1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Bureau of Soils and Water Management (Bureau of Soils and Water Management) - Филиппины

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Cavite State University (CvSU) - Филиппины

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Farming Systems and Soil Resources Institute, University of the Philippines Los (Farming Systems and Soil Resources Institute, University of the Philippines Los) - Филиппины

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

15/06/2001

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Cultivating a mixture of crops with different heights (multi-storey) and growth characteristics which together optimise the use of soil, moisture and space.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Under the maramihang pagtatanim multi-storey cropping system, perennial crops (coconut, banana, coffee, papaya, pineapple) and annuals/biennials (root crops: taro, yam, sweet potato etc) are interplanted to maximise productivity and income. This is most applicable where farms are small and the system needs to be intensive. In this particular area, Cavite, coconuts are usually planted first. When they reach a height of 4.5 meters (after 3-4 years), bananas, coffee and/or papaya are planted underneath. Black pepper may also be part of the system. After sufficient space has developed at ground level in about three to four years, root crops are planted. At full establishment, the system develops different layers: coconut (tallest) followed by banana, coffee, papaya (middle), root crops and pineapple (lowest). In recent years, because of its relatively low productivity and decreasing price, coconut has tended to be replaced in the system with higher value crops like the fruit tree santol (Sandoricum koetjape), papaya and sometimes black pepper. However most multi-storey farms adhere to no specific planting layout. The multi-storey agroforestry system is intended to make the best use of resources (soil, moisture and space) for increased farm income. It is also very effective against soil erosion. Previously, continuous monocropping of annual crops resulted in erosion and serious soil fertility decline. Even though the land is sloping and rainfall during the monsoon is extremely intensive, multi-storey cropping provides adequate soil cover throughout the year, protecting the land from erosion.

Fertilization, weeding and pruning are necessary elements of maintenance. ‘Natural’ mulching through fallen leaves from leguminous trees helps restore and maintain soil fertility The system is applied in a volcanic-derived soil with distinct wet and dry periods (6 months wet season, 6 months dry season). There is the risk of a destructive typhoon every 10 years. Farm income is relatively high, but labour and input costs are also high - and the technology is mostly used by relatively wealthy landowners. There is strong spontaneous adoption, as maramihang pagtatanim has been proven to be effective and remunerative. This technology has been practiced in Cavite since the 1970s. Implementation is by individual farmers with strong extension support from the Local Government Units (LGUs), NGOs and the Cavite State University.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

Пояснения (тип проекта и т.д.):

It evolved in the area due to necessity.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Productivity decline, unstable prices of agricultural products and high costs of inputs are the main land use problems. Inputs also have to be increased to maintain the same yield level in annual cropping systems. There is a severe land use competition: a large proportion of the land is being converted to non-agricultural uses, especially residential and industrial areas because of the proximity to the rapidly expanding capital.
Major land use problems (land users’ perception): Productivity decline and unfavourable prices of agricultural products. High costs of inputs.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period in days: 240, Longest growing period from month to month: May - Jan; Second longest growing period in days: 210, Second longest growing period from month to month: May - Dec

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• Улучшение почвенного/ растительного покрова

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 10-100 км2

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 40 m2.
Six adjacent municipalities are practicing multi-storey cropping as a system. This is meant to increase income particularly for small farmers.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Multi-storey cropping includes various species interplanted systematically to optimise use of resources: pineapple and other
root crops (lowest storey); rows of banana trees, coffee and papaya (middle storey); rows of coconut (highest storey). Note: in practice farmers adjust this layout to meet their needs.

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate
Technical knowledge required for land users: moderate
Main technical functions: control of raindrop splash, improvement of ground cover
Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, increase in organic matter

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: coconut, papaya, coffee, banana, pineapple, black pepper, taro, yam...
Quantity/ density: 2500
Remarks: in rows random

Vegetative measure: tree/shrub cover (multi-storey, aligned)
Vegetative material: F : fruit trees / shrubs
Vegetative measure: Vegetative material: F : fruit trees / shrubs
Fruit trees / shrubs species: coconut, coffee, banana, pineapple, black pepper

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Peso

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

50,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	1. Planting of tallest storey (coconut).	Мероприятия с использованием растительности	early rainy season
2.	2. Planting of middle storey (coffee and banana).	Мероприятия с использованием растительности	early rainy season
3.	3. Planting of lowest storey (pineapple).	Мероприятия с использованием растительности	early rainy season
4.	4. Planting of lowest storey continued (root crops).	Мероприятия с использованием растительности	early rainy season

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour	ha	1,0	150,0	150,0	100,0
Оборудование	animal traction	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Оборудование	tools	ha	1,0	40,0	40,0	100,0
Посадочный материал	seedlings	ha	1,0	840,0	840,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	fertilizer	ha	1,0	160,0	160,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	biocides	ha	1,0	30,0	30,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	compost/manure	ha	1,0	120,0	120,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					1390,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 60 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	1. Pruning.	Агрономические
2.	3. Harvesting.	Агрономические
3.	2.Weeding	Агрономические
4.	4. Spraying.	Агрономические
5.	5. Fertilizing.	Агрономические

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour	ha	1,0	300,0	300,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	fertilizer	ha	1,0	160,0	160,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	biocides	ha	1,0	30,0	30,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					490,0

Пояснения:

Machinery/ tools: animal draft wooden plough, machete, iron bar and spade, machetes, harrows, bolo.
Cost was calculated assuming a per hectare population of 100 coconuts, 400 coffee plants and 3,000 pineapples.
Maintenance activities entail more work than during the establishment phase. Note that the establishment phase usually lasts for 4-5 years, so the labour is spread, unlike during the maintenance phase when all of the components have to be attended to.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labor is the most crucial especially during land preparation and planting, maintenance and harvesting.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Population density: > 500 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
10% of the land users are very rich and own 40% of the land.
60% of the land users are rich and own 40% of the land.
20% of the land users are average wealthy and own 15% of the land.
10% of the land users are poor and own 5% of the land.
Off-farm income specification: remittances from employment of at least one member of the household. Trading is also important.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Другое социально-экономическое воздействие

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support
1000 land user families have adopted the Technology without any external material support
There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology. The technology has been proven to be very effective

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Generates high farm income
Failure of one crop component can be compensated by the other component

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The technology is flexible. It can be modified to suit market condition. Failure of one crop component can be compensated by other components (improved food security)
It maintains soil fertility through the recycling of nutrients
It is a very effective way of using and conserving water
Strong research and development: because of its importance in the economy, the technology has spawned various research activities

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
High investment cost	Government to provide low interest production loans (seeds, fertilizers).
Highly fluctuating farm prices	Spread out production schedule. Target off-season harvesting of crop (eg pineapple).
Pest and diseases (eg papaya virus, which may have developed because it has been part of the system for a long time)	Intensified research and development.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Prone to typhoon damage	Establishment of windbreaks: Leguminous trees such as Acacias could provide wind protection for lower crops like papaya or coffee.
High labour requirement (eg weeding, harvesting).Weeding may be reduced for some components (eg coffee), but pineapple always requires difficult (due to its thorny leaves) and intensive weeding.	(1) Use labour-reducing techniques (eg mulching), (2) spread activities over the growing season.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Field Report: Multi-Storey Cropping System of Silang, Cavite, Philippines

Где опубликовано? Стоимость?

Bureau of Soils and Water Management, Diliman, Quezon City, Philippines

Название, автор, год публикации, ISBN:

FAO and IIRR. Resource management for upland areas in Southeast Asia. FARM Field Document 2. 1995.

Где опубликовано? Стоимость?

Food and Agriculture Organisation of the United Nations, Bangkok, Thailand and International Institute of Rural Reconstruction, Silang, Cavite, Philippines.