1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

People in Need (PIN) (People in Need (PIN)) - Афганистан

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

15/05/2016

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Stone masonry reservoir linked with roof rain water through a pipe scheme to provide safe drinking/low cost water supply in the remote areas.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Kishendeh district is extremely mountainous with low precipitation and with a shortage of water storage facilities. Underground reservoirs, called kandas, traditionally serve as water storage, catching rain water over the two/three wet months of the year for use throughout the rest of the year. The kandas tend to run out of water before the next rains come, and tend to be positioned very far away from villages in difficult to reach spots. Alika village, where this technology is implemented, suffers from the scarcity and unavailability of irrigation, livestock and even safe drinking water. Scarcity of water during the summer season makes the lives of the community members more difficult and results in their immigration from the village in the past.

Purpose of the Technology: To ease water shortage in the target community, in addition to the introduction of drought-resistant crops and soil and water conservation techniques, People in Need (PIN) has applied roof rain water harvesting technology in Alika elementary school, Alika village, Chakana cluster. The site where this technology has been applied belongs to the state. The water use right is common and poor families that do not have access to kandas are given priority for using this reservoir. The school and households near the school use this water for drinking and washing.

Establishment / maintenance activities and inputs: The project started in October, 2014 and was completed in April, 2015. For the establishment of the roof rain water harvesting technology the following inputs were used:

360 square meter tin was used to cover the roof. The pipe system is 45 meters in total. Three inch PVC pipes as well as elbows and T-joints were used. The water reservoir’s dimension of 0.80x0.50 m stone masonry foundation and 0.60x1.50x24.4 m wall; The dry stone masonry is 30cm wide; the surface of the reservoir, reinforced concrete (RCC) is 15cm wide. The reservoir was plastered with water proofing. The roof of the reservoir was constructed using wooden sketch covered with hard plastic material.

141 person/day were required for accomplishing this project. The establishment cost was 5,296$. The total value of community contribution is 7,500 Afghani/145 US$. Excavation by community members of a 50 m3 area is valued at 20,000 Afghani/385 US$. Thus the total community contribution is 10% of the total costs.

The head master of the school assumes the responsibility for maintenance. The reservoir needs to be cleaned five times a year, this is a low cost exercise. In the rainfall season it needs to be done once a month. Cleaning can be done by one person. The estimated cost for the maintenance is 500 Afghani or 10 US$ and is fully contributed by the community members.

Natural / human environment: Balkh province has a semi-arid climate and receives about 280 mm rainfall per year. The main economic activities are agriculture and livestock. The community members of the Kishendeh district have a low access to health services, employment, roads and transport and to drinking water and sanitation. Lack and scarcity of water in this village has caused many internal displacements as well.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The project started in October, 2014 and was completed in April, 2015.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• access to water

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Scarcity of drinking water for human and livestock consumption and as well as unavailability of irrigation water for the home gardening. Loss of roof rain water, Soil erosion, Occurrence of flash floods and environmental pollution

Major land use problems (land users’ perception): Carrying water from distant places by donkeys is very time consuming and a burden on families.

Constraints of settlement / urban: no constraints

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period in days: 150; Longest growing period from month to month: February till end of June

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• сбор атмосферных осадков

3.5 Распределение Технологии по площади

Пояснения:

The area where the technology is applied is 35*30 m which is equal to 1050m2

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Secondary types of degradation addressed: Hg: change in groundwater / aquifer level

Main causes of degradation: disturbance of water cycle (infiltration / runoff), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), population pressure

Secondary causes of degradation: poverty / wealth

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель
• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Detailed technical drawing of the water reservoir constructed for roof rain water harvesting in Alika village, Kishendeh district.

Location: Alika village. Kishendeh district, Balkh province

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: water spreading, improvement of water quality, buffering / filtering water

Structural measure: Water reservoir

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Excavation of the foundationConstruction of the reservoirExtending pipes from roof coverage to the reservoir	Инженерные

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Excavation of the foundation Construction of the reservoir	persons/day	141,0	5,0	705,0	10,0
Оборудование	Tools and pipes	ha	1,0	344,0	344,0
Строительные материалы	Cement	bags	1,0	376,0	376,0
Строительные материалы	Stone	m3	159,575	24,25818	3871,0	10,0
Общая стоимость запуска Технологии					5296,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 7 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Cleaning of the reservoir (5 times a year)	Инженерные	5 times a year

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Cleaning of the reservoir	persons/day	1,0	50,0	50,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					50,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labor, cement and stone are the main factors affecting the total cost. After couple of years as well pipes may require to be changed.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is low

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly disadvantaged land users

Difference in the involvement of women and men: In Afghanistan the constructional and heavy physical activities which are done outside of the houses are mainly done by men.

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

Relative level of wealth: rich, average, poor

5% of the land users are rich.
55% of the land users are average wealthy.
40% of the land users are poor.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	плохо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	не известно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Once roof rain water harvesting project is implemented and constructed in a place, It will not need much recurrent costs.

6.5 Внедрение Технологии

• 1-10%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

24 households covering 10 percent of stated area

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

24 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on spontaneous adoption: The land users has not implemented the technology with the same specifications but has implemented it with using their own available local materials.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Provides low cost safe drinking water to the community members (Alika school and HHs who lives near the reservoir free of charge). Further more it provides irrigation water for the kitchen gardens in some extent. How can they be sustained / enhanced? Safe drinking water can be easily available during the winter season but during the three months of summer the water should be carefully used only for drinking.
Requires minimum maintenance when constructed properly. How can they be sustained / enhanced? Pipe scheme, roof coverage area of the reservoir, should be cleaned, if any leakages occurs in the pipes or reservoir , they should be sealed.
Application of the technology has provided the chance of having leisure time for the families. How can they be sustained / enhanced? Families and community members should use the water effectively.
Roof rain water harvesting technology has supported the community members, economically. How can they be sustained / enhanced? Community members should take active participation in the maintenance of the reservoirs.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
This technology is difficult to be applied without external financial support.	Adoption of local materials should be promoted and as well as reservoirs be properly cleaned after the heavy rainfalls.
Technical knowledge is required for the application of this technology.	The technical knowledge should be transferred to the extension workers or local people to provide technical support in the future.
During the drought season with no rain fall enough water cannot be harvested inside the reservoir.	Water can be transferred to this reservoir through water tanks from other villages.
Social conflicts can occur during the distribution of water.	Meetings and awareness sharing events should be held. Water in keeper can be introduced by CDCs for the distribution of water.