1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Catastrophic shifts in drylands (EU-CASCADE)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Technical University of Crete (Technical University of Crete) - Греция

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

01/06/2014

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Integration of a cement pan and collection well system for water harvesting and a trough serving as a livestock water point.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

An area of around 100 m² built out of cement or similar impermeable material forms an artificial watershed that drains into a well or tank, depending on landscape slope and system configuration. The well/tank, also made of cement to reduce losses due to infiltration, is covered in order to prevent water evaporation during the dry season. Its size depends on configuration and is ca. 40 m³. A detachable pumping system is used to draw water into a trough that is part of the permanent structure in a convenient location of the well or pan. The quality of water is maintained by keeping the collection area isolated from livestock using a removable chain-link fence placed on permanent metal poles. A grate is also installed at the opening of the well/tank to filter debris.

Purpose of the Technology: This system is installed in remote locations with poor access to fresh water. The water harvesting system collects water during the winter rains and snowfalls for use during the dry season. The trough of the system serves as a watering point for the user's livestock. This way the user can reduce the need of water transportation for his livestock, usually involving additional labor and transportation costs.
Besides the practical use of the water harvesting system, several functions are served with this installation. The existence of a source of soil moisture can cause a marked change in an otherwise very dry environment. Frequently these structures are jointly owned thus creating a sense of community among pastoralists.

Establishment / maintenance activities and inputs: Depending on initial slope, the water storage structure is designed. In relatively flat areas a well is dug and lined, whereas steeper slopes can be profited from by building part of the collection structure above ground. The later solution has a reduced cost and may also allow water extraction with natural flow. The technology can also be applied to extend the use of traditional wells by adding the rest of the structures. Exact sizing can be specified to allow storage of 10-20% over the average wet season precipitation in the area. After slope preparation, the collection structure, cement watershed and trough are constructed. The system is best established during autumn where temperature extremes that can make concrete curing difficult are less frequent. During the dry season, water can be extracted either by natural flow or a vacuum pump and channeled directly into the water point. Typically the cement structure and pumping system require little maintenance.

Natural / human environment: The harvesting system is best installed where the annual precipitation amount is sufficient but availability is hindered by seasonality, i.e. little natural storage exists and dry seasons yield little or no precipitation. The system is also most useful in remote locations with little or no access to water. Nevertheless, for the systems that require mechanical pumping, the location needs to be accessible by utility vehicle carrying relevant equipment and power supply.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The storage of the specific water harvesting system is part of a traditional well constructed around 1870 and the rest of the structures where added during the 90s though initiatives of the municipality.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): precipitation seasonal variability causing water availability shortage during dry summers

Semi-nomadism / pastoralism: sheep/ goats

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period in days: 298Longest growing period from month to month: 271-353

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

50-100 LU /km2

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• сбор атмосферных осадков

3.5 Распределение Технологии по площади

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 0.03 m2.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: structural measures

Specification of other structural measures: well and watering point

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Ha: aridification

Secondary types of degradation addressed: Hs: change in quantity of surface water

Main causes of degradation: droughts

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

The collection area, lined with cement, drains into the well through the collection point. A removable chain-link fence keeps the collection area isolated from livestock. A detachable pumping system can be connected to the pump installation point in order to supply the livestock water point with water from the well.

Date: 2/9/2014

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: water harvesting / increase water supply

Structural measure: well
Depth of ditches/pits/dams (m): 5
Width of ditches/pits/dams (m): 3
Length of ditches/pits/dams (m): 3

Structural measure: collection area
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.1
Width of ditches/pits/dams (m): 10
Length of ditches/pits/dams (m): 10

Structural measure: watering point
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.2
Width of ditches/pits/dams (m): 1
Length of ditches/pits/dams (m): 5

Structural measure: fencing
Height of bunds/banks/others (m): 1.5
Length of bunds/banks/others (m): 40

Specification of dams/ pans/ ponds: Capacity 40m3

Catchment area: 100m2

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

euro

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

0,77

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Field preparation	Инженерные
2.	Well digging	Инженерные
3.	Building of cement well cover	Инженерные
4.	Laying of concrete pan for water/snow collection	Инженерные	Installation
5.	Installation of pumping tube	Инженерные
6.	Installation of cement watering point	Инженерные
7.	Fence installation	Инженерные
8.	Pump acquisition	Инженерные

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	Dam	1,0	2865,0	2865,0	100,0
Оборудование	Machine use	Dam	1,0	580,0	580,0	100,0
Строительные материалы	Chain-link fence	Dam	1,0	325,0	325,0	100,0
Строительные материалы	Concrete	Dam	1,0	3270,0	3270,0	100,0
Строительные материалы	Cement pipes	Dam	1,0	1940,0	1940,0	100,0
Строительные материалы	Pum	Dam	1,0	390,0	390,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					9370,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Pump maintenance	Инженерные	once a year

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	Dam	1,0	50,0	50,0
Общая стоимость поддержания Технологии					50,0

Пояснения:

Costs were calculated for the construction of a well in 2014 for an easily accessible location. Nevertheless, the specific system is built around a traditional well thus its actual cost was lower.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Costs mainly depend on the well/tank contraction and the accessibility of the construction area (slope, proximity to road network, etc.)

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Landforms: On hill slopes configuration may differ, may not require pumping equipment
Slopes on average: Hilly (16-30%) configuration may change, may not require pump

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is low
Soil drainage/infiltration is medium
Soil water storage capacity is very low

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность
• индивидуальная, оформленная в собственность

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Initially, installation costs produce negative returns. Nevertheless the system requires little maintenance and the benefits emerge very soon, even after the first winter when the well has stored rain and snow water. As fuel expenses and human capital commitment for the transportation of water are significant, benefits predominate establishment costs within 2-3 years and maintenance / recurrent costs from the first year.

6.5 Внедрение Технологии

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

3

Пояснения:

3 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: The current trend is that traditional wells are converted to an integrated water harvesting system with external support from the municipality, thus foregoing the well construction costs.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Decreases workload and costs during the dry season. How can they be sustained / enhanced? Workload and overall costs can be enhanced by increasing the density of water harvesting systems.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Increases water availability for livestock during the dry season, promotes sustainable grazing. How can they be sustained / enhanced? Water availability can be sustained by promoting sustainable management of other grazing practices, e.g. maintaining a healthy LU/area ratio.
The system is decentralised and requires little maintenance.