1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Подхода

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Подхода (если применимо)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование собранных ВОКАТ данных

Составитель и ответственный/-ые специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Ссылка (-и) на Анкету (-ы) по Технологиям УЗП

2.1 Краткое описание Подхода

The approach involves, the use of incentives to motivate particpation of communities in the planning and implementation of SWC activities which improve land productivity and income.

2.2 Подробное описание Подхода

Подробное описание Подхода:

Aims / objectives: The purpose is to tackle food shortages of the participating households in preventing and controlling soil erosion by conserving soil and water and through improving soil fertility, enhance the production and productivity of lands, which are aimed at improving the income of the communities and hence improving livlihoods. The specific objective of the approach is to enable each individual land user to be aware of land degradation problem and the use of SWC. . The approach includes discussion during general meetings on the concept, discussion of SWC specialist with community memebers, demonstration, and conducting training.

Stages of implementation: The stages of implementation include site selection, making participatory work plan, selection of participants, construction of structures and planting trees.

Role of stakeholders: Communities participate in palnning and management, implementation of the technology which consists of soil consrevation and stablizing of bunds by planting suitable plant species.

2.5 Страна/ регион/ место, где применялся Подход

2.6 Даты начала и окончания реализации Подхода

2.7 Тип Подхода

• в рамках проекта/ программы

2.8 Каковы цели/ задачи Подхода

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Infrastructure development, water harvesting, income generating)

To allviate the problem of food insecurity and to rehabilitate the degraded lands by involving the communities in planning and implementaion of SWC activities.

The SLM Approach addressed the following problems: Land degradation, soil erosion, food insecurity and low soil fertility.

2.9 Условия содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода или затрудняющие его

3.1 Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода и их роли

3.2 Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода

	Участие местных землепользователей/ местных сообществ	Перечислите участников и опишите их вовлеченность
инициирование/ мотивация	интерактивное	Mainly:public meetings; partly: interviews/questionnaires; At this stage public meeting is important to change land users attitudes.
планирование	интерактивное	workshops/seminars, rapid/participatory rural appraisal
выполнение	внешняя поддержка	Mainly: responsibility for major steps; partly: responsibility for minor steps; Proirity is given to highly degraded areas for treatment.
мониторинг/ оценка	нет
Research	нет

3.4 Принятие решений по выбору Технологии/ Технологий УЗП

Укажите, кто принимал решение по выбору применяемой Технологии/ Технологий:

• в основном землепользователи при поддержке специалистов по УЗП

Поясните:

During the community meatings land users choose the proper SWC technology. The SWC specialists give explanation on the importance/use of the technology.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. Eventhough land users can make decissions on the methods of implementing SWC technology, advise from SWC specialist is required.

4.1 Повышение компетенций/ обучение

Проводилось ли обучение землепользователей/ других заинтересованных лиц?

Да

Укажите, кто проходил обучение:

• землепользователи

• SWC specialists (1), extensionists/trainers (3)

Тип обучения:

• в ходе работы
• опытные участки
• общие собрания

Рассматриваемые темы:

Training on how to rehabilitate degraded lands by closing the area, laying out and constructing of physical and biological techniques to conserve soil and water and how to maintain them.

4.2 Консультационные услуги

Есть ли у землепользователей возможность получать консультации?

Да

Укажите, где именно оказываются консультационные услуги:

• на полях землепользователей

Описание/ комментарий:

Name of method used for advisory service: Conventional extension package: Household package; Key elements: mass mobilization (regular extension package), group work (MERET), family labour (Household package); 1) Mainly: government's existing extension system, Partly: projects own extension structure and agent; Extension staff: mainly government employees 2) Target groups for extension: land users; Activities: implement soil and water conservation activites.

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Awarness creation given to SWC specialists and land users, so that they will be able to practice SWC technologies. As a result, substantial amount of degraded land have been rehabilitated and made productive.

4.3 Институциональная (организационная) поддержка

В ходе реализации Подхода были ли организованы новые институциональные структуры или поддержаны уже существующие?

• да, немного

Укажите уровень, на котором структуры были укреплены или вновь созданы:

• местные

• seedlings

4.4 Мониторинг и оценка

Являются ли мониторинг и оценка частью Подхода?

Да

Комментарии:

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Following the recommendations made through the evaluation and monitoring work, some changes in the way technolologies and techniques have been applied could be changed / adjusted. Exmple: layout procedures standards, design and choice of techniques

4.5 Научные исследования

Были ли научные исследования частью Подхода?

Да

Укажите темы исследований:

• технология

Напишите подробнее и назовите тех, кто выполнял исследования:

Practicing, recording and reporting of activities, achievements and impacts have been part of the work. Hence observations and trials on technologies have enabled the project to screen best practices and management techniques.

Research was carried out on-farm

5.1 Годовой бюджет мероприятий по УЗП в рамках Подхода

Комментарий (например, основные источники финансирования/ ключевые доноры):

Approach costs were met by the following donors: international (WFP): 80.0%; government (national): 20.0%

5.2 Финансирование и внешняя материальная поддержка, предоставляемая землепользователям

Предоставлялась ли землепользователям финансовая/ материальная поддержка для применения Технологии /Технологий?

Да

5.3 Субсидии на отдельные затраты (включая оплату труда)

• оборудование

• сельскохозяйственные

• инфраструктура

Если труд землепользователя был существенным вкладом, укажите, был ли этот вклад:

• в обмен на продукты

Комментарии:

community works 80% for food for work and 20% as voluntary contribution

5.4 Кредитование

Предоставлялись ли в рамках Подхода кредиты на мероприятия УЗП?

Нет

6.1 Влияние Подхода

6.3 Долгосрочная устойчивость мероприятий в рамках Подхода

Могут ли землепользователи самостоятельно (без внешней поддержки) продолжать применение того, что было реализовано в рамках Подхода?

• нет уверенности

Если нет или нет уверенности, объясните почему:

There are different types of supports: without specialists, technical support it is most unlikely that they will continue specially on communal lands. Without incentives the approach could be continued on individual land holdings as well as on communal lands, but there could be some communities who without food support may not be able to support their livelihoods until they create their own assets

6.4 Сильные стороны/ преимущества Подхода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Avoid individual contribution for different social works. (How to sustain/ enhance this strength: Improve the production per unit area of land.)
Availability of construction materials and feed for livestock increased. (How to sustain/ enhance this strength: Plant multipurpose tree and shrubs species.)
Environment rehabilitation and natural beauty of the area increased. (How to sustain/ enhance this strength: Improve micro and macro environment)
Increase production and productivity of land. (How to sustain/ enhance this strength: Plant multipurpose plant species.)

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Degraded lands are rehabilitated (How to sustain/ enhance this strength: Strengthening incentive based SWC approach)
Sustainable soil and water conservation practices are in place. (How to sustain/ enhance this strength: Increase training and follow-up)
Community has gained knowledge participating on local level planning. (How to sustain/ enhance this strength: provide frequent traininng to planning teams from the community working with SWC specialists)
Additional income is generated from rehabilitated and closed areas. (How to sustain/ enhance this strength: Resource management responsibilities given to the community)
SWC technologies are adopted. (How to sustain/ enhance this strength: Close supervision and monitoring and evaluation to be further strengthened.)

7.1 Методы сбора/источники информации