1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Подхода

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Подхода (если применимо)

SWC Office of Zhenghe County - Китай

1.3 Условия, регламентирующие использование собранных ВОКАТ данных

Составитель и ответственный/-ые специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Ссылка (-и) на Анкету (-ы) по Технологиям УЗП

2.1 Краткое описание Подхода

The comprehensive measures including interplanting & intercropping are applied in the small watershed to control soil and water loss and improve land production and farmers' income.

2.2 Подробное описание Подхода

Подробное описание Подхода:

On the basis of the local national conditions and soil and water loss, the comprehensive SWC measures were adopted to pursue the targets including: 100% control of the soil and water loss; Ground cover rate up to 90%, among them forest cover rate reaches 85%; Adjusting agricultural structure to increase the local farmers' income of US Dollar 39337 by the end of the project implementation; Improving sluice ability in the basin. 5. Solving the problems of energy source in countryside.
The implementation stages of the project: 1990--1996: Planting trees including fruit trees. 1992--1994: preparing and programming. 1995: Initiating the program including a. planting vegetation of 461 ha; b intercropping area of 26.5 ha; c. building 2.5 km road and a water dam. 1996: a. closing mountain area 224.1 ha; b. Changing 3.3 ha of farmland to afforest; c. building a 2 km road. The Zhenghe county division of SWC took charge in preparation, programming and guidance.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Подход

2.5 Страна/ регион/ место, где применялся Подход

2.6 Даты начала и окончания реализации Подхода

2.7 Тип Подхода

• в рамках проекта/ программы

2.8 Каковы цели/ задачи Подхода

In principle, the local farmers play main role in the SWC project and government give proper subsidy. Aiming to solve the problems of water loss and serious soil erosion, frequent natural disaster in the watershed. Considering the desire of the peasants' increasing income, comprehensive development of mountain, water, forest and farmland in the basin.
The SLM Approach addressed the following problems: Disafforestation and irrational land use led to the disasters such as flooding and land degradation, e.g.. The floods of '5.21' in 1988 and '7.22' in 1989 which caused much loss; the drought disaster in 1990 resulted in loss of 23'614 US dollars. The disasters affect the agricultural production and people's life.

2.9 Условия содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода или затрудняющие его

3.1 Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода и их роли

3.2 Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода

	Участие местных землепользователей/ местных сообществ	Перечислите участников и опишите их вовлеченность
инициирование/ мотивация	нет
планирование	интерактивное	Mainly: Workshops/seminars; partly: Interviews/questionnaires
выполнение	нет
мониторинг/ оценка	интерактивное	Mainly: Measurements/observations; partly: Interviews/questionnaires;
Research	самоорганизация	on-station; Mainly in small watershed

3.3 Схема реализации (если имеется)

3.4 Принятие решений по выбору Технологии/ Технологий УЗП

Укажите, кто принимал решение по выбору применяемой Технологии/ Технологий:

• преимущественно специалисты по УЗП после консультаций с землепользователями

Поясните:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. Represents of village committees and villagers as well as SWC specialists.

4.1 Повышение компетенций/ обучение

Проводилось ли обучение землепользователей/ других заинтересованных лиц?

Да

Укажите, кто проходил обучение:

• землепользователи

• Extensionists/trainers (2)

Тип обучения:

• обмен опытом между фермерами
• общие собрания
• курсы

Рассматриваемые темы:

Planting skills and management as well as fertilization for orange and pear trees etc.

4.2 Консультационные услуги

Есть ли у землепользователей возможность получать консультации?

Да

Описание/ комментарий:

Name of method used for advisory service: Comprehensive management and development; Key elements: The enthusiasm of the local peasants, Comprehensive control and development of a small watershed., maintaining; 1) Mainly: projects own extension structure and agents, Partly: government's existing extension system 2) Mainly: projects own extension structure and agents, Partly: government's existing extension system; Extension staff: Mainly government employees 3) Target groups for extension: Land users; Activities: Technicians instruct peasants
Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Top-down agricultural/SWC technology extension service system has been established at variable government levels, they have capability of extension all kinds of the new techniques.

4.3 Институциональная (организационная) поддержка

В ходе реализации Подхода были ли организованы новые институциональные структуры или поддержаны уже существующие?

• да, умеренно

Укажите уровень, на котором структуры были укреплены или вновь созданы:

• местные

Укажите тип поддержки:

• повышение компетенций/ обучение

4.4 Мониторинг и оценка

Являются ли мониторинг и оценка частью Подхода?

Да

Комментарии:

technical aspects were ad hoc monitored through observations
socio-cultural aspects were ad hoc monitored through observations
economic / production aspects were regular monitored through measurements
land users involved aspects were ad hoc monitored through measurements
management of Approach aspects were regular monitored through observations
There were several changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Species of fruit trees constantly being improved. Technical management were perfect.

4.5 Научные исследования

Были ли научные исследования частью Подхода?

Да

Укажите темы исследований:

• экология

Напишите подробнее и назовите тех, кто выполнял исследования:

Studying on practical situation in the region, illustrating where and what fruit trees can be planted as well as their values etc.
Research was carried out both on station and on-farm

5.1 Годовой бюджет мероприятий по УЗП в рамках Подхода

Если точный годовой бюжет неизвестен, укажите примерный диапазон затрат:

• 100 000-1 000 000

Комментарий (например, основные источники финансирования/ ключевые доноры):

Approach costs were met by the following donors: government (National - invest 24'229 USD by the SWC section): 23.0%; other (Self-raise fund by group and individuals): 77.0%

5.3 Субсидии на отдельные затраты (включая оплату труда)

• сельскохозяйственные

Если труд землепользователя был существенным вкладом, укажите, был ли этот вклад:

• добровольный

Комментарии:

also rewarded with other material support

5.4 Кредитование

Предоставлялись ли в рамках Подхода кредиты на мероприятия УЗП?

Нет

6.1 Влияние Подхода

6.3 Долгосрочная устойчивость мероприятий в рамках Подхода

Могут ли землепользователи самостоятельно (без внешней поддержки) продолжать применение того, что было реализовано в рамках Подхода?

• да

6.4 Сильные стороны/ преимущества Подхода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The economic income has increased greatly. (How to sustain/ enhance this strength: It is needed for the mass to rationally use land and control the water loss and soil erosion and protect forest.)
The living environment of the residents have been changing more beautiful. (How to sustain/ enhance this strength: Forbidding disafforesting and overgrazing.)

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The technique were warmly belcome by the farmers. (How to sustain/ enhance this strength: constantly maintain primary layout, insisting maintains in long time.)
The land users self-conscious maintain the range of exerted plan of the SWC
Most regions have realized the importance of the SWC.

7.1 Методы сбора/источники информации