1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Catastrophic shifts in drylands (EU-CASCADE)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Cyprus University of Technology (Cyprus University of Technology) - Кипр

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

15/05/2014

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Use of different types of fodder in order to reduce grazing impact on natural vegetation

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Goats graze on almost all plants even on thorny shrubs. The pastoralist in the past (some still do now a days) use to spread seeds on the grazing area in order to provide fodder for the animals. Another method is to provide fodder within the farm using dry seeds of wheat, barley, soya etc which can be stored in big silos.

Purpose of the Technology: The purpose of this technology is to provide to the animals with the food they need in order to minimize or even stop them from grazing on the wild flora such as shrubs, trees and annual plants. Within the study area, most of the vegetation is vanished and only traces of plant species can be found. Even the thorny shrubs like Callicotome villosa and Rhamnus oleiodes are suffering from overgrazing.

Establishment / maintenance activities and inputs: Fodder can be provided in-farm and out-farm. In-farm fodder is provided using a silo in which dry fodder can be store, mixed and deliver to the animals mechanically. Out-farm fodder is provided seasonally since the seeds should be seeded and plants must grow up before eaten by the animals

Natural / human environment: By providing fodder to the animals in-farm, grazing is avoided since the animals remain within the farm. This way, animal diseases transmission from one farm to another can be minimized. Also, animals may travel a long distance to find food whose energy miight be less than the energy they use.
Seeding on the hills will attract the goats and stop them from grazing on other wild plant species. Minimizing grazing will allow to the vegetation to recover and grow up providing good aesthetic view and also shelter for the wild animals. Furthermore, vegetation increase will contribute to the decrease of soil erosion and the increase of organic matter.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

Пояснения (тип проекта и т.д.):

EU funding gave the opportunity to some new farmers to buy new equipment for fodder provision. In this way the new farmers were able to feed their animals and increase their productivity

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): overgrazing due to a large amount of animals, drought, erosion

Major land use problems (land users’ perception): drought, poor calcareous soils, incomes are not enough to buy food

Semi-nomadism / pastoralism: goats/ rabbits, birds

Ranching: goats

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Пояснения:

Water supply: rainfed, rainfed

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period in days: 120Longest growing period from month to month: March to JuneSecond longest growing period in days: 100Second longest growing period from month to month: September to December

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

> 100 LU /km2

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Кочевое животноводство и пастбищное хозяйство

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 10-100 км2

Пояснения:

The total area in which goat and sheep farmer are allowed to grow animals is around 400 Km2. The area affected by overgrazing is around 100Km2

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: agronomic measures, structural measures

Specification of other structural measures: Use of Silos in order to provide fodder to the animals

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, legume inter-planting

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover

Main causes of degradation: overgrazing (large number of animals), change in temperature (hot summers & cold winters force the animals to eat more in order to obtain water and energy from plants), change of seasonal rainfall (summers without rain and winters with some rain), droughts (heavy droughts every 3-4 years), poverty / wealth (farmers can not afford to feed the animals)

Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (about 90 years ago), urbanisation and infrastructure development (Urbanisation mostly at the coastal zone has forced the animals to move to the North. A large number of animals is concentrated in the northern site, increasing the overgrazing problem), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (A highway road split the area in two), war and conflicts (In 1974 many refugees moved from the North to the South due to the invasion of Turkish troops. Most of them who established in the area became farmers, and therefore increased the number of animals)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (animal feeding specialist with good knowledge on goat and sheep fodder)

Technical knowledge required for land users: moderate (be able to follow the specialist advice and protocol for feeding animals)

Main technical functions: increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder), control of animal feeding on natural vegetation

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: cereal seeds (wheat, barley, etc)
Quantity/ density: 200kg/ha
Remarks: seeds should be seeded by hand during the rainy season

Legume inter-planting
Quantity/ density: 200kg/ha
Remarks: spread the seeds before the last rainfall in spring

Structural measure: Silo
Height of bunds/banks/others (m): 3
Width of bunds/banks/others (m): 1

Construction material (other): stainless steel

Specification of dams/ pans/ ponds: Capacity 9,42m3

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

euro

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

0,77

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Buy or make a Silo	Инженерные	anytime
2.	Buy cereal seeds (200kg)	Агрономические
3.	Buy legume seeds (200kg)	Агрономические

Пояснения:

Inputs: Stainless steel

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	116,0	116,0	100,0
Оборудование	Stainless steel silo	ha	1,0	2589,0	2589,0	100,0
Оборудование	Fodder transfer tubes	ha	1,0	1000,0	1000,0	100,0
Посадочный материал	Agricultural	ha	1,0	427,0	427,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					4132,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 0.5 month(s)
Life-span of cereal seeds: 6 months
Life-span of legumes seeds: 3-4 months

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	spreading seeds	Агрономические	during rainfall (oct - Mar)

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	233,0	233,0	100,0
Посадочный материал	Seeds	ha	1,0	427,0	427,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					660,0

Пояснения:

Cost were calculated according to the farmers opinion which was confirmed by the agricultural department. Seeds and labor are calculated as units per ha and the silo per unit (farm)

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Cost for applying fodder is affected by 3 factors: a) the price of the Silo which is applied only once, b) the cost of the seeds and c) the labor needed for spreading the seeds. The slope in the area where the technology is applied is steep and makes the seeding difficult.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: 100-500 m a.s.l (The area where the technology is applied is 1km far from the sea)
Landforms: Hill slopes (The area of interest consists of steep hill slopes)
Slopes on average are rolling (most common) and hilly (sometimes after soil erosion)

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil depth on average is very shallow (the area is considered to be rocky) to shallow (only where soil is concentrated)
Soil texture is coarse (Analysis has shown that soil texture is 50% sand, 25% silt and 25% Clay)
Soil fertility is low
Topsoil organic matter is medium where some vegetation is, low where no vegetation is and high where vegetation is
Soil drainage/infiltration is poor (inter patch), medium (patch-interpatch) or good (plant patch)
Soil water storage capacity is low-medium

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Availability of surface water is poor/none (there is no surface water available in the area)

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Thorny shrubs, olive and carob trees, annual grass

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly Leaders / privileged
Difference in the involvement of women and men: no young women are involved with goat farming
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: negative
10% of the land users are average wealthy and own 10% of the land (they make profit).
10% of the land users are poor and own 5% of the land (they barely survive).
Off-farm income specification: Some of the pastoralists who apply the SLM technology, have apartments which they rent to tourists during the summer season
Market orientation of production system: Equipment and structure subsidy (50% of the equipment and structures are funded)
Market orientation: Mixed (subsistence and commercial): Pastoralists receive subsidy from EU funds annually

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• неограниченное (неконтролируемое)
• индивидуальное

Пояснения:

More than 70% of the land belongs to the government (forestry department) and the land is open to everybody. The pastoralists do not pay rent for using the land. The land which belongs to individuals is used by the owners or is been rented to the pastoralists

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	плохо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные ураганы	не известно

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	не известно

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	не известно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Shepherds who apply the technology and are in a better socio-economical status are satisfied with their incomes but they believe that things could get better. Shepherds who don't apply the technology are poor, not satisfied with the incomes they receive and at the same time they are negative in applying the technology although they see other shepherds being in a better socio-economic status than them.

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

2 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: New farmers-shepherds can have up to 60% funding from EU and government funds for construction and equipment

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The cost of buying fodder is extremely high. Also the equipments (silo) is considered to be expensive.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Using the Silo for providing fodder, they spend less hours in the farm.
By providing fodder, the quality and quantity of milk and meat is better
By keeping the animals in the farm, they save work hours and also the threat of animal poisoning is minimized

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
By providing fodder in and out of the farm the animals receive a better quality of fodder and the right quantities of fodder they need. How can they be sustained / enhanced? experts can give advices to the shepherds about the type of fodder, and the quantity during different seasons
Through grazing in a specific area marked and seeded by the shepherd, the animals avoid direct contact with other animals. This minimizes the spread of diseases between animals of different farms. How can they be sustained / enhanced? Shepherds should come to an agreement about the area their animals graze and create borders
Seeding cereals and legumes within the grazing areas decreases overgrazing on shrubs and annual plants How can they be sustained / enhanced? in the case where the shepherd is leading the animals, he should not allow the animals to graze on shrubs
The presence of a Silo in a farm makes fodder provision easier and therefore less work is required How can they be sustained / enhanced? Government funding can cover the cost of the silo
seeding in the grazing area leads to improved soil cover which minimizes soil erosion

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
It is difficult to spread seeds on the rocky hills
Buying fodder is expensive

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Not all shepherd are able to buy the Silo and large amounts of fodder to store in the silo	Government funding can cover the cost of the silo
The Randi forest area is suffering from prolonged droughts. Seeding cereals in the grazing land will not be achieved without rain.