1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Кыргызстан

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CARITAS (Switzerland) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

09/07/2012

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Orchard based agroforestry established on the hill slopes of Muminabad

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Between 1993 and 94 an individual farmer initiated an orchard by planting a mix of fruit trees, such as apricots, walnuts, cherries, almonds and mostly apple trees in the rainfed hill zones of Muminabad District.
In the first couple of years 416 newly planted seedlings were watered manually: water was brought by trucks near to the plot and distributed to the seedlings with buckets. The orchard was established on the existing grazing land and therefore the seedlings had to be secured with a fence from livestock grazing nearby. First hard wire was used for fencing. Simultaneously, hawthorns (Dulona in Tajik) were planted along the fence in order to provide even stronger protection and establish a live fence for the future. Now, the fruit trees are fully-grown and fruits can be harvested every year. The farmer prunes trees annually, which is the key for fruit production. The farmer pointed out that in rainfed areas soils contain less nutrients and usually big trees do not produce high yield. Furthermore, pruned tree branches are used as firewood. The farmer also applies the pesticides B52 and B58, three times a year in the months of April, May and June. The total area of the plot is 1.03 hectares, whereof 0.60 hectares are orchard; Esparcet is covering roughly 0.30 hectares, 0.07 hectare is for haymaking and the rest of the 0.06 hectares is used for growing chickpea and wheat. There is also a road for machinery to pass and to turn around when plowing the land.

Purpose of the Technology: Shortly after the fall of the Soviet Union, the government officials distributed land to the villagers. The farmer always had a big interest to establish a small orchard and he obtained little more than a hectare of land. It is his project for retirement. He and his family worked hard throughout the establishment phase. They experimented by planting a variety of vegetables including melons and watermelons. The wild animals ate many of the vegetables and melons, what resulted in the farmer's idea of intercropping Esparcet.

Establishment / maintenance activities and inputs: According to the farmer, the first two years were very labor intensive and crucial to establish the orchard. He also had to face a challenge posed by the community, as overnight people from the nearby villages stole roughly 100 of his newly planted seedlings. This is one of the reasons why the farmer had to plant hawthorn in order to establish a live fence. In summary: The establishment phase included planting of young seedlings; manually watering for the first two years; plowing in between the tree rows by machinery; building a fence around the plot and planting/sowing hawthorns. Maintenance activities consist of the following activities: planting new seedlings; pruning of existing trees; grafting new sorts of trees, plowing by tractor in between the tree rows annually; chickpea and wheat cultivation; application of chemical pesticides three times a year. For cutting wheat, the farmer gets support from his son and friends. Every day, he goes to his orchard, which is located at a distance of more than 1.5km from his house. When this technology was documented he was about to build a small clay hut in his orchard.
It should be noted that the terrace structure was not implemented at once, but over the years tilling in between the tree rows along the contour lines formed terrace shaped rows.
The structure of terraces has been built over the years by tilling in between tree rows along the contour lines.

Natural / human environment: Muminabad is situated in the southwest of Tajikistan (Khatlon Province) and its hills are covered by loessial soil. Winter temperatures are low and the amount of precipitation is high. Summers are very hot and dry. The growing season lasts from March/ April to September/ October.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion by water, heavy rainfalls, absence of vegetative cover on the hill slopes.

Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion by water, extensive grazing, gully erosion.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period in days: 180Longest growing period from month to month: April-Sept/oct

3.5 Распределение Технологии по площади

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 0.01 m2.

1.03 ha in total, whereof 0.6 ha is orchard

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: soil management (Extensive grazing led to a reduction of soil cover, which is the major source of erosion), deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Removal of trees left the soil unprotected against precipitation and extreme weather events), over-exploitation of vegetation for domestic use (Trees were cut as firewood for fuel consumption), overgrazing, land tenure (Land abandonment after Soviet collapse), governance / institutional (Lacking istitutional support)

Secondary causes of degradation: Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (More extreme rainfall events), floods (As a result of extreme events there are more floods in the region)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

The fenced plot is mainly used for the orchard intercropped with chickpea, flax and wheat. Esparcet and grass for haymaking covers only a small part of the plot. The part on the left handside is also used to turn the tractor when ploughing, which is why this part is affected by soil erosion and rills. The whole property is fenced by hawthorns (dulona). The orchard has a terrace-like structure due to annual plowing by tractor.

Location: Sarmaydon 2. Muminabad

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard, improvement of ground cover, water harvesting / increase water supply, increase of biomass (quantity)

Secondary technical functions: improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), increase in organic matter, increase / maintain water stored in soil, reduction in wind speed

Aligned: -contour
Number of plants per (ha): 416
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 3
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 3.5

Fruit trees / shrubs species: apple, apricot, pear, cherry

Other species: intercropped with chickpea and wheat

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Somoni

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

4,83

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Digging a deep barrier for protection around the plot with a bulldozer, 1 day	Мероприятия с использованием растительности	once (1993)
2.	Plowing in between the rows by tractor, labor, petrol and rent for one day	Мероприятия с использованием растительности	once (1993)
3.	Planting fruit trees, 3 days by 3 persons (3-5 Somoni per seedling, 3 Som/ seedling planting)	Мероприятия с использованием растительности	once (1993)
4.	Watering young seedlings for the first couple of years by truck (60 TJS per truck)	Мероприятия с использованием растительности	one day a week/ 50 times a year
5.	Construction of fence with hard wire and haw thorn (approx. 320m)	Мероприятия с использованием растительности	once
6.	Buying and replanting of 100 stolen fruit seedlings	Мероприятия с использованием растительности	once

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour		1,0	2777,6	2777,6	100,0
Оплата труда	machine hours		1,0	136,7	136,7	100,0
Оборудование	petrol	l	1,0	22,8	22,8	100,0
Оборудование	hard wire and pillars	m	1,0	465,8	465,8	100,0
Посадочный материал	seedlings	pc	1,0	320,5	320,5	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					3723,4

Пояснения:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Tractor ploughing, labor, petrol and rent, 1-2 hours, 2 persons	Мероприятия с использованием растительности	spring, once a year
2.	Soil loosening around trees, 5-6 days, 3-4 persons	Мероприятия с использованием растительности	spring, once a year
3.	Pruning of the approx. 400 fruit trees (3 TJS per tree)	Мероприятия с использованием растительности	every year
4.	Bringing water from village and watering (40 liters a day,20l on each donkey, 3 h for walking and watering)	Мероприятия с использованием растительности	every day
5.	Applying pesticides, 1 person, 7 days (5 hours per day)	Мероприятия с использованием растительности	Three times a year: April, May, June
6.	Sowing wheat and chickpea (1 person, 2 hours)	Мероприятия с использованием растительности	spring, once a year
7.	Cutting wheat and chickpea (2 persons, 4 hours)	Мероприятия с использованием растительности	autumn, once
8.	Harvesting fruit trees (3.6 TJS per fruit tree)	Мероприятия с использованием растительности	autumn, once a year

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour	ha	1,0	4493,5	4493,5	100,0
Оборудование	machine use	ha	1,0	10,3	10,3	100,0
Оборудование	petrol	l	1,0	38,0	38,0	100,0
Посадочный материал	pesticides	l	1,0	77,5	77,5	100,0
Посадочный материал	seeds	pc	1,0	6,2	6,2	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					4625,5

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The technology was established during the Soviet Union and most of the expenses were calculated on the price basis of that time. If technology is priced by current prices, the total sum would be very high and no farmer would be able to afford. Thus, current prices were not identified. Nowadays, machinery cost, buying hard wire for fencing and buying seedlings would be the most costly factors.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

40% of the land users are average wealthy.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• аренда

Пояснения:

Land ownership is based on the land user certificate conferred by the government.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	плохо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	плохо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

After 6 years income is very comparable to the establishment cost

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

98% of land user families have adopted the Technology with external material support

2% of land user families have adopted the Technology without any external material support

5 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Cost of the technology is very expensive, which discourages farmers to implement orchards based agroforestry.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Grafting trees especially apple and pear trees on native hawthorns is an affordable and sustainable way of creating orchards in semi-arid areas with rainfed agriculture. Hawthorn is a plant adjusted to dry areas with strong and deep roots, which endures the hot summer months. How can they be sustained / enhanced? Tree nursery workshops and educational programmes about local species through seed associations
Intercropping wheat, chickpea, flax and Esparcet in between the tree rows gives an extra economic incentive and also improves land productivity. How can they be sustained / enhanced? Knowledge raising, inspection of those good practices by other farmers
Haymaking with natural grass and Esparcet provide the farmer with an opportunity to produce hay for the winter months for his livestock, so that he does not need to purchase it from the market at high costs.
The farmer practices pruning on a regular basis to keep the trees in good shape for better fruit production, but also to have sufficient fire wood for the winter months.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Compared to other plots with orchards there is almost no soil erosion which is mainly due to good land management practices, e.g. the slow building up of terraces. How can they be sustained / enhanced? Sustain the practice of contour ploughing

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
It is expensive to establish such orchards nowadays, because of the high cost for purchasing seedlings and hiring other machinery.	See comment below
Growing new seedlings and grafting trees is a cheaper way of establishing a new orchard, but it is not commonly practiced among the farmers in the region.	There should be a tree nursery workshop in order to raise awareness among the young generation of farmers.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Since the orchard is located in a rainfed area, hot summer months make the technology vulnerable to drought. To some extent the technology is tolerant to dryer summers, but maybe not for prolonged droughts (e.g. two successive drought).	The farmer has suggested that grafting fruit trees on native hawthorn (dulona) trees has potential for farmers when establishing orchards in rainfed areas. In extreme events (extremely dry years), the farmer brings water for supplementary irrigation from his house by donkey.