1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Швейцария

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CSE (CSE) - Сенегал

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

12/10/2013

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

A small fruit orchard in between fixed wandering dunes mainly with Citrus lemon and Mangifera indica trees

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

This fruit orchard, mainly containing Mango (Mangifera indica) and Citrus (Citrus lemon) trees, is located in the hamlet of Thioukoun which is part of the village of Lompoul-sur-mer. The surface accounts for about 0.46 ha. Long before the establishment of the orchard, land cover consisted of denuded or sparsely covered white wandering sand dunes threatening agricultural production and villages alike. For some years vegetable production took place on this piece of land and later the orchard was established. Fruits are aimed at sale on the local market but production is insufficient for commercial purposes due to a pest and senescence of fruit trees. Citrus fruits are used by the cultivator and his family for pharmaceutical purposes. Inorganic fertilizers and organic manure are both used in order to improve soil fertility. Irrigation with water from one of the 8-9 m deep wells is practiced for a few Cocos nucifera plants but not for the other species. Labor is done by employees with whom the assigned caretaker of the orchard shares the little revenues from selling fruits on the market. The orchard is protected by a hedge made of dead Balanites aegyptiaca and Acacia raddiana branches and contains a small number of living individuals of other species.

Natural / human environment: The Niayes, located between Dakar and St. Louis, constitute a territory of 5-30 km width covering a surface of 4’200 km2. The region profits from a cool, humid climate, caused by the northern maritime winds (alizés) during the the dry season, while the rest of Senegal experiences the dry and hot Harmattan winds from the East. This results in favorable conditions for vegetable production during the dry season. Sand dunes cover the entire territory being categorized as white or wandering dunes, yellow semi-fixed dunes and as a system of continental fixed red dunes. The continental sand dunes support a shrub savanna which has been used as grazing ground by Fulbe pastoralists for centuries. The near-surface groundwater is the key that allows for cultivation of the zone, however considering the decline in rainfall during the last 60 years, the future of this water source remains uncertain. Lack of rainfall was one of the causes that led to the retreat of natural vegetation which therefore was not sufficient to stabilize the dunes any longer. Migration of sand dunes could now attain up to 10-12 m a year. However, deforestation at the beginning of the 19th century as well as overgrazing were important factors causing gradual desertification in this system.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• создание благоприятных экономических условий
• создание благоприятных социальных условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): wind erosion

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Other: Oo: Other: wastelands, deserts, glaciers, swamps, recreation areas, etc

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Поясните:

Longest growing period in days: 90 Longest growing period from month to month: Jul-Sept

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: retaining more vegetation cover, manure / compost / residues, mineral (inorganic) fertilizers

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Et: loss of topsoil, Bc: reduction of vegetation cover

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (topography, dunes)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides)

Retaining more vegetation cover
Material/ species: trees
Quantity/ density: 340 / ha

Manure / compost / residues
Material/ species: cattle manure

Mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: fertilizer 10-10-20

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Landforms: Footslopes (sanddunes)

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Good
Soil water storage capacity: Very low

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Relic species from guinean ecozone present

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 50-100 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
Market orientation: Mixed (commercialisation difficult because of loss of production due to pest)

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная
• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Increased fruit availability
Maintenance of property rights of this piece of land (would be lost if uncultivated)

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Increased vegetation cover How can they be sustained / enhanced? renew senescing stand of mango and lemon trees
Soil stabilization How can they be sustained / enhanced? maintain vegetation cover
Increased product diversification How can they be sustained / enhanced? plant more different fruit trees, e.g. Ziziphus mauritiana, Neocarya macrophylla

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Pest	Subsidies for fertilizers
Lacking soil fertility and humidity

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Problems with infestation of mangos - "mouche blanche"	Pest management
Senescense of fruit tree stands	Renewal of fruit tree stands
Lacking soil fertility and humidity	Use improved compost and manure, leave land for fallow, increase vegetation cover