1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

29/05/2011

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Closing the degraded land in order to provide enough time to regenerate by excluding from human and animal interferance.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The area is closed until the conditions are improved by revegetation and constructing structural measures. The technique is applied on steep slopes, shallow and denuded and environmentally sensetive areas.

Purpose of the Technology: The purpose is to reclaim denuded land and make it productive and introduce effective use use of the land. Through stablizing the soil and regenerating of natural vegetation, helps to protect the down stream crop lands and other properties.

Establishment / maintenance activities and inputs: The initial establishment is through restricting any domestic animal and human interferance into the closed area until the land rehabilitates. Maintenance includes replanting of tree species and repair of fence and structural measures that have breached.

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): low level of awarness of the land users on the effect of soil erosion.

Major land use problems (land users’ perception): low productivity of land

Plantation forestry: Yes

Problems / comments regarding forest use: no forest land is owned individually,

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period in days: 120 Longest growing period from month to month: Jun - Aug Second longest growing period in days: 45 Second longest growing period from month to month: Mar - Apr

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• прекращение хозяйственного использования (прекращение доступа к территории, поддержка восстановления)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 10-100 км2

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 57.1 m2.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Pu: loss of bio-productive function due to other activities

Main causes of degradation: overgrazing, education, access to knowledge and support services (lack of knowledge)

Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), over-exploitation of vegetation for domestic use, poverty / wealth (lack of captial), lack of enforcement of legislat./authority

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover

Secondary technical functions: increase of surface roughness, sediment harvesting

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 2500

Trees/ shrubs species: Acacia saligna, Casia siamea, Schinus mole

Terrace: forward sloping
Vertical interval between structures (m): 1.5m
Spacing between structures (m): 1.5m
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.5m
Width of ditches/pits/dams (m): 0.5m
Length of ditches/pits/dams (m): 6m
Height of bunds/banks/others (m): 0.75m
Width of bunds/banks/others (m): 0.75m
Length of bunds/banks/others (m): 50m

Slope (which determines the spacing indicated above): 15%

Lateral gradient along the structure: 0%

Vegetation is used for stabilisation of structures.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Birr

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

8,56

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	road construction	Мероприятия с использованием растительности	dry season
2.	planting	Мероприятия с использованием растительности	wet season
3.	fencing	Мероприятия с использованием растительности	dry season
4.	microbasin	Мероприятия с использованием растительности	dry season
5.	pitting	Мероприятия с использованием растительности	dry season
6.	terrace construction	Мероприятия с использованием растительности	dry season
7.	Surveying & layout	Инженерные	dry season
8.	digging	Инженерные	dry season
9.	stablizing embankment	Инженерные	wet season

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	13600,0	13600,0	90,0
Оборудование	Tools	ha	1,0	500,0	500,0
Посадочный материал	Seeds	ha	1,0	350,0	350,0	10,0
Посадочный материал	Seedlings	ha	1,0	5700,0	5700,0	15,0
Общая стоимость запуска Технологии					20150,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	fence	Мероприятия с использованием растительности	dry season /annual
2.	microbasin	Мероприятия с использованием растительности	dry season /annual
3.	repitting	Мероприятия с использованием растительности	dry season /annual
4.	terrace	Мероприятия с использованием растительности	dry season /annual
5.	road	Мероприятия с использованием растительности	dry season /annual
6.	replanting	Мероприятия с использованием растительности	wet season /annual
7.	excavation of sediments	Инженерные	dry season/annual
8.	replanting	Инженерные	wet season/annual

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	9350,0	9350,0	100,0
Посадочный материал	Seeds	ha	1,0	280,0	280,0	40,0
Посадочный материал	Seedlings	ha	1,0	4380,0	4380,0
Общая стоимость поддержания Технологии					14010,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

location of nursery site from the closed area, absence of road and/or vehicle/fuel

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Slopes on average: Moderate (50% of the area), rolling (30% of the area) and gentle (20%)

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil texture is medium (loamy, silty). Also coarse/light (ranked 2) and fine/heavy (ranked 3)
Soil fertility is medium. Also low (ranked 2) and very high (ranked 3)
Topsoil organic matter is medium (1-3%). Also low (ranked 2) and high (ranked 3)
Soil drainage/infiltration is medium. Also good (ranked 2) and poor (ranked 3)
Soil water storage capacity is medium. Also low (ranked 2) and high (ranked 3)

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

and own 25% of the land.
and own 60% of the land.
and own 15% of the land.

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 10-50%

Пояснения:

65% of land user families have adopted the Technology with external material support

35% of land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: they strongly belive that this technology will solve their basic problem at the community level, lsuch as fulfilling demanding of fuel wood and construction materials in short period and in increasing environmental and economical benefits in the long period.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
grasses for livestock and timber for construction
reduce runoff
increase awarness about resources conservation
understand the importance of group work

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
reduce soil erosion in the closed area How can they be sustained / enhanced? strengthen and encourage the community
satisfay the demand of fuel wood, construction material and feed How can they be sustained / enhanced? provide improved seeds and training
protect down slope land and properties How can they be sustained / enhanced? Organize experience sharing programme
increase the awarness of farmers about conservation of natural resources
encourage group work in the community

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
un equal contribution in group work during implimentation
reduced areas for open grazing
low commitment of the community leaders

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
lack of continous supervision
lack of integration of activities
interferance of livestock in some areas
too much expectations from the government