1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Missenyi District Council (Missenyi District Council) - Танзания

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Bukoba district council (Bukoba district council) - Танзания

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

04/06/2014

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Enhancement of sustainable land management by capitalizing on the rapid growth, short gestation nature and multiple benefits of small ruminants kept under zero grazing in a banana based farming system.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Multiplier banana fertilization is a system where rapid growing small ruminants (preferably dairy goats) of low gestation period are kept under zero grazing within a banana based (Kibanja) farming system and their excrement are used in complementing other fertilization of the banana fields. Dairy goats also improve diet of the rural poor and diversify their income. The animals were initially supported by SLM projects as quick win income generating motivation/incentives to farmer who spent their valuable time in SLM activities of long term benefit realization. In multiplier fertilization, a farmer starts only with a few numbers of animals (as kick start). Usually 2 female dairy goats and one improved male goat (buck) suffice. Goat dung collected from the shed is used to perform selective and on spot application of manure to banana plants. Because of their rapid growth and short gestation nature, goats multiplies and increase in number within few years and at the same time in multiplier terms farmers spread and apply manure to more banana plants. Farmers begin with a small animal shed of usually carrying capacity of 4 to 6 goats and can expand it as goat increases. Goats feed on products cut and carried outside or within the kibanja farm. Animals also feed on domestic residuals (e.g. banana peels), food supplements and water for their maximum performance. Goat dung is collected weekly from the shed and is piled in layers, covered with grass and kept shaded under banana canopies to allow microbial action and minimize nutrient loss through volatilization. Depending on the growth stage of banana, dry manure is applied on sport and selectively after every three months of microbial decay. The numbers of animal increases year after year at the same time farmer benefit from the use/sale of animal product (milk in the short term and meat in the long term) and in multiplier manner continue expanding manure application to other banana plants. Manure from goats contributes in improved banana productivity. Benefits accrued from goats also motivate and induce farmers’ patience in terms of their participation in SLM interventions of long term benefit realization.

Purpose of the Technology: Purposes: improved banana productivity, livelihood diversification, income of the rural poor and soil ecosystem through fertility and organic matter replenishment.

Establishment / maintenance activities and inputs: Establishment activities includes, kick start support of farmers with goats (two dairy goats and an improved buck), construction of the goat shed (100% borne by land user to inculcate self-initiative and ownership) and purchase of working tools (spade, rake, hand hoe).
Recurrent activities largely includes, fetching fodders and feeding the animals (cut and carry products outside or within the kibanja), weekly cleaning of the goat shed and manure collection, manure heaping and grass covering for microbial decay/reducing nutrient volatilization, spreading/cooling, monthly on spot and selective application of manure to banana plants, milking of the animals, disease control/deworming and providing supplements.

Natural / human environment: Multiplier banana manure application is used in kibanja farming system in sub humid tropical highland plateau/plains of 1000 -1500m a.s.l. with annual rainfall between 1000 – 1500mm, moderate soil depth and medium loam textural class.
Is used by small scale land users both men and women individual households. In Kibanja farm, land ownership is largely individual not titled and is acquired through inheritance. Production system is mixed (both for subsistence and commercial).

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Started in December 2012 as part of environmental sound income generating activities promoted and supported by the Trans-boundary Agro-ecosystem Management Project (KAGERA TAMP).

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Without land conservation there will be inadequate/poor soil fertility and organic matter content, low soil moisture holding capacity, poor health of banana and their increased vulnerability to pest and diseases especially the most devastating Banana Xanthomonas Wilt (BXW).

Major land use problems (land users’ perception): Banana Xanthomonas Wilt, weak banana plants and low production.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period in days: 120, Longest growing period from month to month: September to December Second longest growing period in days: 90 Second longest growing period from month to month: March to May

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Комплексное управление почвенным плодородием

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

Пояснения:

The technology is implemented in Kibanja cropping land use type by individual farmers who received support of diary goats from the Trans-boundary Agro-ecosystem Management Project (TAMP) as quick win and environmental sound motivation for farmers who spend their valuable time in implementation of SLM intervention of long term benefit realization.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, mulching, green manure, legume inter-planting, manure / compost / residues

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: soil management (Low soil fertilization/manure application), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Poor banana husbandry practces), population pressure (High land requirement and continuous utilization without fallowing.), poverty / wealth (low investment capacity), education, access to knowledge and support services (Shortage of staff, inadequate extension services and provision of subsidies.), governance / institutional (Low bylaws/law enforcements (e.g. on BXW control))

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

and rehabilitation / reclamation of denuded land

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (Involve simple retraining of technologies already taught to staff in school/agricultural collages.)
Technical knowledge required for land users: high (Have some elements of new skills and knowledge. e.g. a farmers must be taught of the principle behind zero grazing and manure preparation (microbial decomposition/control of mineral volatilization))

Main technical functions: increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase / maintain water stored in soil
Secondary technical functions: improvement of ground cover

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: Banana, castrol oil, yams
Quantity/ density: various
Remarks: scattered

Mulching
Material/ species: Banana thrashes and stems
Quantity/ density: 100m3/ha
Remarks: thinly pread seasonaly twice per year

Green manure
Material/ species: Various types of weeds
Quantity/ density: various
Remarks: scattered

Legume inter-planting
Quantity/ density: various
Remarks: random

Manure / compost / residues
Material/ species: Goat dung, grass and domestc residues
Quantity/ density: 222 m3/ha
Remarks: Assuming got dung is applied once per hactere

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Tanzanian shillings

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

1700,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Purchase goats (dairy goats)	Управленческие
2.	Build animal shed	Инженерные
3.	Purchase tools	Управленческие

Пояснения:

Lifespan of the goats and tools: 5 years
Lifespan of the shed: 3 years

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оборудование	Tools	piece	5,0	2,8	14,0	100,0
Строительные материалы	Goat shed	piece§	1,0	29,0	29,0	100,0
Другие	Goats	piece	3,0	70,33333	211,0
Общая стоимость запуска Технологии					254,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Fetching fodder (cut and carry) and use of domestic residuals.	Агрономические	Daily/annually
2.	Cleaning shed and collecting manure	Агрономические	weekly/annually
3.	Heaping manure and compost	Агрономические	weekly/annually
4.	Tilling on sport and selective application around banana	Агрономические	March, June, Sept and Decemb
5.	Disease control/de-worming	Агрономические	weekly/annally

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Fetching fodder (cut and carry) and use of domestic residuals.	person/days	120,0	1,175	141,0	100,0
Оплата труда	Cleaning shed and collecting manure	person/days	26,0	0,8848	23,0	100,0
Оплата труда	Heaping manure and compost	person/days	26,0	0,8848	23,0	100,0
Оплата труда	Tilling on sport and selective application around banana	person/days	16,0	1,1875	19,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Biocides	litres	12,0	3,91666	47,0	100,0
Другие	Labour: Disease control/de-worming	person/days	26,0	1,1925	31,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					284,0

Пояснения:

Machinery/ tools: Spade, rake, hand hoe, machete and bucket.
The costs were calculated per unit of kick start animal flock (three dairy goats) needed annually per individual farmer household.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labour is the most determinant factor affecting the costs.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil depth on average: Moderately deep (about 60cm)
Soil texture: Medium (highly clay loam)
Soil fertility: Low (due to excessive nutrient uptake without replenishment)
Top soil organic matter: Low (low crop remains)
Soil drainage/infiltration: Good (no water logging)
Soil water storagce capacity: Very high (nature of soil is loamy)

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Availability of surface water: Medium (water is available in nearby natural water spring. There is reduction of water flow during the dry season)
Water quality (untreated): Good drinking water as it comes from a natural spring

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Soil microorganisms e.g earthworms and ants.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 200-500 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%; 1%

6% of the land users are rich and own 30% of the land.
64% of the land users are average wealthy and own 64% of the land.
30% of the land users are poor and own 6% of the land.

Off-farm income specification: Some have established small kiosk at the village center and most have additional income items of regular support, assistance and cash transference from children or family members who work or have big business in cities, town and in some cases in diaspora.
Market orientation: Mixed (Banana and goats/milk are produced for both sell and home consumption)
Level of mechanization: Manual work (land form and agroecological nature of the kibanja farm cause hand hoe to be the best means of cultivation)

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

Пояснения:

Land is largely acquired by inheritance. Traditionally water is open accessed for public use through customary law.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	не известно
местные ураганы	не известно

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	не известно

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	плохо

Пояснения:

Storage of crop remains, hay making for animal to have enough food and produce more meat, milk as well as manure.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

goats give quick win benefits because have short gestation period, usually gives twin kidding twice per year. Their average lactation period is 250 days and a single goat can produce average of 750 litres of milk per year worthy about 441 American dollars.

6.5 Внедрение Технологии

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

317 households and 23% of the area covered

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 10-50%

Пояснения:

4% of land user families have adopted the Technology with external material support
317 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: The project supported procurement of goats.

31% of land user families have adopted the Technology without any external material support
317 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: goat keeping is part of tradition and culture.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: Some neighboring farmers have started adoption.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The technology is simple and easy to learn and have a short establishment time due to the short gestation nature of the goats themselves (only two female goats and an improved buck, a goat shed and some concentrates suffice for initial investment).
In the long term has synergistic effect and complements other existing land fertilization, moisture conservation and erosion control methods e.g. the quality of compost is improved.
Improves livelihood (goats act as moving banks and contributes in farmer income assurance during the sensitive time e.g. sending children to school or wives to maternal/birth services) and nutrition to farmers (farmers attain a balanced diet from milk protein).
Increased banana production and continuous returns in multiplier terms. Goats also convert domestic residuals (e.g. banana peels) into useful products .
Maintenance activities can be covered by land users and this help in ensuring self-initiative and ownership

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
High workload in looking for fodder	Introduce fodder within kibanja farm
Shortage of genetically improved dairy goats	Introduce genetically improved dairy goats.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Shortage in the number of field extension workers needed for effective extension service delivery	Government employ more extension worker
Limited reach ability of extension staff due to shortage of transport facilities.	Provision of reliable transport facilities to extension workers.
Agro-vert/input dealers services are not available in the rural premises.	Introduce agro-vert/input dealers in rural premises.
Goat provision and distribution to farmers done at a small pace	Expand goat provision and distribution to more farmers.
Rural urban migration of the youth searching for greener pasture leaving behind the less energetic elders.	Introduce attractive and decent income generating activities for youth in the rural areas.

7.1 Методы сбора/ источники информации