1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

06/10/2000

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Manejo integrado de producción de café con miras a una producción orgánica.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

El sistema agrosilvicultura orgánica pretende disminuir la pérdida del suelo, mejorar la infiltración del agua y aumentar la fertilidad del suelo a través de la utilización de barreras vivas, acordona de leña, zanjas y árboles de sombra en combinación de la trilla.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Problemas principales del uso de tierras: Uso excesivo de herbicidas, descubierto del suelo unido a la poca utilización de suelos. El uso pasado que se dio al suelo (tabaco), uso excesivo de herbicidas.
Tipo de sistema de cultivo y cultivos principales: Sistema agrosilvicultura: café arbolado en combinación de frutas y verduras.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

210 Días, de Mayo hasta Noviembre y 150 días, de Diciembre hasta Abril

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Комлексное земледельческо-животноводческое хозяйство

3.5 Распределение Технологии по площади

Пояснения:

2.75 m2.
Este área de la tecnología es uno de 8 áreas pilotos del proyecto MAG/FAO.

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: medio

Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: medio

Pendiente (que determina el espaciamiento indicado arriba): 60.00%

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

colones

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

315,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	demarcación	Мероприятия с использованием растительности	febrero-abril
2.	hacer huecos	Мероприятия с использованием растительности	abril
3.	siembra	Мероприятия с использованием растительности	mayo

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	poda	Агрономические	enero-abril / 1 vez por año
2.	arreglo de sombra	Агрономические	mayo-agosto / 2 veces por año
3.	aplicación enmienda	Агрономические	abril / según análisis del suelo
4.	fertilización	Агрономические	mayo, agosto, noviembre / 3 veces por año
5.	atomizaciones	Агрономические	mayo, agosto, noviembre / 3 veces por año
6.	recolección de cosecha	Агрономические	noviembre-febrero / 1 vez por año

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Пояснения:

Promedios costos por fanega de café por año (vease calculación adicional).

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Pendiente fuerte, costo mano de obra, costo de los insumos.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Densedad de población: 100-200 personas/km2
Crecimiento anual de población: 1% - 2%
Especificación del ingreso fuera de la finca: Muchos habitantes se trasladan a trabajar en manufacturas y "polleras" (procesan el pollo), los insumos de la finca no son suficientes para toda la familia.

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

100% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con soporte de material externo
45 familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con apoyo material externo
70% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
32 familias de usuarios de la tierra han adoptado la Tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
Existe una tendencia moderada hacia la adopción espontánea de la Tecnología.

7.1 Методы сбора/ источники информации