Это устаревшая, неактивная версия этого исследования. Перейти к текущей версии.

Технологии

Неактивный

ការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ឡជីវឧស្ម័នសម្រាប់កែប្រែគុណភាពដី [Камбоджа]

Создание: 02.05.2017 06:54
Обновить: 15.01.2018 10:06
Составитель: Nary Lay
Редакторы: Sophea Tim, SOBEN KIM, Navin Chea
Рецензенты: SO Than, Ursula Gaemperli

ឡជីវឧស្ម័ន

technologies_2137 - Камбоджа

Просмотреть разделы

Развернуть все

Завершённость: 92%

1. Общая информация

1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Ответственный (-ые) специалист (-ы)

អ្នកចងក្រង:

Nary Lay

ប្រធានទទួលបន្ទុករួមការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ:

vann vun

មន្ត្រីការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី:

សារ៉ាវុធ លី

(+855) 89 796 786 / អត់មាន

saravuthly123@gmail.com / អត់មាន

ការិយាល័យកសិកម្មស្រុកចិត្របុរី

ភូមិខ្សារ ឃុំដារ ស្រុកចិត្របុរី ខេត្តក្រចេះ

Камбоджа

землепользователь:

សុខ ស៊ុំ

(+855) 71 420 33 13 / មិនមាន

មិនមាន / មិនមាន

កសិករ

ភូមិកំបោរ ឃុំគោលាប់ ស្រុកចិត្របូរី ខេត្តក្រចេះ

Камбоджа

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសំបូរ:

Sivin Sak

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Royal University of Agriculture (RUA) - Камбоджа

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

10/04/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2. Описание Технологии УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

កាកសំណល់ពីឡជីវឧស្ម័នផលិតពីលាមកគោ ប្រើប្រាស់ធ្វើជាជីធម្មជាតិដ៏សំខាន់សម្រាប់ការងារដាំដុះ គឺជាប្រភេទ ជីសរីរាង្គពីធម្មជាតិដែលរលួយល្អ គ្មានក្លិនស្អុយ មិនមានគ្រាប់ស្មៅចង្រៃ ផ្សិត និងមេរោគផ្សេងៗ ហើយអាចប្រើ ប្រាស់បានភ្លាមៗក្រោយការបង្ហូរចេញ។ ជីប្រភេទនេះជួយបង្កើនគុណភាពដី រយៈពេលវែង ដោយសារវាជាជីសរីរាង្គ ដែលបម្លែងជាបណ្តើរៗជាសារធាតុចិញ្ចឹមសម្រាប់រុក្ខជាតិ។

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

ឡជីវឧស្ម័នមានច្រើនប្រភេទ។ ឡដែលប្រើក្នុងបច្ចេកទេសនេះ គឺឡដែលមានរាងជាស៊ីឡាំង ផលិតពីប្លាស្ទិកមាន ចំណុះ ៥០០០ លីត្រ គេតម្លើងវាដោយជីកកប់តួធុងរបស់វាមួយចំណែកទៅក្នុងដី រួចរៀបចំប្រព័ន្ធបង្ហូរចូល-បង្ហូរចេញ និងប្រព័ន្ធទុយោហ្គាស ការរៀបចំតម្លើងនេះគឺអាចចំណាយពេលរហូតដល់មួយថ្ងៃ។ ដើម្បីអាចមានហ្គាសប្រើប្រាស់បានជាលើកដំបូង ឡជីវឧស្ម័នត្រូវការលាមកគោស្រស់ប្រមាណ ១២០ ធុងស្ពេត្រូ (ប្រហែល ២០០០ គីឡូក្រាម) និងទឹក ចំនួន ១២០ ធុងស្ពេត្រូ (ប្រហែល ១២០០ លីត្រ) ទុករយៈពេលមួយសប្តាហ៍ទើបអាចផលិតជាហ្គាស និងមានកាកសំណល់អាចប្រើប្រាស់បាន។ ជាបន្តបន្ទាប់ រៀងរាល់ថ្ងៃកសិករត្រូវបន្ថែមលាមកគោស្រស់ចំនួន ១ ធុងស្ពេត្រូ (២០ គីឡូក្រាម) និងទឹកចំនួន ១ ធុងស្ពេត្រូ (២០ លីត្រ) ដើម្បីមានហ្គាសប្រើប្រាស់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ចំពោះគ្រួសារកសិករនេះ ហ្គាសដែលទទួលបានពីឡគឺ អាចផ្តល់នូវថាមពលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចំអិនអាហារ ធ្វើឱ្យគាត់ចំណេញពេលវេលារកអុស និងសំចៃអុសប្រមាណជា ២១៩០ គីឡូក្រាមក្នុង ១ ឆ្នាំៗ។ លាមកគោដែលយកមកដាក់ឡជីវឧស្ម័នគឺជាលាមកស្រស់ និងមិនគួរឱ្យមានសំរាម ឬគ្រួសលាយឡំច្រើនពេកទេ ព្រោះវានឹងអាចធ្វើឱ្យស្ទះទាំងបំពង់ដាក់លាមកចូល និងបំពង់បង្ហូរកាកសំណល់ចេញ។

ក្រៅពីគោលបំណងសំខាន់នៃការប្រើប្រាស់ហ្គាសពីឡជីវឧស្ម័នសម្រាប់ចំអិនអាហារ និងសម្រាប់ការបំភ្លឺ កសិករ ក៏មានគោលបំណងប្រើប្រាស់កាកសំណល់ដែលចេញពីឡធ្វើជាជីសម្រាប់ដំណាំគ្រប់ប្រភេទដែរ គាត់បានប្រើលើដំណាំជាអាទិ៍មាន ម្រះ ត្រប់វែង ស្វាយ សណ្តែកគួរ ស្រូវ ឫស្សី (ទំពាំង) និងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងៗទៀត។ កាកសំណល់ដែលចេញពីឡជីវឧស្ម័នមានទម្រង់ រាវ ពាក់កណ្តាលស្ងួត និង ស្ងួត។ កាកសំណល់ដែលចេញពីឡជីវឧស្ម័នអាចត្រូវបានយកទៅដាក់ដំណាំដោយផ្ទាល់ ឬយកទៅផលិតជាជីកំប៉ុស្តិ៍ដោយលាយជាមួយទន្ទ្រានខេត្ត ចំបើង និងស្លឹករុក្ខជាតិបៃតងផ្សេងទៀត ការធ្វើដូចនេះគឺដើម្បីបង្កើនបរិមាណជីព្រោះកាកសំណល់ពីឡជួយធ្វើឱ្យដំណើរការពុកផុយទៅជាជីកំប៉ុស្តិ៍បានលឿន ហើយជីកំប៉ុស្តិ៍មានគុណភាពខ្ពស់ទៀតផង។

កាកសំណល់ដែលទទួលបានពីឡនេះជួយឱ្យដីធូរ និងមានជីជាតិល្អក្នុងរយៈពេលវែងជាងការប្រើប្រាស់ជីគីមី។ កាកសំណល់ដែលបានមកពីឡនេះមានសារធាតុ ចិញ្ចឹមច្រើនជាពិសេស អាសូត ផូស្វ័រ និងប៉ូតាស្យូមដែលជាតម្រូវការចាំបាច់របស់រុក្ខជាតិ វាមិនមានក្លិនស្អុយ គ្មានគ្រាប់ស្មៅ និងពពួកបរាសិត សារធាតុចិញ្ចឹមត្រូវ បានបំលែងជាទម្រង់មួយដែលរុក្ខជាតិស្រូបយកយ៉ាងងាយ និងមានវីតាមីនបេ ១២ ដែលជម្រុញឱ្យជន្លេនឆាប់លូតលាស់ល្អ។ ការប្រើប្រាស់កាកសំណល់នេះ ធ្វើឱ្យដីធូរសម្បូរទៅដោយមីក្រូសរីរាង្គ និងសត្វមានប្រយោជន៍ដូចជា ជន្លេន កង្កែប និងសត្វល្អិតក្នុងដី ច្រើនប្រភេទទៀតក្នុងការរក្សាលំនឹងធម្មជាតិ។ ជីកាកសំណល់ធ្វើឱ្យដំណាំលូតលាស់បានល្អ ធន់ទ្រាំនឹងជម្ងឺ ដូច្នេះកសិករចំណេញថវិកាពីការទិញជីគីមី និងថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិត ហើយមិនប៉ះពាល់ដល់ដី និងសុខភាពមនុស្សទៀតផង។ ចំពោះដីខ្សោះជីជាតិ ជីកាកសំណល់ឡជីវឧស្ម័នបានជួយកែលម្អដីឱ្យប្រសើរខ្លាំងទាំងលក្ខណៈរូបសាស្ត្រ និងជីវសាស្ត្រ ធ្វើឱ្យដីកាន់តែសម្បូរជីជាតិដែលមានទាំងពពួកម៉ាក្រូធាតុ និងមីក្រូធាតុ ធ្វើឱ្យដីមានសំណើម រក្សាទម្រង់ដីល្អ។

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

Медиа-галерея

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

Страна:

Камбоджа

Административная единица (Район/Область):

ភូមិកំបោរ ឃុំគោលាប់ ស្រុកចិត្របុរី ខេត្តក្រចេះ។

Более точная привязка места:

ជនបទ

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2016

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

គម្រោងកម្មវិធីឡជីវឧស្ម័នជាតិ

3. Классификация Технологии УЗП

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

повышение производства
снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
сохранение экосистем
сохранение/ повышение биоразнообразия
смягчение последствий изменения климата
создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пахотные угодья и плантации

Однолетние культуры
Многолетние (недревесные) культуры
Древесные и кустарниковые культуры

Основные сельскохозяйственные культуры (товарные и продовольственные):

ស្រូវ អំពៅ ចេក ត្រប់វែង ម្រះ សណ្តែកកួរ ស្វាយ ទំពាំង និងបន្លែផ្សេងៗ

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

ដីនេះពីមុនជាដីព្រៃរេចរឹល។

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

គាត់ប្រើទឹកអណ្តូងសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ

Число урожаев за год:

Поясните:

ដាំបន្លែបន្តគ្នាពេញមួយឆ្នាំ

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

ចិញ្ចឹមគោ 19 ក្បាល សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់លាមកដាក់ចូលឡជីវឧស្ម័ន និងមាន់ 100 ក្បាល។

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

Комлексное земледельческо-животноводческое хозяйство
энергосберегающие технологии

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

примененяется точечно/ на небольших участках

Пояснения:

គម្រោងស៊ីបូដាបានដាក់ឡជីវឧស្ម័នប្រភេទនេះចំនួន ៦ គ្រួសារនៅក្នុងភូមិកំបោរ។

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

управленческие мероприятия

У6: Управление отходами (переработка, вторичное использование, снижение количества отходов)

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

ухудшение физических свойств почв

Фд: утрата био-продуктивных функций по другим причинам

биологическая деградация

Бв: потеря природного разнообразия
Бф: утрата биологической составляющей почв

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

предотвращение деградации земель
снижение деградации земель

4. Технические характеристики, мероприятия по практической реализации, вложения и стоимость

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

Автор:

លោក ឃួន សុផល

Дата:

10/04/2017

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

ឡផលិតពីប្លាស្ទិចមានចំណុះ ៥០០០ លីត្រ។ ឡជីវឧស្ម័នមានបំពង់ចំនួនបីគឺ បំពង់ដាក់លាមកគោចូល បំពង់បង្ហូរហ្គាស និងបំពង់បង្ហូរកាកសំណល់ចេញ។ ការដាក់លាមកគោនៅដំណាក់កាលដំបូងគឺ លាមកគោ ១២០ធុងស្ពេត្រូ (២០០០ គីឡូក្រាម) និងទឹក ១២០០ លីត្រ និងទុករយៈពេលមួយសប្តាហ៍បានហ្គាសប្រើប្រាស់នៅក្នុងផ្ទះ។ ត្រូវថែមលាមកគោ ១ ធុងស្ពេត្រូ ជាមួយទឹក ២០ លីត្រជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ឡជីវឧស្ម័នត្រូវបានជីកកប់តួធុងមួយចំណែកទៅក្នុងដី។ រោងជីកំប៉ុស្តិ៍មានទំហំ ៣×៣ ម៉ែត្រ កម្ពស់ ១.៦ ម៉ែត្រ ប្រក់សង្ក័សី ជញ្ជាំងកម្ពស់ ០.៥ ម៉ែត្រ ហើយដំបូលប្រក់សង្ក័សីការពារកម្តៅថ្ងៃ និងទឹកភ្លៀង។ ជីពីឡជីវឧស្ម័នត្រូវបានប្រើប្រាស់លើដំណាំជាច្រើនប្រភេទ។ ឡជីវឧស្ម័ននេះអាចផលិតហ្គាសបានប្រហែល ៤ម៉ែត្រត្រីគុណ និងអាចជំនួសឱ្យការប្រើអុសបានប្រហែល ២១៩០គីឡូក្រាម ក្នុងមួយឆ្នាំ។

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

на технологическую единицу

Укажите единицу:

ឡជីវឧស្ម័ន

другая/ национальная валюта (название):

រៀល

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

4000,0

Укажите среднюю дневную заработную плату наемных работников:

25000៛

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	ជីកដី	Управленческие	ខែឧសភា
2.	ដាក់ធុងឡជីវឧស្ម័ន	Управленческие	ខែឧសភា
3.	រៀបចំប្រព័ន្ធទុយោ	Управленческие	ខែឧសភា
4.	តម្លើងចង្រ្កាន	Управленческие	ខែឧសភា
5.	ដាក់លាមកគោ	Управленческие	ខែឧសភា

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Если возможно, укажите, пожалуйста, стоимость начальной стадии реализации в соответствии с таблицей ниже, детально указывая затраты по каждой статье. Если невозможно указать стоимость постатейно, дайте оценку общей стоимости запуска Технологии:

4000000,0

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оборудование	ឡជីវឧស្ម័ន	ឈុត	1,0	4000000,0	4000000,0	20,0
Общая стоимость запуска Технологии					4000000,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

អង្គការជួយឧត្ថម្ភ

Пояснения:

អង្គការជួយឧត្ថម្ភចំនួន ៨០%នៃឡជីវឧស្ម័ន និងម្ចាស់ផ្ទះជួយវិភាគទាន ២០%។

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	ការសម្អាតរន្ធបង្ហូរ	Управленческие	រាល់ថ្ងៃ
2.	ការដាក់លាមកគោ	Управленческие	រាល់ថ្ងៃ

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	ការសម្អាតធ្វើដោយខ្លួនឯង	ម៉ោង	30,42	3124,0	95032,08	100,0
Удобрения и ядохимикаты	លាមកគោ	គីឡូក្រាម	20,0	1200,0	24000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	ទឹក	លីត្រ	20,0	200,0	4000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					123032,08

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

មិនមានប៉ះពាល់ទេដោយសារវាមានសារៈសំខាន់ដោយអាចប្រើជាហ្គាស ជាជី ហើយលាមកគោអាចប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រាន់ព្រោះមានគោច្រើន

5. Природные и социально-экономические условия

5.1 Климат

Среднегодовое количество осадков

< 250 мм
251-500 мм
501-750 мм
751-1000 мм
1001-1500 мм
1501-2000 мм
2001-3000 мм
3001-4000 мм
> 4000 мм

Укажите среднегодовое количество осадков (если известно), мм:

1138,20

Укажите название соответствующей метеостанции:

នាយកដ្ឋានឧត្តុនិយមនៃក្រសួងធនធានទឹកនិងឧត្តុនិយម ២០១៥

Агроклиматическая зона

Умеренно-влажная

5.2 Рельеф

Склоны (преобладающие):

пологие (0-2%)
покатые (3-5%)
покато-крутые (6-10%)
крутые (11-15%)
очень крутые (16-30%)
чрезвычайно крутые (31-60%)
обрывистые (>60%)

Формы рельефа:

плато/ равнины
гребни хребтов/холмов
склоны гор
склоны холмов
подножья
днища долин

Зона высотной поясности:

0-100 м над уровнем моря
101-500 м н.у.м.
501-1000 м н.у.м.
1001-1500 м н.у.м.
1501-2000 м н.у.м.
2001-2500 м н.у.м.
2501-3000 м н.у.м.
3001-4000 м н.у.м.
> 4 тыс. м н.у.м.

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

не имеет значения

5.3 Почвы

Средняя мощность почв:

поверхностные (0-20 см)
неглубокие (21-50 см)
умеренно глубокие (51-80 см)
глубокие (81-120 см)
очень глубокие (> 120 см)

Гранулометрический состав (верхнего горизонта):

средние фракции (суглинистый, супесчаный)

Гранулометрический состав (на глубине более 20 см):

тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)

Содержание органического вещества в верхнем горизонте:

низкое (< 1%)

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

pH: 5.5

5.4 Доступность и качество воды

Уровень грунтовых вод:

5-50 м

Доступность поверхностных вод:

хорошая

Качество воды (без обработки):

питьевая вода хорошего качества

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

គាត់ប្រើប្រាស់ទឹកអណ្តូងសម្រាប់ស្រោចស្រព និងប្រើប្រាស់បានពេញមួយឆ្នាំ។

5.5 Биоразнообразие

Видовое разнообразие:

низкое

Разнообразие местообитаний:

низкое

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Осёдлый или кочевой:

Осёдлый

Рыночная ориентация производства:

товарное/ рыночное хозяйство

Доходы из других источников:

10-50% всех доходов

Относительный уровень достатка:

средний

Индивидуальное или коллективное хозяйство:

частное/ домовладение

Уровень механизации:

ручной труд

Пол:

мужчины

Возраст землепользователей:

средний возраст

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

< 0,5 га
0,5-1 га
1-2 га
2-5 га
5-15 га
15-50 га
50-100 га
100-500 га
500-1000 га
1000-10000 га
> 10000 га

Считается ли это мелким, средним или крупным хозяйством (по местным масштабам)?

среднего размера

Пояснения:

គាត់មានដីស្រែ ៣ហិចតា និងដីដាំដំណាំ ១៥អា និងដីទុកចោល ១ហិចតា (នៅព្រៃ)។

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

индивидуальное

Право водопользования:

индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

медицинское обслуживание:

плохой
средний
хорошая

образование:

плохой
средний
хорошая

технические консультации:

плохой
средний
хорошая

занятость (вне хозяйства):

плохой
средний
хорошая

рынки:

плохой
средний
хорошая

электроснабжение:

плохой
средний
хорошая

транспорт и дорожная сеть:

плохой
средний
хорошая

водоснабжение и канализация:

плохой
средний
хорошая

финансовые услуги:

плохой
средний
хорошая

6. Воздействия и заключительные положения

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

производство сельскозяйственных культур

снизил.

увеличил.

Количество до применения УЗП :

១៥០ គ.ក្រក្នុង១ខែ

Количество после применения УЗП:

៤៥០ គ.ក្រក្នុង១ខែ

качество урожая

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

ប្រើជីកំប៉ុស្តិ៍ផលិតពីកាកសំណល់ឡជីវឧស្ម័នជាជីមានជីជាតិខ្ពស់ ហើយផលដំណាំមិនមានផ្ទុកជាតិគីមី។

производство продуктов животноводства

снизил.

увеличил.

Количество до применения УЗП :

១០ ក្បាល

Количество после применения УЗП:

១៩ ក្បាល

Комментарий/ пояснения:

ដោយសារត្រូវការយកលាមកគោដាក់ក្នុងឡជីវឧស្ម័នដើម្បីផលិតហ្គាស

риск потери продуктивности

увеличил.

снизил.

Комментарий/ пояснения:

បន្ទាប់ពីប្រើជីកាកសំណល់ពីឡគាត់អាចដាំដំណាំច្រើនមុខ ហើយការមិនបានផលដំណាំណាមួយគាត់នៅតែទទួលផលពីដំណាំផ្សេងទៀត។

разнообразие продукции

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

ដោយសារតែជីសំណល់ឡល្អសម្រាប់គ្រប់ដំណាំ កសិករអាចដាំដំណាំច្រើនប្រភេទចម្រុះគ្នា។

управление землями

усложнилось

упростилось

Комментарий/ пояснения:

ដោយសារជីផលិតបានដោយខ្លួនឯង កសិករកាន់តែមានភាពងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងដីនិងបានល្អជាងមុន។

производство электроэнергии

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

បញ្ឈប់ការទៅរកកាប់អុស ដោយបែរមកប្រើហ្គាសចេញពីឡជីវឧស្ម័នសម្រាប់ចំអិនអាហារ ដែលជំនួសការប្រើអុសប្រមាណ ២១៩០គីឡូក្រាមក្នុងមួយឆ្នាំ (គាត់ប្រើអុស ៦គីឡូក្រាមក្នុង១ថ្ងៃ)។

Доходы и затраты

сельскохозяйственные издержки

увеличил.

снизил.

Комментарий/ пояснения:

ពុំត្រូវការទិញជីគីមី

доходы хозяйства

снизил.

увеличил.

Количество до применения УЗП :

15 %

Количество после применения УЗП:

45 %

Комментарий/ пояснения:

កសិករទទួលបានផលិតផលច្រើនពីដំណាំចម្រុះគ្នាបន្ទាប់ពីមានជីល្អប្រើប្រាស់។

объем работ

увеличил.

снизил.

Комментарий/ пояснения:

មិនពិបាកទៅរកអុស

Социальное и культурное воздействие

продовольственная безопасность/ самообеспечение

снизил.

улучшил.

Комментарий/ пояснения:

គាត់មានផលដំណាំសម្រាប់ហូបពេញមួយឆ្នាំ និងមានសល់សម្រាប់លក់បានទៀត។

состояние здоровья

ухудшил.

улучшил.

Комментарий/ пояснения:

មិនសូវឈឺដូចពីមុន ប្រហែលដោយសារហូបអាហារផលិតខ្លួនឯងដែលមិនមានជាតិគីមី និងគាត់មិនប៉ះពាល់ជាមួយថ្នាំគីមីតាមរយៈការបាញ់ថ្មាំដូចពីមុន។

знания в области УЗП/ деградации земель

снизил.

улучшил.

Комментарий/ пояснения:

បានចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលពីការផលិតជីកំប៉ុស្តិ៍ និងការដាំបន្លែ និងទស្សនៈកិច្ចនៅទីវាល។

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

испарение

увеличил.

снизил.

Комментарий/ пояснения:

គាត់ដាំដំណាំច្រើនគ្របលើដីពេញមួយឆ្នាំ ហើយដំណាំខ្ពស់ៗដូចជាស្វាយក៏ជួយផ្តល់ម្លប់ដល់ដីដែលបន្ថយការរំហួត។

Почвы

влажность почв

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

ដោយសារបង្កើនសារធាតុសរីរាង្គច្រើនពីជីកំប៉ុស្តនៅស្រទាប់លើ និងមានដំណាំគម្រប។

почвенный покров

снизил.

улучшил.

Комментарий/ пояснения:

ដោយសារមានដំណាំច្រើនគ្រប់រដូវ។

почвенное / подземное органическое вещество/ углерод

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

ដីមានជីជាតិល្អដោយសារឧស្សាហ៍ដាក់ជីកំប៉ុស្ត។

Биоразнообразие: растительность, животный мир

разнообразие флоры

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

ដោយសារដីមានជីជាតិធ្វើឱ្យរុក្ខជាតិដុះច្រើន។

разнообразие фауны

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

មានការកើនឡើងនូវកូនកង្កែប មានដុកដឿ ជន្លេន

полезные виды

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

មានកូនកង្កែប កង្កូវដួង និងជន្លេន

борьба с вредителями/ болезнями

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

នូវមានសត្វល្អិតបំផ្លាញខ្លះ តែបើប្រៀបធៀបនឹងពីមុនមានការថយចុះច្រើនព្រោះដីពុំសូវមានមេរោងដែលកើតចេញពីការប្រើជីគីមី។

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

воздействие парниковых газов

увеличил.

сократил.

Комментарий/ пояснения:

មិនមានការដុតអុសសម្រាប់ចំអិនអាហារ និងរួមទាំងការពារព្រៃឈើសម្រាប់ជាការស្រូបកាបូន។

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	умеренно
сезонные температуры	сезон дождей/ влажный сезон	увеличилось	умеренно
среднегодовое количество осадков		увеличилось	умеренно
сезонное количество осадков	сезон дождей/ влажный сезон	увеличилось	умеренно

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
эпидемии	умеренно
нашествия насекомых/ поражения червями	умеренно

Пояснения:

ពេលក្តៅខ្លាំងវាអាចជួយរក្សាសំណើមនៅលើដីផងដែរកុំឱ្យឆាប់ស្ងួត។

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Эффективность затрат в краткосрочной перспективе:

очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе:

очень позитивное

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Эффективность затрат в краткосрочной перспективе:

очень позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе:

очень позитивное

Пояснения:

មិនទាន់មានការចំណាយទៅលើការជួសជុលទេ។

6.5 Внедрение Технологии

1-10%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

មានចំនួន ៦ គ្រួសារដែលគម្រោងឱ្យឡជីវឧស្ម័ន

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

0-10%

Пояснения:

ចង់ធ្វើឡជីវឧស្ម័ននេះដែរតែត្រូវចំណាយច្រើនហើយគ្មានលុយធ្វើ។

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
ធ្វើជាជីស្រោចដំណាំ
អាចដាក់ក្នុងដំណាំផ្ទាល់មិនធ្វើឱ្យរលួយ តែបើយកលាមកគោស្រស់មកដាក់ផ្ទាល់ភ្លាមធ្វើឱ្យរលួយ និងដុះស្មៅច្រើន
ដោយកាត់បន្ថយការប្រើអុស ២១៩០ គីឡូក្រាមក្នុងមួយឆ្នាំ

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
ជួយឱ្យដីមានជីជាតិ
កាត់បន្ថយការប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន
កាត់បន្ថយការចំណាយប្រចាំថ្ងៃ

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
ឡជីវឧស្ម័នមានតម្លៃថ្លៃ	បានគម្រោងកម្មវិធីឡជីវឧស្ម័នជាតិជួយធ្វើ

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
ឡជីវឧស្ម័នមានតម្លៃថ្លៃ	ត្រូវការមានការបដិភាគពីស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ
ត្រូវការលាមកសត្វ	ជំរុញការចិញ្ចឹមសត្វជាពិសេសគោ

7. Справочные материалы и ссылки

7.1 Методы сбора/ источники информации

выезды на места, полевые обследования

១ នាក់

опросы землепользователей

១ នាក់

данные, собранные из отчетов и достоверных документов

កម្មវិធីឡជីវឧស្ម័នជាតិ

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

National Biodigester Programme (2013): Farmers Handbook on Management and Use of waste biodigester. Public on January 10th (in khmer)

Где опубликовано? Стоимость?

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

National Biodigester Program.(2015). National Biodigester Program in CAMBODIA.Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (in Khmer).retrieve 15/01/2018 from

Адрес в сети Интернет:

www.nbp.org.kh

Название/ описание:

Savbory,O.(2014). Mistry announce farmer to use biodigester for get pro􀀳t.Radio Free Asia (in Khmer). retrieved on 15/01/2018 from

Адрес в сети Интернет:

www.rfa.org/khmer/news/environment/bio-mass-oven-03062014034222.html

Название/ описание:

Mansvelt,R. et al. (2012).Biodigester User Survey 2012.National Biodigester Programme.retrieved 15/01/2018 from

Адрес в сети Интернет:

https://www.google.com/search?q=Biogas+user+survey+-+Cambodia+2009-2010+&ie=utf-8&oe=utf-8&client=􀀳refox-b-ab

Название/ описание:

Mansvelt,R.(2011).Biodigester User Survey 2009-2010. National Biodigester Programme.retrieved 15/01/2018 from

Адрес в сети Интернет:

https://www.google.com/search? q=Biogas+user+survey+-+Cambodia+2009-2010+&ie=utf-8&oe=utf-8&client=􀀳refox-b-ab

Ссылки и модули

Развернуть все