1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Ngara District Council (Ngara District Council) - Танзания

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

12/12/2011

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

A forest management system whereby trees are inter-cropped with annual crops until when the crops below can no longer flourish due to the dense canopy of trees.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The overall purpose is to establish and manage forest in a sustainable manner. Land preparation is done during the dry season. Prepared seedling is planted at the beginning of the rainy season at recommended spacing. The area between trees is intercropped with selected annual crops. The crops can continue to be grown until the tree canopy covers the ground (3 to 4 years period). At this stage the system does not support intercropping and the trees are left to grow on their own. The Taungya technology is applied on degraded forest or a new established forest. Recomended supportive technologies are contours for erosion control and manure application for soil quality improvement.

Purpose of the Technology: A well established and managed forest/woodlot ensured in the degraded forest by:
-Intercropping with selected annual crops to improve soil cover, water infiltration, soil organic matter, reduce soil erosion and water evaporation.
-To conduct multiple tending operations for the tree plots and crops (weeding,firebreaks,pruning and thinning)thus minimizing the costs and maximizing returns
-Increased productivity and production through diversification strategies.
-Enhance food security and income.

Establishment / maintenance activities and inputs: -Land preparation during dry season (June to Sept).
-(Allignment,marking and pitting for tree seedlings (Oct-Nov)
-Planting of trees(Nov-Dec)
-Planting of crops (Oct-Nov)
-Weeding
-Harvesting crops

Natural / human environment: Fire threats during dry season, Termite attacks to trees, High costs for labour to perform tending activities in large forest plots

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Various projects of afforestation have been active in the area before and during the Refugee influx from Rwanda and Burundi 1994-2007

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• сохранение экосистем
• сохранение/ повышение биоразнообразия

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): High fire incidences during dry seasons, Red clay loam soils harden and dry easily during dry spells, Forest are usually long term investments,thus high costs of inputs before harvests

Major land use problems (land users’ perception): High fire incidences during dry seasons, High costs for weeding and slashing

Problems / comments regarding forest use: Softwood plantation

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period in days: 120; Longest growing period from month to month: Oct to Dec; Second longest growing period in days: 90; Second longest growing period from month to month: March to May

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• лесное хозяйство в естественных и измененных лесах
• агролесоводство

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 0,1-1 км2

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is <0.1 km2.

The plantation is planted mainly with Pinus caribaea and few compartments Maesopsis eminii of 3 years and intercropped with cassava,gnuts and beans,well weeded and firebreaks established. The plantation covers 32 hectares

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), change in temperature (Fires become more aggresive in hot dry season)

Secondary causes of degradation: soil management (To enhance infiltration of water to hard subsoil), over-exploitation of vegetation for domestic use (Acute shortage of fuelwood in the area)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Diagram of Taungya system in forest management -seasonal crop inter planted in woodlots/tree plots.

Location: Rusumo village. Ngara District Council/Kagera/ Tanzania
Date: 15 May 2013

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (Experience in agroforestry extension is usually enough to assist farmers)
Technical knowledge required for land users: moderate (A number of manuals provide guidance on afforestation projects)

Main technical functions: reduction of dry material (fuel for wildfires)
Secondary technical functions: improvement of surface structure (crusting, sealing), control of fires

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: cassava cuttings
Quantity/ density: 500/ha
Remarks: between tree rows

Cover cropping
Material/ species: beans
Remarks: between tree rows

Retaining more vegetation cover
Material/ species: Plant tree seedlings
Quantity/ density: 1700/ha
Remarks: Line planting 2.5mx2.5m

Manure / compost / residues
Material/ species: crop residues in repeated seasond
Remarks: remain to decay in tree plots

Breaking crust / sealed surface
Material/ species: thorough land cultivation using hand hoes
Remarks: during initial land preparation

Breaking compacted topsoil
Material/ species: continuous cultivation and weeding -hoes
Remarks: enhance water infiltration

Aligned: -linear
Number of plants per (ha): 1700
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 2.5
Spacing between rows / strips / blocks (m): 2.5
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 2.5
Width within rows / strips / blocks (m): 2.5

Trees/ shrubs species: Pinus caribaea
Perennial crops species: cassava
Gradient along the rows / strips: 8%

Change of land use type: convertion of rweya(uncultivated grassland) to woodlot/forest plantation
Change of land use practices / intensity level: Perform agronomy practices for crops,sivicultural practices for trees
Layout change according to natural and human environment: increseased soil cover due to many planted trees and agricultural crops

Major change in timing of activities: plant trees at the start of long rains to maximise survival rates
Control / change of species composition: indigineous trees highly deforested, replaced with planted forest of high cormecial value
Other type of management: Establishing firelines/roads each year enables easy prevention/controll of wild fires

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Tanzania shilling

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

1600,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Allign and screef 3m wide roads around tree plot and between compartments	Управленческие	before dry season

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Allign and screef 3m wide roads around tree plot	persons/day/ha	200,0	2000,0	400000,0	100,0
Оборудование	Hoes, machetes and axes	pieces	10,0	6000,0	60000,0	100,0
Посадочный материал	Tree seedlings	pieces	1700,0	200,0	340000,0	50,0
Посадочный материал	Cassava cuttings	pieces	5000,0	20,0	100000,0	100,0
Посадочный материал	Beans	kg	25,0	500,0	12500,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					912500,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Weeding	Агрономические	routine twice sesonally
2.	Slashing and screefing firebreaks	Агрономические	once yearly
3.	Prunning excess tree branches	Мероприятия с использованием растительности	every 3 yrs
4.	Slashing short grass and screef firebreak roads	Управленческие	once yearly

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Weeding	persons/day/ha	100,0	2000,0	200000,0	100,0
Оплата труда	Slashing and screefing firebreaks	persons/day/ha	50,0	2000,0	100000,0	100,0
Оплата труда	Prunning excess tree branches	persons/day/ha	5,0	4000,0	20000,0	100,0
Оплата труда	Slashing short grass and screef firebreak roads	persons/day/ha	10,0	2000,0	20000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					340000,0

Пояснения:

Machinery/ tools: hoes, matchets, axes, slashers, handsaws, per hectare year (2012)

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

high labour especially during establishment and repeated tending of crops and trees

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is medium - high

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Ground water table: The plot is on top of the plateau/ridge
Availability of surface water: Is good when further away, because the permanent rivers Kagera and Ruvuvu are 2km below the plateau.
Water quality (untreated): Good because a gravity scheme supplies water to nearby areas 2kms, but for agriculture only because seasonal agriculture in the dry season in wetlands along the rivers.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: labour works performed well by both men and women
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
10% of the land users are rich and own 30% of the land.
20% of the land users are average wealthy and own 40% of the land.
Off-farm income specification: The land user is a businessman and have good number of cattle,however there are many other tree plots in the village owned by other farmers

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

Пояснения:

water free for agricultural use,minimum payments for domestic use

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Другое социально-экономическое воздействие

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	плохо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Пояснения:

The control of fires can be improved by boundary planting of fire tolerant plant species e.g sisal(Agaves sisalana),euphobia spp etc

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Benefits from timber harvest from18 yrs and above,but can harvest for pulp at 8yrs,short term benefits from trees include thinnings for firewood short term from crop sales, decreased input costs due to multiple tending

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

24 households covering 100 percent of stated area

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 50-90%

Пояснения:

4 land user families have adopted the Technology with external material support
20 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: The planting of pine and intercropping with cassava,gnuts and beans has been adopted by many farmers due to the anticipation of carbon trading in future and expansion of cormecial forestry

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: Large ares of land in Rusumo are still uncultivated/no settlements and many farmers have opted to establish woodlots of pines-as highly paying project in future with posibilities for accessing bank loans

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Increased incomes
Diversified food crops
Fire outbreak prevention/control

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Production of timber and firewood
Enhanced food security
Prevention of fire to damage trees/crops
Reduce soil erosion-improved soil cover
Improved carbon sequestration

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
High labour costs	grow food crops for 3-4 yrs
Shading increases and can no longer support crops	seek advise from agriculture/forestry depts prunnings, thinning on time

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
High labour costs	in places with shortage of lands renting farm plots
Difficult to use machines in tending,weeding etc	Timely prunning and thinning regimes
Shading increses and can no longer support crops	Keep dogs and seek support from Game control department
Can be hiding place for vermin

7.1 Методы сбора/ источники информации