1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Подхода

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Подхода (если применимо)

Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University (Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University) - Китай

1.3 Условия, регламентирующие использование собранных ВОКАТ данных

Составитель и ответственный/-ые специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Ссылка (-и) на Анкету (-ы) по Технологиям УЗП

2.1 Краткое описание Подхода

SWC decision makers, I.e. approach planners, lead local people to plant caragana korshinskii in the areas of serious water and/or wind erosion by means of combined inputs from government, locals and social loan etc.

2.2 Подробное описание Подхода

Подробное описание Подхода:

Aims / objectives: The most important factor that hinders agricultural development in the Loess Plateau is soil and water loss. Many measures have been taking to conserve soil and water resources. Here is one of them using caragana korshinskii as one kind of SWC vegetation approach.

Methods: With its long roots, caragana korshinskii can improve soil infiltration and extract water from deep soil layer. It can also protect soil from water and wind erosion because it is tightly fixed in the soil. It has rhizobium in its roots to improve soil fertility. Besides, its branch has economic value. To carry out this approach, planners lead local farmers to plant caragana korshinskii in the areas of the serious water and/or wind erosion. Before planting, dipping selected seeds in brine with 1% concentration, and then moving them in warm water for about 24 hours to make them easier germinating. Caragana korshinskii can be planted in holes. Autumn is the best season for seeding, but if there is much rain in Spring, it is also ok. In the first three years, young plants are very frail. They should be protected from sheep eating and cutting. After four years, the branches of caragana korshinskii above ground can be cut according to their utilization. The more you cut the better they grow.

Role of stakeholders: Besides government leaders, local land users are also the most important participants, they accomplish most of planting and maintaining work. The Research Institute is another key participant, they provide the SWC knowledge and technology.

Other important information: Caragana korshinskii has many other advantages besides ecological benefits. It has many economic values, such as supplying forage for sheep and fuel for local residents, supplying raw material for paper making, supplying green manure and improving soil quality. Finance is mainly from government, partially from loan and local input(labor).

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Подход

2.5 Страна/ регион/ место, где применялся Подход

2.6 Даты начала и окончания реализации Подхода

2.7 Тип Подхода

• традиционная/ местная система землепользования, используемая коренным населением

2.8 Каковы цели/ задачи Подхода

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Sheep forage, paper making, fuel, green manure etc.)

Controlling water and/or wind erosion, preventing sand and dust storm.

The SLM Approach addressed the following problems: Water and/or wind erosion, inadequate fodder, poor local agricultural and economic development.

Caragana korshinskii is one of the most drought endurable shrubs. Once planted, caragana korshinskii grows very fast.

2.9 Условия содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода или затрудняющие его

3.1 Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода и их роли

3.2 Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода

	Участие местных землепользователей/ местных сообществ	Перечислите участников и опишите их вовлеченность
инициирование/ мотивация	интерактивное	public meetings
планирование	нет
выполнение	интерактивное	casual labour
мониторинг/ оценка	самоорганизация	measurements/observations;
Research	самоорганизация	measurements/observations;

3.4 Принятие решений по выбору Технологии/ Технологий УЗП

Укажите, кто принимал решение по выбору применяемой Технологии/ Технологий:

• политики/ руководители

Поясните:

directive (top-down). Leaders are the key participants

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by politicians / leaders. consultative. From SWC specialist

4.1 Повышение компетенций/ обучение

Проводилось ли обучение землепользователей/ других заинтересованных лиц?

Да

Укажите, кто проходил обучение:

• землепользователи

• SWC specialists, extensionists/trainers, planners, politicians/decision makers

Тип обучения:

• обмен опытом между фермерами
• опытные участки
• курсы

Рассматриваемые темы:

seed, establishment and maintenance of Caragana korshinskii

4.2 Консультационные услуги

Есть ли у землепользователей возможность получать консультации?

Да

Укажите, где именно оказываются консультационные услуги:

• на полях землепользователей

Описание/ комментарий:

Visiting demonstration areas; Key elements: Quality of the demonstration, Ability of visitors, Ability of hierophants; 1) Advisory service was carried out through: projects own extension structure and agents, government's existing extension system 2) Advisory service was carried out through: projects own extension structure and agents, government's existing extension system; Extension staff: mainly government employees 3) Target groups for extension: land users, technicians/SWC specialists; Activities: farm visits

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Activities of government influence the choice of land users greatly, usually by administration ways.

4.3 Институциональная (организационная) поддержка

В ходе реализации Подхода были ли организованы новые институциональные структуры или поддержаны уже существующие?

• да, умеренно

Укажите уровень, на котором структуры были укреплены или вновь созданы:

• местные

Укажите тип поддержки:

• финансовая

4.4 Мониторинг и оценка

Являются ли мониторинг и оценка частью Подхода?

Да

Комментарии:

bio-physical aspects were regular monitored by 0 through measurements; indicators: None

technical aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

economic / production aspects were regular monitored by 0 through measurements; indicators: None

management of Approach aspects were None monitored by 0 through observations; indicators: None

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: planting density, frequency of caragana korshinikii branch cutting.

4.5 Научные исследования

Были ли научные исследования частью Подхода?

Да

Укажите темы исследований:

• экономика / маркетинг
• экология

Напишите подробнее и назовите тех, кто выполнял исследования:

comparing Caragana korshinskii with other kind of SWC vegetation species.

Research was carried out on station

5.1 Годовой бюджет мероприятий по УЗП в рамках Подхода

Если точный годовой бюжет неизвестен, укажите примерный диапазон затрат:

• 100 000-1 000 000

Комментарий (например, основные источники финансирования/ ключевые доноры):

Approach costs were met by the following donors: government (national - money, technology, planning): 25.0%; national non-government (money): 45.0%; local community / land user(s) (material, money, labor): 30.0%

5.2 Финансирование и внешняя материальная поддержка, предоставляемая землепользователям

Предоставлялась ли землепользователям финансовая/ материальная поддержка для применения Технологии /Технологий?

Да

5.3 Субсидии на отдельные затраты (включая оплату труда)

• сельскохозяйственные

Если труд землепользователя был существенным вкладом, укажите, был ли этот вклад:

• за денежное вознаграждение

Комментарии:

Labour was also rewarded with sheep breed

5.4 Кредитование

Предоставлялись ли в рамках Подхода кредиты на мероприятия УЗП?

Да

Укажите условия предоставления (процент, окупаемость и т.д.):

Interest rate charged: 0.7%

Interest was lower than market rate.

6.1 Влияние Подхода

6.3 Долгосрочная устойчивость мероприятий в рамках Подхода

Могут ли землепользователи самостоятельно (без внешней поддержки) продолжать применение того, что было реализовано в рамках Подхода?

• да

6.4 Сильные стороны/ преимущества Подхода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Obtaining additional economic return (How to sustain/ enhance this strength: Developing Stockbreeding and increasing crop yield.)
low input and easy to implementing (How to sustain/ enhance this strength: Forbidding overgrazing and cutting.)

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Reducing wind and water erosion (How to sustain/ enhance this strength: Scientific design and management.)
simple SWC and easy to carry out (How to sustain/ enhance this strength: Enhancing training of how to scientifically planting caragana korshinskii.)
marked economic benefits that farmers would like to do (How to sustain/ enhance this strength: Further developing the variable uses of caragana korshinskii.)
Preventing sand and dust storm in the leeward region. (How to sustain/ enhance this strength: Enlarging planting areas and combining with other SWC measures.)

6.5 Слабые стороны/ недостатки Подхода и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
no

7.1 Методы сбора/источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Yang Wenbin, Ren Jianmin, Jia Cuiping. Studies of The Relationship Between Physiological Ecology of Drought-Resist in Caragana Korshinskii and Soil Water. Acta Ecologica Sinica. 1997,17(3): 239-244.

Где опубликовано? Стоимость?

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Hu Xuewen. Marked benefits of developing Caragana korshinskii in Pianguan county. Economic benefits corpus of soil and water conservation. 1987.10: 43-44.

Где опубликовано? Стоимость?

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Li Zhirong. To advocate for Caragana korshinskii. Economic benefits corpus of soil and water conservation. 1987.10: 36-38.

Где опубликовано? Стоимость?

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Zhao Zhizhong. Planting Caragana korshinskii extensively, breeding livestock to reach richness. Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi. 1997.3: 26-28.

Где опубликовано? Стоимость?

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Niu Xiwu. The distribution and description of Caragana Fabr. In China. Acta Bot. Boreal. Accident Sin. 1999,19(5): 107-133.

Где опубликовано? Стоимость?

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Pan Ming, Zhao Jinrong. Benefits of Caragana korshinskii and its planting technology. Economic benefits corpus of soil and water conservation. 1987.10:39-42.

Где опубликовано? Стоимость?

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Cheng Jimin. The Reasonable Utilization and Patterns of the Main Shrub Species In Southern Ningxia Hui Autonomous Region. Bulletin of Soil and Water Conservation. 1991,11(1): 54-61.

Где опубликовано? Стоимость?

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Li Jinchuan, Wang Wenying, Lu Chongen. Exploration on Restoring Vegetations of Dump Land on An-Tai-Bao Surface Mine. Henan Science. 1999,17(Suppl.): 92-95.

Где опубликовано? Стоимость?

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Bai Yongqiang. Studies on Phonological Patterns of the Main Shrubs in Yanchi Sandy Land. Journal of Arid land Resources and Environment. 1998,12(2): 82-86.

Где опубликовано? Стоимость?

Library of Department of Resources and Environment, BNU.