1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CAMP - Central Asian Mountain Partnership (CAMP - Central Asian Mountain Partnership) - Кыргызстан

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

29/04/2011

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Скальный каскадный оросительный канал с рядом быстрорастущих тополиных деревьев сооружен на скальных склонах для отвода воды с высоких гор и ее использования населением, проживающим у подножия долины.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Оросительный канал шириной 1м и длинной 300м сооружен из камней, которые выложены в крутом склоне горного ущелья. Глубина канала составляет 0,5м и облицована тополиными деревьями, которые помогают стабилизировать сооружение. Вода спускается по каналу с верхушек год и при этом разбрызгивается на тополиные деревья. У подножия канала вода используется для орошения пахотной земли, а также в качестве питьевой воды.

Purpose of the Technology: Основная задача скальной каскадной оросительной системы – это сбор поверхностной воды, стекающей с верхушек горы и ее отвод в точки, где она может использоваться для целей населения, т.е. питья, канализации или орошения. Неровная поверхность скального канала замедляет шаг воды, и, таким образом, предотвращает размыв подножия канала. Канал также обеспечивает пригодную атмосферу для культивации тополиных деревьев, что, в свою очередь, помогает снизить водяную и ветровую эрозии на склонах, и, предотвращает движение скального материала и мусора вниз на культивируемые земли подножия долины.

Establishment / maintenance activities and inputs: Канал выкапывается перпендикулярно крутому слону и облицовывается камнями, собранными на слонах гор. Данная работа трудоемкая, но может быть эффективна с использованием ослиной силы. Камни укладываются поверх/на друг друга у основания канала, и используются для облицовки боков с целью удержания воды. Грунт вдоль кромки канала очищается от мусора и камней до такого состояния, при котором возможно производить посадку тополиных саженцев. Саженцы сдабриваются органическим удобрением. Канал финансирован землепользователем, при добровольной поддержке общины.

Natural / human environment: Скальный каскадный оросительный канал расположен в отдаленном крутом ущелье гор, где имеется недостаток земли для культивации. Имеется также недостаток водоснабжения, особенно в жаркие летние месяцы. Соответственно, население сильно зависит от оросительной воды с гряды верхушек гор. Основная часть жителей имеет условия полу-существования и сильно надеются на культивируемую земли, где они выращивают различные культуры (к примеру, пшеница, картофель и т.д.), фрукты (к примеру, абрикосы) и тополиные деревья для продажи или для целей строительства.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Технология была создана в 1992 и 1997гг. и основана на идеи местных жителей.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

• improved access to water

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Водяная и ветровая эрозия, камнепад и движение наносов.

Major land use problems (land users’ perception): Движение наносных пород в связи с излишними осадками, повреждает урожай и инфраструктуру.

Selective felling of (semi-) natural forests: редкая вырубка тополей

Forest products and services: древесина, защита от стихийных бедствий

Other forest products and services: строительство

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

Constraints of wastelands / deserts / glaciers / swamps

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Other: Oo: Other: wastelands, deserts, glaciers, swamps, recreation areas, etc

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period in days: 180

Longest growing period from month to month: март-октябрь

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)
• Водоотвод и осушение

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

Пояснения:

Для этой технологии были выбраны длинные и узкие географические зоны. Технология была воспроизведена 10 раз на территории того же сообщества.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: vegetative measures, structural measures

Type of vegetative measures: урегулированный: -линейныи

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Вм (Wm): движение массы/ оползень

Secondary types of degradation addressed: Во (Wg): овражная эрозия / образование оврага, Эн (Ed): выветривание и образование наносного грунта

Main causes of degradation: обезлесивание / удаление естественной растительности (включая лесные пожары) (уничтожение лесной растительности много лет тому назад), сильные / чрезмерные дожди (интенсивность/количество) (экстремальные явления ведут к оползням, что в свою очередь уничтожают плодородные земли)

Secondary causes of degradation: война и конфликты (В результате нехватки природных ресурсов во время гражданской войны, деревьея, которые предотвращали оползни, были срублены)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Рисунок показывает в плане и профиле скальный каскадный канал. Уклон горы составляет 30 градусов и на склоне вырыт канал шириной 1м и глубиной 0,5м. Канал облицован камнями. Грунт по обеим сторонам канала очищен от скального материала и высажены тополиные деревья с промежутком в 1м вдоль канала.

Location: Вешаб, Болой Дашт. Айни Сугд

Date: 2011-05-04

Technical knowledge required for land users: низкий (Понять, как построить основную структуру и обеспечить доступ к воде)

Main technical functions: контроль над концентрированными стоками: дрена / отводка, сбор воды / повышение водоснабжения, Предотврашение ущерба за пределами места реализации для того что бы использоват землю в низ по склон

Secondary technical functions: Улучшение почвы вдоль канала

Aligned: -along boundary
Vegetative material: Д: деревья / кустарники

Aligned: -linear
Vegetative material: Д: деревья / кустарники
Number of plants per (ha): 600
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 1
Width within rows / strips / blocks (m): 1

Trees/ shrubs species: тополя высаженные в вертикальных рядах, 1м друг от друга, по обе стороны канала шириной 1м

Slope (which determines the spacing indicated above): 30%

Waterway
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.5
Width of ditches/pits/dams (m): 1
Length of ditches/pits/dams (m): 300

Construction material (stone): местные камни

Slope (which determines the spacing indicated above): 30%

Vegetation is used for stabilisation of structures.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на технологическую единицу

другая/ национальная валюта (название):

сомони

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

4,5

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Компостирование	Мероприятия с использованием растительности	весной
2.	Посадка тополей	Мероприятия с использованием растительности	весной, в марте
3.	строительство каменных ирригационных каналов	Инженерные	весной

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Planting Poplars	Persons/day	10,0	25,0	250,0	100,0
Оплата труда	Construction of rock irrigation channel	Persons/day	60,0	25,0	1500,0	100,0
Оборудование	Tools	Pieces	3,0	20,0	60,0	100,0
Оборудование	Donkey	Donkey/day	20,0	22,5	450,0	100,0
Посадочный материал	Seedlings	Unit	1,0	266,0	266,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Composte	per tree	250,0	1,0	250,0	100,0
Строительные материалы	Stone	tons	50,0	20,0	1000,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					3776,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Охрана деревьев	Мероприятия с использованием растительности	каждый год
2.	содержание каналов	Инженерные	весной

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Tree tending	Persons/day	7,0	25,0	175,0	100,0
Оплата труда	Maintenance of channel	Persons/day	10,0	25,0	250,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					425,0

Пояснения:

Показательные расходы технологии были рассчитаны на базе цен 2010г

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

При создании скального оросительного канала не было фактических расходов. Вся рабочая сила, транспортировка на животных и материалы были использованы местно и бесплатно; тополиные саженцы были обрезаны с местных тополей, а органический компост для деревьев был собран с местного домашнего скота

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: This area is located at 1500m

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil texture is rocky, shale.

Soil fertility is very low and nothing is growing on the adjacent slopes.

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is very low.

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Water quality (untreated): good drinking water, for agricultural use only (irrigation)

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

No natural propogation/reproduction on the slope and slow growth rate without irrigation.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

100% of the land users are average wealthy and own 100% of the land.

Off-farm income specification: Другие источники дохода: работа в школе (учителя), вождение такси и тп.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	плохо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
массивные оползни	плохо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Low initial expense due to inputs easily available.

6.5 Внедрение Технологии

• 1-10%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

400 households

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

Пояснения:

5% of land user families have adopted the Technology without any external material support

400 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Минимальное дублирование в небольших участках земли, но отсутствие дублирования в последние годы (скорее всего, реализация технологии в данном районе может быть оптимизирована).

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Улучшение благосостояния, разнообразие и урожайность культур How can they be sustained / enhanced? Если бы вода не была доступна через канал, то земля могла быть оставлена
Тополиные деревья обеспечивают хорошим источником вторичного дохода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Снижение почвенной и ветровой эрозии склонов гор How can they be sustained / enhanced? Последующая посадка деревьев
Сокращение камнепадов и движения наносов, таким образом, создается защита земель, расположенных вниз склона и используемых для культивации
Обеспечение водой для орошения, что, в свою очередь, ведет к урожайности культур и ее разнообразию внизу склона канала. Эти культуры включают в себя пшеницу, картофель, лук и некоторые фруктовые деревья, в основном абрикос How can they be sustained / enhanced? Проведение труб от канала в районы
Увеличение доступа к чистой воде улучшило санитарные и гигиенические условия жителей How can they be sustained / enhanced? Последующее обучение вопросам гигиены и санитарии.
Использование неровных скальных пород тормозит скорость воды вниз по каналу и предотвращает водную эрозию у основания склона

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Канал может быть сильно поврежден после суровой зимы	Облицовка скальным материалом может быть зацементирована, но это увеличит стоимость и деревья не смогут использовать воду, которая разбрызгивается через канал

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Технология – это в основном строительная деятельность, которая должна быть стратегически рассчитана	Расположение должно быть четко продумано при помощи специалистов