1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Подхода

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Подхода (если применимо)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование собранных ВОКАТ данных

Составитель и ответственный/-ые специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Подхода

Debo is a 'labour share', grouping of land users in a community. It is a social / traditional co-operation/ where land users support each other by working in groups for activities which are labour intensive.

2.2 Подробное описание Подхода

Подробное описание Подхода:

Aims / objectives: Debo involves voluntary labour assistance from other land users to a member in a community who requets for labour to undertake activities, which he or his family could not do it by themeslevs. A land user who seeks debo assitance prepares food and beverages in turn to the labour his fellow land users provide. It is a way of getting activites done in time with less expenses. It is also a means and way for sharing experience and skill among members.

Methods: Method: any one in the community participates from a 'Nege-beine' (i.e. 'Tomorrow could be my turn') feeling. In such cases, the family/farmer sends a word around so that, on a fixed day, those who live around should come and assist at his place in constructing the checkdam. Where as in Wonfel all memebers of the group are given equal opportunity to get labour share, which goes turn by turn to all members.

2.5 Страна/ регион/ место, где применялся Подход

2.7 Тип Подхода

• традиционная/ местная система землепользования, используемая коренным населением

2.8 Каковы цели/ задачи Подхода

The Approach focused mainly on SLM with other activities (For farm activities such as cultivation and weeding, harvest and seed bed preparation, house consruction and social activities)

To get voluntary labour assistance from other land users in the community to undertake activities, which a land user or his family could not do by themeslevs. It is a way of getting activites done in time with less expenses.

The SLM Approach addressed the following problems: Land degradation, Shortage of land, shoratge labour, individual efforts

2.9 Условия содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода или затрудняющие его

3.1 Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода и их роли

3.2 Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода

	Участие местных землепользователей/ местных сообществ	Перечислите участников и опишите их вовлеченность
инициирование/ мотивация	самоорганизация	A land user seeking debo assitance intitiates; In case of wonfel a land user intitiates and others accepting this will be mebers. In case of Debo the request comes from the one who needs labour from others.
планирование	самоорганизация	The group for wenfel
выполнение	самоорганизация	The group for wenfel
мониторинг/ оценка	самоорганизация	land user;
Research	нет

3.4 Принятие решений по выбору Технологии/ Технологий УЗП

Укажите, кто принимал решение по выбору применяемой Технологии/ Технологий:

• исключительно землепользователи (по собственной инициативе)

Поясните:

No other technical people or decision makers are involved in providing advice or techncical support in the choice of the technology

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up). No other technical people or decision makers are involved in providing advice or techncical support on the method of implementing the technology

4.1 Повышение компетенций/ обучение

Проводилось ли обучение землепользователей/ других заинтересованных лиц?

Да

Укажите, кто проходил обучение:

• землепользователи

• SWC specialists (3), extensionists/trainers (2)

Тип обучения:

• обмен опытом между фермерами
• общие собрания

Рассматриваемые темы:

Advice on the importance of SWC measures in moisture conservation and maintaining ecosystems, strengthening the social groups, technical support on the application of techniques such as cutoff drains, trench etc., advice and awreness creation on implementing integrated measures.

4.2 Консультационные услуги

Есть ли у землепользователей возможность получать консультации?

Да

Укажите, где именно оказываются консультационные услуги:

• в постоянно функционирующих центрах

Описание/ комментарий:

Name of method used for advisory service: Participatory Approach Demonstration and Training Systems (PADETS); Key elements: participation, Training, Demonstration; 1) Advisory service was carried out through: government's existing extension system; Extension staff: mainly government employees 3) Target groups for extension: land users; Activities: practicing the skill / techniques they are given, act as model farmers

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; shoratge of exetensionsts, inability to transefer technologies isufficinet to adress land users problem

4.3 Институциональная (организационная) поддержка

В ходе реализации Подхода были ли организованы новые институциональные структуры или поддержаны уже существующие?

• да, умеренно

Укажите уровень, на котором структуры были укреплены или вновь созданы:

• местные

Укажите тип поддержки:

• повышение компетенций/ обучение
• оборудование

4.4 Мониторинг и оценка

Являются ли мониторинг и оценка частью Подхода?

Да

Комментарии:

area treated aspects were regular monitored through observations

economic / production aspects were ad hoc monitored through observations

technical aspects were regular monitored through measurements

bio-physical aspects were ad hoc monitored through observations

no. of land users involved aspects were regular monitored

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

5.1 Годовой бюджет мероприятий по УЗП в рамках Подхода

Если точный годовой бюжет неизвестен, укажите примерный диапазон затрат:

• < 2000

Комментарий (например, основные источники финансирования/ ключевые доноры):

Approach costs were met by the following donors: other ( land user): 100.0%

5.2 Финансирование и внешняя материальная поддержка, предоставляемая землепользователям

Предоставлялась ли землепользователям финансовая/ материальная поддержка для применения Технологии /Технологий?

Да

5.3 Субсидии на отдельные затраты (включая оплату труда)

• оборудование

• сельскохозяйственные

Если труд землепользователя был существенным вкладом, укажите, был ли этот вклад:

• добровольный

Комментарии:

All labour for carrying out the SWC technology and practicing the approach is born by the land users

5.4 Кредитование

Предоставлялись ли в рамках Подхода кредиты на мероприятия УЗП?

Нет

6.1 Влияние Подхода

6.3 Долгосрочная устойчивость мероприятий в рамках Подхода

Могут ли землепользователи самостоятельно (без внешней поддержки) продолжать применение того, что было реализовано в рамках Подхода?

• да

6.4 Сильные стороны/ преимущества Подхода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
make the work sustainable (How to sustain/ enhance this strength: support)

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
sustainable (How to sustain/ enhance this strength: encourage farmers experience)
all land users used the approach (How to sustain/ enhance this strength: more training and encouragement)

7.1 Методы сбора/источники информации