1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

15/06/2000

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Establecimiento de hileras de árboles de Madero Negro en curvas a nivel a intervalos de 5 a 7 metros sembrando cultivos en los callejones entre las hileras.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Establecimiento de hileras de árboles de Madero Negro (con el nombre científico Gliricidia sepium, otros nombres: Madrecacao, Madreado, Madrial, Mataratón, Cacahuanance) en curvas a nivel a intervalos de 5 a 7 metros sembrando cultivos en los callejones entre las hileras. Una vez establecido, los árboles se podan cada 2-3 meses dependiendo de su crecimiento para reducir la competencia por la luz entre hileras y cultivos. Se utilizan sobre todo en combinación con cultivos de porte alto que compiten bien con las hileras por la luz. Las hileras de árboles, sembrados en alta densidad, funcionan como barreras vivas para controlar la erosión y proporcionan abono verde, forraje y/o leña mediante las podas. Son obras biológicas bastante complejas que requieren de un buen ordenamiento de la finca y de bastante mano de obra. El objetivo principal de esta práctica es la integración simultanea de árboles y cultivos anuales en el mismo campo y al mismo tiempo aprovechando el terreno disponible al máximo. El Madero Negro es una leguminosa arbustiva de tamaño mediano. Pierde sus hojas en la época seca.
La tecnología esta adecuada para fincas con un uso intensivo de la tierra en sistemas mixtos de granos básicos con ganado por el uso múltiple del material de poda para el suelo, como forraje o para leña.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Problemas principales del uso de tierras: monocultivos, comercialización de los productos, falta de organización comunitaria, prácticas inadeacuados de manejo de la tierra, erosión del suelo, falta de recursos económicos

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

75 días, de Junio hasta Agosto y 100 días de Septiembre hasta Diciembre

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• лесное хозяйство в лесопосадках

3.5 Распределение Технологии по площади

Пояснения:

esta tecnología se aplica también en otras zonas de Nicaragua, bajo la asistencia de otros organismos y bajo enfoques diferentes

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Tipo de medidas agronómicas: asociación con leguminosas

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Hileras de Madero Negro en contorno. La distancia entre planta y planta varia de 20 a 50 cm. Se práctica la siembra en doble surco pero aumenta la demanda de mano de obra.

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: bajo
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: medio
Principales funciones técnicas: control de la escorrentía dispersa: retener / atrapar, reducción de la longitud de la pendiente, incremento de la infiltración, aumento de la fertilidad del suelo

Medida agronómica: aplicación de "mulch"
Material / especie: residuos de la poda del madero negro
Observaciones: enlas calles entre los cultivos

Especies de árboles / arbustos: madero negro (Gliricidia sepium)
Pendiente (que determina el espaciamiento indicado arriba): 20%

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Córdobas

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

12,5

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	1. Trazado de las curvas a nivel empezando en la parte alta de la ladera	Мероприятия с использованием растительности	abril / mayo (época seca)
2.	2. Carrileo (limpia del área)	Мероприятия с использованием растительности	abril / mayo
3.	3. Marcado de los surcos	Мероприятия с использованием растительности	abril / mayo
4.	4. Siembra directa de la semilla remojada por 12-24 horas, con 2-3 semillaspor postura y 5-7 posturas por metro lineal (o a chorillo)	Мероприятия с использованием растительности	mayo/junio, primera lluvia
5.	5. Control de las malezas	Мероприятия с использованием растительности	3-4 veces durante el primer año

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Mano de obra	ha	1,0	20,0	20,0	100,0
Посадочный материал	Semillas	ha	1,0	48,0	48,0
Общая стоимость запуска Технологии					68,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	colocar residuos en calles entre cultivos y en la base superior de cada hilera de madero negro	Агрономические	una en verano, una en agosto y una en noviembre / 3 veces por año
2.	poda	Агрономические	una en verano, una en agosto y una en noviembre / 3 veces por año
3.	1. Raleo (si se sembró a chorillo, 50 cm entre planta y planta)	Мероприятия с использованием растительности	/al principio (una vez)
4.	2.Control de plaga	Мероприятия с использованием растительности
5.	3.Podas periódicas a 30-40cm de alltura. Primera poda un año después de siembra al inicio de lluvias después de siembra al inicio de lluvias. Después cada 2-3 meses.	Мероприятия с использованием растительности	Primera poda un año después de siembra al inicio de lluvias. /cada 2-3 meses
6.	4. Poda de las raices: Por lo menos cada segundo año se recomienda una poda de las raices pasando con un arado por ambos lados de la hilera de árboles.	Мероприятия с использованием растительности	/ cada segundo año
7.	5. Descanso a la parcela: dependiendo de la fertilidad del suelo, sobre todo del subsuelo, se recomienda un descanso a la parcela cada 8-12 años por 2 años para que se recuperen los árboles.	Мероприятия с использованием растительности	/cada 8-12 años

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	mano de obra	ha	1,0	28,0	28,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	biocidas	ha	1,0	20,0	20,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					48,0

Пояснения:

longitud de las hileras de Madero Negro

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Mano de obra (podas)

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Densedad de población: 200-500 personas/km2

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

100% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con soporte de material externo
6 familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con apoyo material externo

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
producción aumenta
menos erosión

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
aumento de la fertilidad del suelo, menos gastos para compra de fertilizantes
producción sostenida
multipropósito del material vegetal del madero negro: forraje, abono verde, leña, cobertura vegetal muerta (mulch)
consevación del suelo: las barreras vivas en contorno aumentan la infiltración, retrasan la escorrentía superficial y por lo tanto la erosión del suelo

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
mucho trabajo en el primer año
resultados a largo plazo

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Producción y uso de Gliricidia. Manual de campo. Nitrogen Fixing Tree Association, NFTA, Morrilton, Arkansas. (Glover, N.). 1995.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Cultivo en Hileras. IITA, Ibadan, Nigeria (Kang, B.T., G.F. Wilson & T.L. Lawson. 1987). 1987.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Manual Práctico de Manejo de Suelos en Laderas. Secretaría de Recursos Naturales, Tegucigalpa, Honduras (LUPE). 1994

Название, автор, год публикации, ISBN:

Alley Farming with Livestock - Guidelines. ILCA, Ibadan, Nigeria (Reynolds, L., A.N. Atta-Krah & P.A. Francis). 1988.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Arboles de Nicaragua. Instituto Nicaraguense de Recursos Naturales y del Ambiente, MARENA, Managua (Salas Estrada, J.B). 1993.