Краткое описание Технологии

Se trata de la captación del agua de neblinas a través de un sistema de captación del agua contenida en las neblinas mediante el uso de atrapanieblas artificiales construidos con malla Rashell de 35% de sombreamiento. Cada atrapanieblas consta de un panel de 48 m2 de superficie (12 x 4 m), sostenido en dos parantes y dispuesto a 0.5 m del suelo. El agua colectada en este sistema es depositada en un pozo regulador y luego trasvasada a un pozo reservorio y de allí a un sistema de riego semipresurizado, desde el cual los campesinos riegan sus plantaciones.|

Местоположение

Comunidad Campesina de Atiquipa, Distrito de Atiquipa, Provincia de Caravelí, Región Arequipa.|

Если участок имеет четкие границы, укажите его площадь в гектарах:

27000.0

Примерная численность населения, живущего в данном месте:

350.0

Краткое описание природной окружающей среды в месте применения

Los suelos son francos con variaciones a franco arcilloso y franco arcillo limoso, con poca presencia de materia orgánica.|
El paisaje se presenta ondulado hasta accidentado, con laderas que superan el 50% de pendiente y cerro de hasta 1200 metros de altura.|
Templado cálido húmedo con temperaturas mediad de 15-18ºC. Precipitación de 70 mm en años normales y de hasta 700 mm en ENSOS. Es cálido seco en verano y templado húmedo en invierno.

Преобладающие социально-экономические условия населения, проживающего в месте применения и/или в окрестностях

El nivel de ingresos en general de los pobladores de la Comunidad es bajo dentro de la comunidad y en promedio es de 150 US $ mensuales, sin embago no son permanentes durante todo el año. Los pobladores se ven obligados a salir de la comunidad para buscar tabajo que mejore sus ingresos.|
Las tierras de las lomas de Atiquipa son de propiedad comunal y particular.
Cultivo y transformación artesanal de olivo.
Recolección de la vaina de tara.
Cría y venta de ganado vacuno y caprino.
Derivados artesanales de la agricultura y ganadería (Leche, mermeladas, etc).|

На основании какого критерия и/или показателя (не относящихся к Стратегии) предложенная практика и соответствующая технология считается передовой?

Las Neblinas están siempre presentes en los ecosistemas de lomas. Las lomas han sido deterioradas durante los últimos 500 años por sobrepastoreo y deforestación, lo cual ha ocasionado la disminución de la capacidad del ecosistema para captar el agua. La tecnología permite apoyar al ecosistema a recuperar esa capacidad perdida obteniendo agua para el programa de reforestación y recuperación de la cobertura vegetal captadora.|

Основные проблемы, которые позволяет решить передовая практика

Deforestación y pérdida de biodiversidad.

Укажите конкретные проблемы деградации земель, которые решаются благодаря применению передовой практики

Aridización y desertificación de las tierras de lomas por deforestación y sobrepastoreo que causan pérdida acelerada de la cobertura vegetal y consecuentemente erosión hídrica y eólica y pérdida de biodiversidad.

Укажите цели передовой практики

Incrementar la superficie boscosa de las lomas.

Краткое описание и основные деятельность по каждой цели

Ubicación, selección y delimitación de áreas para recuperación.|Restricción del pastoreo.|Revegetación, reforestación y manejo de la vegetación.
Diseño y construcción del sistema de captura, almacenamiento y distribución del agua de neblinas.|Producción de plantones y establecimiento de plantaciones.|Manejo de las plantaciones
Diseño y construcción del sistema de captura, almacenamiento y distribución del agua de neblinas.|
Ubicación, selección y delimitación de áreas con fines de recuperación y manejo de vegetación.|Restricción del pastoreo.|Establecimiento y manejo de plantaciones.

Краткое описание и технические характеристики технологии

La captación de agua de neblinas a través de atrapanieblas implica:
1. La ubicación del sitio adecuado para la instalación del atrapanieblas.
2. La construcción del atrapanieblas con materiales adecuados y malla Rashell de 35% de sombreamiento.
3. La construcción e instalación del sistema de almacenamiento.
4. La instalación del sistema de riego semipresurizado.
5. Diseño e implementación  de planes de manejo de la vegetación, según sea el caso.

Название и адрес организации, разработавшей данную технологию

Instituto Regional de Ciencias Ambientales de la universidad Nacional de San Agustín de Arequipa.|Laboratorio de Ecología, Escuela de Biología, Facultad de Ciencias Biológicas y Agropecuarias. Avenida Alcides Carrión s/n  Arequipa - Perú.

Была ли технология разработана в партнерстве?

Да

Укажите рамки, в пределах которых осуществлялась поддержка технологии

• Местная инициатива
• Государственная инициатива при поддержке правительства
• Инициатива в рамках программы/проекта

Способствовало ли разработке технологии участие местных субъектов деятельности, включая организации гражданского общества?

Да

Перечислите местные заинтересованные стороны, участвующие в процессе:

Comunidad Campesina de Atiquipa.

Укажите роль субъектов деятельности, перечисленных выше, в проектировании, внедрении, использовании и поддержке технологии, в соответствующем случае

La Comunidad  Campesina de Atiquipa, participa directamente en la construcción y mantenimiento de todo el sistema de captura, almacenamiento y distribución del agua de las neblinas.
La Municipalidad distrital de Atiquipa ha incluido en su presupuesto participativo financiamiento para actividades de reforestación en las lomas de Atiquipa
El Gobierno Regional Arequipa ha comprometido el financiamiento para incrementar la superficie reforestada en las lomas de Atiquipa.|

Принимало ли участие в разработке технологии население, проживающее в месте применения технологии и/или в окрестностях?

Да

Каким образом было организовано участие?

• Консультации
• Методы, обеспечившие активное участие

Опишите результаты воздействия технологии на территории применения (два основных результата воздействия в каждой категории)

Incremento de la cosecha de agua que permite la reforestación de areas  degradadas de las lomas.
Aprovechamiento de la tecnología como recurso para el ecoturismo que aporta ingresos a la población local.
Aporte de agua para la recuperación de las lomas y al proceso de restauración de los procesos ecológicos esenciales.

Воздействие на биоразнообразие и изменение климата

Объясните причины:

El agua captada en los atrapanieblas permite recuperar el ecosistema de bosque a través del establecimiento de plantaciones forestales con fines de restauración ecológica. En las lomas de Atiquipa, en las 375 hectáreas reforestadas se ha verificado la recuperación de pastos naturales y la reinstalación de diversas especies de fauna silvestre como el venado cola blanca que ha retornado al lugar.|
El agua captada en los atrapanieblas ha servido para reforestar 375 hectareas de bosque de lomas. Las plantas instaladas a la fecha tienen un promedio de crecimiento de 1.5 metros y con un promedio de sobrevivencia de 85 % a los tres años de edad. Ello sognifica que estas plantas están incorporando rápidamente carbono en sus tejidos a traves del proceso fotosintético. Si ello es así, el apoyo a las plantaciones con riego de agua de neblinas está contribuyendo a la mitigación del cambio climático.|
El incremento de la cobertura forestal en las lomas permitirá incrementar  en primer lugar la cosecha de vaina de tara y en segundo lugar la captura natural de agua de neblina, su incorporación en el suelo y posterior aparición en manantiales que son utilizados para el consumo doméstico y agrícola de la comunidad, con lo cual mejoran su calidad de vida.|

Была ли технология внедрена на других участках/ в других местах?

Была ли технология внедрена на других участках/ в других местах? :

Да

Где?

Reserva Nacional de Lachay.

Использовались ли стимулы для содействия принятию предоставленных технологий?

Использовались ли стимулы для содействия принятию предоставленных технологий?

Да

Укажите характер стимулов:

• Финансовые (например, льготные ставки, помощь государства, субсидии, денежные гранты, ссудные гарантии и т. д.)

Можете ли вы определить три основных условия, которые способствовали успеху представленной передовой практики/технологии?

Un adecuado conocimiento de la realidad socioeconómica y cultural de la población local beneficiaria.
Una adecuada selección de materiales e insumos que garanticen un largo periodo de vida útil del sistema.
Un adecuado conocimiento de la dinámica de las neblinas y capacidad de captura de agua por los atrapanieblas.

Тиражирование

Считаете ли вы, что предложенная вами передовая практика/технология может быть воспроизведена в другой местности, но с некоторой адаптацией?

Да

На каком уровне?

• Местный
• Субнациональный
• Национальный
• Субрегиональный
• Региональный
• Международный

Имеющий отношение к человеческим ресурсам

Es vital un adecuado conocimiento de la extracción social y cultural de la población local beneficiaria y de las relaciones de interacción entre grupos.

Имеющий отношение к финансовым аспектам

Los recursos financieros deben ser suficientes para satisfacer los costos de los materiales e insumos de alta calidad.

Имеющий отношение к техническим аспектам

Una adecuada selección de los materiales insumos de alta calidad es vital para garantizar un largo periodo de vida útil del sistema de captura, almacenamiento y distribución del agua de neblinas.|Es necesario tener claramente definido el uso que se le va a dar al agua de neblina cosechada para evitar conflictos de intereses.