1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

09/08/1999

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

1.5 Ссылка на Анкету (-ы) по Подходам УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Se siembran los cultivos en surcos paralelos en contra de la pendiente.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Establecimiento de una línea madre en contra de la pendiente con el aparato A. Siembra (y otros trabajos agrícolas) en surcos paralelos de esta línea. Una vez establecido, es fácil seguir estas estructuras (se ahorra mano de obra; mantenimiento es fácil). Otras prácticas estructurales (bareras vivas, acequias, barreras muertas) facilitan la siembra en contorno. La reducción de la pendiente por los surcos frena la escorrentía y la erosión del suelo. La siembra en contorno permite la siembra de más plantas por manzana que la siembra tradicional ("donde caiga") lo que aumenta adicionalmente la producción. Además es posible involucrar más familiares en la siembra por ser un trabajo más rutinario. Los surcos de las plantas retienen material orgánico, abono y sedimento. Se combina la práctica en el maíz con el Aporque Alto Continuo.

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Problemas principales del uso de tierras: Producción extensiva de cultivos de consumo (maíz; frijoles y maicillo [sorgo]) en grandes áreas (roza y quema) con un crecimiento de la población. Baja productividad de los cultivos por suelos de baja fertilidad. Agricultura migratoria (roza, 2-5 año de producción en una parcela, disminución de los rendimientos; barbecho largo [>10 años] o corto). Aumento del barbecho corto, de la frequencia de las rozas y disminución del área forestal. Pastoreo libre durante la época sin producción agrícola. Bajos rendimientos y reducción de áreas cultivables por la prohibición de la roza y quema (tradicional) con la Ley de la Reserva Biológica desde principio de los ´90. Falta de trabajo en la zona (migración).
Los grandes ganaderos de las regiones bajas utilizan los campos cultivados (después de la cosecha) y los barbechos de la zona alta. A veces los dueños son terratenientes ricos que no viven en el campo sino en la ciudad.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

210 días, de Abril hasta Noviembre y 150 días, de Mayo hasta Septiembre

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.5 Распределение Технологии по площади

Пояснения:

3.85 m2. El proyecto (Desarrollo Rural Integrado-Marcala/Goascorán: DRI-MARGOAS) se realizó en dos subregiones, Marcala (900-1300 qkm según fuente) y Goascorán (360-900 qkm). Los datos siguientes se refieren solamente a las comunidades Guajiquiro y Opatoro de la subregión Marcala.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: bajo
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: bajo

Principales funciones técnicas: control de la escorrentía dispersa: retener / atrapar, reducción de la longitud de la pendiente
Funciones técnicas secundarias: captura de agua / incremento en el abastecimiento de agua, retención de sedimentos / trampas, captura de sedimentos

Medida agronómica: siembra en contorno
Observaciones: con o sin labranza, con o sin labranza mínima

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

lempira

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

13,0

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Пояснения:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	siembra en contorno	Агрономические	poca de siembra / cada ciclo (año)
2.	limpia, cosecha	Агрономические	varias veces / cada ciclo

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Пояснения:

por hectárea

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

El único factor es la mano de obra necesaria para establecer los surcos por primera vez.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

los cultivos se encuentran en su mayoría en laderas menos pronunciadas (formaciones telúricas)
45 % del terreno entre 31 y 50 % (pendientes en promedio)

5.3 Почвы

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Densedad de población: 10-50 persons/km2
Crecimiento anual de población: 2% - 3% (Adecuado para todos que tienen tierra).
Especificación del ingreso fuera de la finca: 92.6 % de la población son campesinos semi-asalariados (sobre todo cosechan café en haciendas vecinas)

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность
• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда
• индивидуальное

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

El 63% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con apoyo material externo
225 familias de usuarios de terrenos han adoptado la tecnología con apoyo material externo
27% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la Tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
97 familias de usuarios de tierras han adoptado la Tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
Hay una pequeña tendencia hacia la adopción espontánea de la Tecnología. La práctica se difunde después del cierre del proyecto.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Felber & Foletti "Estudio sobre Agricultura Migratoria en la zona de Guajiquiro/Opatoro" - borrador. 1988.

Где опубликовано? Стоимость?

DEH (COSUDE, DEZA), autores

Название, автор, год публикации, ISBN:

Schrader, Kai "Bedeutung der Anreize für eine Nachhaltige Bodennutzung in Zentralamerika". in Bearb..

Где опубликовано? Стоимость?

CDE