1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Подхода

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Подхода (если применимо)

Preventing and Remediating degradation of soils in Europe through Land Care (EU-RECARE )

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Подхода (если применимо)

Technical University of Crete (Technical University of Crete) - Греция

1.3 Условия, регламентирующие использование собранных ВОКАТ данных

Когда были собраны данные (на местах)?

13/12/2014

Составитель и ответственный/-ые специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Подхода

A cooperative of land owners and at least one water rights owner established to jointly establish and manage a private freshwater well.

2.2 Подробное описание Подхода

Подробное описание Подхода:

Aims / objectives: The approach is implemented for deep water wells where installation costs are high. It provides an option for land owners to abandon their low quality shallow wells (such as those on coastal aquifers) for a better quality well (e.g. inland) located in a remote property. The objective of the cooperative is to share costs and risk while securing a sustainable water quality for its members.

Methods: A cooperative is formed with interested land users and shares are distributed depending on individual financial contribution to the drilling cost. Additional costs are either apportioned to coop members (e.g. common buffer tank) or managed individually depending on agreement. Apart from actual value, shares also represent the fraction of water rights of each member. Therefore, every member can consume up to their rights fraction or lease from other members who have consumed less that their rights fraction. Water consumption is usually measured indirectly through power consumption at the pump and a common log is kept to split bills power bills when issued.

Stages of implementation: Initially, a land owner secures a well installation permit from the Water Authority. If it is a requirement to form the cooperative as a legal entity then an advocate is requared. The coop elects 5 members to serve as president, treasurer, secretary and alternates. During the installation phase, members of the cooperative share costs according to their agreement. During the operation phase, costs are covered according to user consumption.

Role of stakeholders: The Water Managing Authority needs to provide a permit for the drilling and a geologist needs to oversee and sign for the drilling. Cooperative members need to be timely in their financial obligations in order to cover bills and maintenance costs on time in order to avoid interruptions of the water service for the entire group.

Other important information: This approach was documented within the scope of FP7 RECARE Project, funded grant agreement no 603498.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Подход

2.5 Страна/ регион/ место, где применялся Подход

2.6 Даты начала и окончания реализации Подхода

2.7 Тип Подхода

• недавняя местная инициатива/ инновация

2.8 Каковы цели/ задачи Подхода

The Approach focused mainly on other activities than SLM (Securing good quality water at adequate quantities, reduce costs per capita)

The objective of the Approach are to share costs and risk while securing a sustainable water quality for its members. This way land owners have additional options for usign good quality water at an affordable cost.

The SLM Approach addressed the following problems: Lack of cash to invest

2.9 Условия содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода или затрудняющие его

3.1 Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода и их роли

3.2 Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода

	Участие местных землепользователей/ местных сообществ	Перечислите участников и опишите их вовлеченность
инициирование/ мотивация	самоорганизация	Land users forming the cooperative
планирование	самоорганизация	The board of the coop adjusts pricing and plans distribution networks in cooperation with the members.
выполнение	самоорганизация	Construction work by land users who might have the resources to help.
мониторинг/ оценка	самоорганизация	The board monitors water quality, water level and user consumption.
Research	нет

3.4 Принятие решений по выбору Технологии/ Технологий УЗП

Укажите, кто принимал решение по выбору применяемой Технологии/ Технологий:

• в основном землепользователи при поддержке специалистов по УЗП

Поясните:

Land users take the initiative to form an unofficial cooperative or non-profit organization and share expenses to hire a water well drilling rig and specialists.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. Specialists will decide on the specifics of the well construction and assign pumping yields.

4.1 Повышение компетенций/ обучение

Проводилось ли обучение землепользователей/ других заинтересованных лиц?

Да

Укажите, кто проходил обучение:

• землепользователи

Тип обучения:

• в ходе работы

Рассматриваемые темы:

Use of the pumping system, pricing system, sustainable water use, legal issues.

4.3 Институциональная (организационная) поддержка

В ходе реализации Подхода были ли организованы новые институциональные структуры или поддержаны уже существующие?

• нет

4.4 Мониторинг и оценка

Являются ли мониторинг и оценка частью Подхода?

Да

Комментарии:

bio-physical aspects were monitored by land users through measurements; indicators: water salinity, pH, pollutants, level of the water in the well

economic / production aspects were monitored by land users through observations; indicators: consumption of water/power by each shareholder

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

5.1 Годовой бюджет мероприятий по УЗП в рамках Подхода

Если точный годовой бюжет неизвестен, укажите примерный диапазон затрат:

• < 2000

Комментарий (например, основные источники финансирования/ ключевые доноры):

Approach costs were met by the following donors: local community / land user(s) (Establishing the cooperative as a legal entity): 100.0%

5.2 Финансирование и внешняя материальная поддержка, предоставляемая землепользователям

Предоставлялась ли землепользователям финансовая/ материальная поддержка для применения Технологии /Технологий?

Нет

5.3 Субсидии на отдельные затраты (включая оплату труда)

• нет

Если труд землепользователя был существенным вкладом, укажите, был ли этот вклад:

• добровольный

Комментарии:

Equipment, construction and infrastructure are not part of the actual approach but of the technology facilitated by the approach.

5.4 Кредитование

Предоставлялись ли в рамках Подхода кредиты на мероприятия УЗП?

Нет

6.1 Влияние Подхода

6.2 Основные причины, побуждающие землепользователей внедрять УЗП

6.3 Долгосрочная устойчивость мероприятий в рамках Подхода

Могут ли землепользователи самостоятельно (без внешней поддержки) продолжать применение того, что было реализовано в рамках Подхода?

• нет уверенности

Если нет или нет уверенности, объясните почему:

While the approach is financially sustainable, it is uncertain whether water resources are managed in a sustainable way, since pumping limits are difficult to implement and are imposed in an empirical way.

6.4 Сильные стороны/ преимущества Подхода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Reduces start-up costs for well construction and subsequent risks, allows for deeper wells far from the salt intrusion zone thus providing a more sustainable water quality.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов

Provides the financial means to drill wells far from the salt intrusion zone, thus reducing the risk of enhancing salt intrusion. It is also a indirect way of reducing illegal pumping by consolidating water users to a more easily manageable and accountable entity. (How to sustain/ enhance this strength: Imposing pumping limits so that water use is sustainable. Provide motives to join cooperatives.)

6.5 Слабые стороны/ недостатки Подхода и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Once the well has been drilled, water quantities pumped are difficult to control. This can create tension among users but also lead to over-pumping.	A more transparent way of measuring can be implemented (e.g. metering per farm). This of course includes additional costs. Another option is to allow the Water Authority to take control of distribution within the private network and thus impose pumping limits (or at least be aware of the extent of the exploitation).

7.1 Методы сбора/источники информации