporting/download/hash/EP5zbAL7