1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

ICIMOD International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) - Непал

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

15/11/2006

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

A simple, inexpensive and practical method for raising healthy plant seedlings

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

During the winter in Nepal’s middle mountains, the soil temperature generally remains at 5-10 degree celsius above the ambient air temperature. This principle was used to design a simple, inexpensive, and effective nursery technology for raising vegetable and horticulture seedlings in colder regions. The polypit technology allows seedlings to be raised by protecting them from the freezing temperatures that occur mostly
at night.
Polypits are about 1m deep pits dug into the ground and covered with semitransparent polythene sheets, preferably UV stabilised and supported on bamboo frames. A 30 cm high mud wall is built across the slope on the upper side of the pit. The polythene sheet is sealed on the upper side of the pit, leaving three sides unsealed but held down with stones that can be lifted to access the pit. The base and sides of the polypit are left as they are with no form of plastering.
The polythene sheet covering the pit reduces the photosynthetic photon flux (PPF) by around 30% inside the pit, still allowing sufficient sunlight to reach the plants inside. The polythene is usually removed during the day from 11 am to 4 pm to allow full sunlight to reach the plants except on rainy and very cold days. A modified version of these polypits - only 70 cm deep - were used in the Jhikhu Khola watershed to grow vegetable seedlings during the winter. The pits can be made of any reasonable size depending on the number of seedlings to be grown and the layout of the land. The Jhikhu Khola pits were about 3m long, 1.5m wide, and 0.7m deep.
Since the polypits are closed at night, the CO2 released by the plants and soil microbes accumulates and increases to well above levels outside the pit. In a completely sealed polypit, the CO2 concentration could reach up to 3000 ppm during the night which would be harmful for plants. Thus the polythene cover is only loosely sealed along the edges at night to regulate and maintain the concentration of CO2 at about two to four times the ambient concentration.
The warmer protected conditions and CO2 enrichment leads to extra growth and biomass gain for plants grown inside the pits during the winter. This technology is easy to maintain with the only maintenance costs being to repair damaged polythene sheets and frames.
The polypit technology is useful for mountain farmers where water scarcity and low temperatures limit the potential to raise quality seedlings. The technology is being promoted in the northwest Indian state of Uttarakhand, although only a few farmers have adopted it so far. It is a very promising technology and its use should be encouraged by hill farmers and research and development organisations engaged in raising seedlings. The technology needs more participatory action research to improve it and to encourage more farmers to adopt it spontaneously.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• в качестве научного/ полевого эксперимента

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The technology is developed by G.B Pant Institute of Himalayan Environment and Development (GBPIHED) in Almora (India) for raising healthy plant saplings, named as polypit (Palni et al. 1994).

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Production is limited due to insufficient water during winter and the pre-monsoon season (from Nov-May); insufficient
farm income due to small landholdings; increased inputs of chemical fertilisers

Major land use problems (land users’ perception): Irrigation shortage during pre-monsoon and monsoon months.

Type of cropping system and major crops comments: Maize -vegetables/wheat-vegetables

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Число урожаев за год:

• 3

Поясните:

Longest growing period in days: 150; Longest growing period from month to month: Jun - Oct; Second longest growing period in days: 120; Second longest growing period from month to month: Nov - Feb

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• full year planting

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• примененяется точечно/ на небольших участках

Пояснения:

The technology was tested in the farmers field at Lamdihi and Spice Crop Development Centre. atTamaghat.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Poly pit covered with semi transparent plastic sheet which is supported on a bamboo farme.

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: protecting seedlings from frost, reduction of water loss, carbon dioxide enrichment

Structural measure: pit
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.7m
Width of ditches/pits/dams (m): 1.5 m
Length of ditches/pits/dams (m): 3 m

Construction material (earth): a mud wall is made about 30 cm high from the ground, sloping on the two sides.

Construction material (wood): to place semi transparent plastic on a frame.

Construction material (other): plastic sheet: to cover the pit, rope, wire: frame preparation

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на технологическую единицу

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Determine the appropriate size (length, width and depth) of the pit	Инженерные	beginning of the winter season
2.	Mark the area for soil excavation	Инженерные	beginning of the winter season
3.	Excavate soil from the marked area	Инженерные	beginning of the winter season
4.	Make a mud wall (~30 cm high) from the ground, sloping on two sides	Инженерные	beginning of the winter season
5.	Make a bamboo fram of an appropriate size	Инженерные	beginning of the winter season
6.	Lay the frame over the pit with one end resting on the mud wall	Инженерные	beginning of the winter season
7.	Lay the plastic sheet over the frame	Инженерные	beginning of the winter season
8.	Seal the polythene sheet on the higher side of the mud wall and leave three sides unsealed	Инженерные	beginning of the winter season
9.	Lay the other three sides of the polythene sheet normally at ground level and weigh down with stones that can be removed to access the pit	Инженерные	beginning of the winter season
10.	The base and sidesof the polypit do not need any form of plastering (even with mud)	Инженерные	beginning of the winter season

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Construction of polypit nursery	Persons/unit	1,0	2,1	2,1	100,0
Строительные материалы	Plastic	unit	1,0	4,0	4,0
Строительные материалы	Bamboo	unit	1,0	1,3	1,3	100,0
Строительные материалы	Rope	unit	1,0	0,2	0,2	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					7,6

Пояснения:

Duration of establishment phase: 4 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	The polythene cover is opened to acclimatized the plants to the outside environment	Инженерные	11:00- 16:00/Every day
2.	Cleaning the pit	Инженерные	After trasplanting the seedlings/ once or twice in
3.	Replacing the frame and polythene sheet if it gets damaged.	Инженерные	before raising nursery/In case of damage

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Maintaining the pit	Persons/unit	1,0	2,1	2,1	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					2,1

Пояснения:

Machinery/ tools: wooden/iron peg, spade, shovel ,knife, and saw

The cost was calculated only for unit technology , and it can not be extrapolated on hectare basis as in 2006.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The plastic sheet , but it is easily affordable by the land users.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: 850 m a.s.l.

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil depth on average: Variable

Soil texture: Fine/ heavy (clay) is red soil with high clay content but medium (loamy, silty) is non red soil

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is medium

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Water quality (untreated): Also good, but more in rainy season (June- September), less in April/May; source: natural spring.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 200-500 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

100% of the land users are average wealthy and own 40% of the land.

Off-farm income specification: In most farm households off-farm income plays at least a minor and
increasingly a major role. Occasional opportunities for off-farm income present themselves in the form of daily
labour wages. Some households’ members receive regular salaries whilst an increasing number of Nepalis are
working in India, the Middle East, Malaysia and elsewhere and sending remittance incomes home.

Market orientation of production system: About 50 percent of the product , especially vegetables are grown commercially.

Level of mechanization: Manual labour for planting, irrigation, harvesting; Animals are used for field preparation and in valley bottom machines can be used for field preparation

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Другие экологические последствия

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	не известно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The investment costs can be recouped within one season leading to positive results due to higher production.

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

2 households

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

2 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: survey results

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: There were not enough dissemination and awareness raising activities to inform farmers of the benefits of the technology and convince them to use it.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The survival rate for vegetable seedlings is higher and seedlings mature about two weeks earlier than if grown outside where they take about one month to be ready, leading to additional income for farmers How can they be sustained / enhanced? Every aspect of the technology should be highlighted through experience sharing programmes

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Polypits are a simple, inexpensive, practical and effective technique for raising and protecting plant seedlings from severe winter temperatures.They can be called ‘poor farmers greenhouses’ How can they be sustained / enhanced? More dissemination and awareness raising activities are needed to inform more farmers about the benefits of this technology
The high relative humidity in polypits means that watering only needs to be carried out once or twice a month in comparison to fi ve to six times for open nursery beds, thus saving labour and water How can they be sustained / enhanced? Every aspect of the technology should be highlighted through experience sharing programmes
The more physical conditions and CO2 enrichment in the pits during the winter months are refl ected in the extra growth and biomass gain of plants grown inside the pits How can they be sustained / enhanced? As above

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
In the demonstration, the bamboo frame to hold the sheet was too heavy making it diffi cult for the farmer to remove the frame and work inside.	Use a modifi ed frame with a space built in to allow a person to enter the pit easily without having to remove the frame.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
In completely sealed polypits, the CO2 concentration can become so high during the night that it harms the plants	Only loosely seal the sheet at night to regulate and maintain the CO2 concentration

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Bhuchar, S. (2004) Polypit: a Green-chamber for Poor Farmers, an article prepared for PARDYP Quarterly e-Newsletter-8, ICIMOD, Kathmandu

Где опубликовано? Стоимость?

ICIMOD

Название, автор, год публикации, ISBN:

Palni, L.M.S.; Bhuchar, S.; Kothyari, B.P. (1994) ‘A Simple Polypit can Greatly Reduce Nursery Time of Tree Seedlings”. In Journal of HIMA-PARYAVARAN, 6(2):10-11

Где опубликовано? Стоимость?

GBPIHED- Almora

Название, автор, год публикации, ISBN:

Vyas, P.; Bisht, M.S.; Bhuchar, S.; Sharma, S.; Palni, L.M.S. (1999) ‘Polypit: An Improved Technique for Raising Nursery Plants’. In Journal of Sustainable Forestry, 8(1): 43-59

Где опубликовано? Стоимость?

GBPIHED- Almora